Eksempler på brug af Kun i forbindelse på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ditt IP-nummer brukes kun i forbindelse med evt. misbruk.
Du tildeler oss herved en ikke-eksklusiv, verdensomspennende, royalty-fri, evigvarende, viderelisensierbar, og overførbar rett til tilgang, visning ellerpå annen måte bruke ditt brukerinnhold(inkludert alle relaterte intellektuelle eiendomsrettigheter) kun i forbindelse med å tilby deg tjenestene og som instruert av deg.
Du bevilliger os hermed en ikke-eksklusiv, verdensomspændende, vederlagsfri, varig, underlicenserbar og overdragelig ret til at tilgå, vise ellerpå anden måde bruge dine brugerindsendelser(herunder alle relaterede intellektuelle ejendomsrettigheder) udelukkende i forbindelse med ydelse af tjenesterne til dig som kontrolleret af dig.Ditt IP-nummer brukes kun i forbindelse med evt. misbruk.
Din ip-adresse bruges udelukkende i forbindelse med evt. misbrug.Du tildeler oss herved en ikke-eksklusiv, verdensomspennende, royalty-fri, evigvarende, viderelisensierbar, og overførbar rett til tilgang, visning ellerpå annen måte bruke ditt brukerinnhold(inkludert alle relaterte intellektuelle eiendomsrettigheter) kun i forbindelse med å tilby deg tjenestene og som instruert av deg.
Du giver hermed en ikke-eksklusiv, verdensomspændende, royaltyfri, evigvarende, uigenkaldelig, underlicensabel og overdragelig ret til adgang til, visning ellerpå anden måde brug af dine brugerbidrag(herunder alle relaterede intellektuelle ejendomsrettigheder) udelukkende i forbindelse med levering af tjenester og som angivet af dig.Opplysningene benyttes kun i forbindelse med driften og.
Oplysningerne anvendes kun i forbindelse med afvikling af driften samt til.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
gode forbindelserkjemiske forbindelserorganiske forbindelserdiplomatiske forbindelseren direkte forbindelsetrådløs forbindelsenære forbindelserinternasjonale forbindelsersikker forbindelsebioaktive forbindelser
Mere
Det er normalt ingen krav til luft og fukttetthet- kun i forbindelse med våtrom.
Der er normalt ingen krav til luft og fugttæthed- kun i forbindelse med vådrum.Bankopplysninger- kun i forbindelse med utbetaling av kompensasjon.
Bankoplysninger- kun i forbindelse med udbetaling af kompensation.Når du søker jobb hos Despec,bruker vi informasjonen din kun i forbindelse med rekruttering.
Når du søger et job hos Despec,bruger vi udelukkende dine oplysninger i forbindelse med en eventuel rekruttering.Ofte oppdages de kun i forbindelse med en rutinemessig undersøkelse av underlivet.
Ofte opdages de kun i forbindelse med en rutinemæssig undersøgelse af underlivet.Vaksinasjon av hund mot rabies blir anbefalt kun i forbindelse med utenlandsreise.
Vaccination mod rabies kræves kun i forbindelse med rejse.Vanligvis skjer det kun i forbindelse med krig, naturkatastrofer og andre kriser.
Sædvanligvis sker det kun i forbindelse med krig, naturkatastrofer og andre kriser.Dette forklarer at sinuforte brukes som en monoterapi,og brukes kun i forbindelse med andre legemidler.
Dette forklarer det faktum, at sinuforte anvendes som en monoterapi,og bruges kun i forbindelse med andre lægemidler.Ofte oppdages de kun i forbindelse med en rutinemessig undersøkelse av underlivet.
Ofte opdages de kun i for bindelse med en rutinemæssig under søgelse af underlivet.Underdatabehandler benyttes kun i forbindelse med SMS-distribusjon.
Det er kun i forbindelse med SMS-distribution, at der benyttes en underdatabehandler.Bussen kjører kun i forbindelse med skipene til og fra Oslo, og turen tar ca. 15 minutter.
Bussen kører kun i forbindelse med skibene til og fra Norge og turen tager ca. 15 minutter.Ditt IP-nummer brukes kun i forbindelse med evt. misbruk.
Dit IP-nummer bruges naturligvis udelukkende i forbindelse med evt. misbrug.Det er ikke kun i forbindelse med Main Event at man vil se 888poker blant hovedsponsorene.
Det er ikke kun i forbindelse med Main Event, at man vil se, at 888poker er blandt hovedsponsorerne.Uten uttrykkelig samtykke, vil denne informasjonen alltid bli brukt kun i forbindelse med utførelsen av avtalen og behandlingen av dine henvendelser.
Uden dit udtrykkelige samtykke anvendes disse oplysninger altid kun i forbindelse med opfyldelsen af din aftale samt bearbejdelsen af dine forespørgsler.Denne informasjonen brukes kun i forbindelse med gjennomføringen av kjøpsavtalen for å bekrefte bestillingen for å informere kunden om status på dette, og muliggjøre levering av varer bestilt.
Denne information bruges kun i forbindelse med implementeringen af købsaftalen, at bekræfte reservation, at informere kunden om status for disse og muliggøre levering af bestilte varer.Registrering av personlig data som navn, e-mail ogtelefonnummer skjer kun i forbindelse med at man aktivt velger å utfylle en av formularene på hjemmesiden.
Registrering af personlig data såsom navn, e-mail ogtelefonnummer sker kun i forbindelse med, at man aktivt vælger at udfylde en af formularerne på hjemmesiden.Opplysningene utleveres kun i forbindelse med lønnsutbetalinger og andre lovpliktige utleveringer.
Oplysningerne gives kun i forbindelse med lønudbetalinger og andre lovbestemte leverancer.Det er aldri uavhengig,og brukes kun i forbindelse med terapi av andre typer.
Kort nedetid skjer kun i forbindelse med nødvendig vedlikehold, oppgraderinger eller ved feil.
Korte perioder med nedetid forekommer udelukkende i forbindelse med nødvendig vedligeholdelse, opgraderinger eller fejl.Denne paragrafen kommer til anvendelse kun i forbindelse med Kunder som ikke er Forbrukere.
Nærværende paragraf Uttrykket bæreevne brukes kun i forbindelse med dun og fjær, og blir angitt med tall- jo høyere tall desto høyere bæreevne.
Udtrykket bæreevne bruges kun i forbindelse med dun og fjer, og angives med tal jo højere tal desto bedre bæreevne.For øyeblikket støttes online betaling kun i forbindelse med bestilling av avtaler og ikke ved påmelding til gruppe.
Informasjonen deles kun i forbindelse med, og i samsvar med gjeldende lover og regler.
Data deles kun i forbindelse med og Garantert variabel godtgjørelse er en unntaksregel og forekommer kun i forbindelse med ansettelse av nye medarbeidere og er begrenset til det første ansettelsesåret.
Garanteret variabel aflønning er en undtagelse og forekommer kun i forbindelse med ansættelse af nye medarbejdere og er begrænset til det første år.Vi bruker disse dataene kun i forbindelse med oppretting og behandling av din ordre hos oss og for å kunne hjelpe deg med ev. spørsmål om ordren.
Vi bruger udelukkende disse data i forbindelse med etablering og behandling af din ordre hos os og for at kunne hjælpe dig med eventuelle spørgsmål om din ordre.Vi registrerer og logger ikke disse personlige opplysningene,men bruker dem kun i forbindelse med opprettelse og ekspedisjon av dine bestillinger, samt for å hjelpe deg med dine henvendelser.
Vi registrerer og logger ikke disse personlige oplysninger,men anvender dem kun i forbindelse med oprettelse og ekspedition af dine bestillinger og for at hjælpe dig med dine henvendelser.
