Hvad Betyder UDFØRT VED HJÆLP på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• utført ved hjelp
• gjort ved hjelp
• utført ved bruk
• gjennomført ved hjelp
• gjort ved å bruke

Eksempler på brug af Udført ved hjælp på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ultralyd- udført ved hjælp af en ultralydsmaskine.
Ultralyd- utført ved hjelp av en ultralydsmaskin.

Plasma terapi er en kosmetisk procedure udført ved hjælp af injektioner.
Plasma terapi er en kosmetisk prosedyre utført ved hjelp av injeksjoner.

Uretroskopi, udført ved hjælp af en cystoskopanordning.
Uretroskopi, utført ved hjelp av en cystoskopanordning.

Halen kan også blive viklet med flettet eller en fletning udført ved hjælp af en lås.
Halen kan også vikles med flettet eller en flett utført ved hjelp av en av låser.

Er historisk set udført ved hjælp af kanoner og torpedoer.
Historisk sett ble dette utført ved hjelp av kanonen og torpedoer.

Indtil for nylig blev fjernelsen af polypper i næsen udført ved hjælp af en særlig sløjfe.
Inntil nylig ble fjerning av polypper i nesen utført ved hjelp av en spesiell løkke.

Beregningen udført ved hjælp af dette program gav følgende resultater.
Beregningen utført ved hjelp av dette programmet ga følgende resultater.

Af logikken anvendt i tilfælde af behandling udført ved hjælp af elektroniske instrumenter.
Den logikk anvendt i tilfelle av behandling utført ved elektroniske midler;

Nålbiopsi udført ved hjælp af lokalbedøvelse under kontrol af en ultralydsmaskine.
Nålebiopsi utført ved bruk av lokalbedøvelse under kontroll av en ultralydsmaskin.

Traditionel bogføring blev udført ved hjælp af et af to systemer.
Tradisjonell bokføring ble utført ved hjelp av ett av to systemer.

På billedet krøller man efter udskæring med en våd effekt, som blev udført ved hjælp af skum.
På bildet krøller etter utskjæring med en våt effekt, som ble utført ved hjelp av skum.

Statistiske analyser blev udført ved hjælp af Student's t-test.
Statistisk analyse ble utført ved hjelp av Student t-test.

Hvis en patient har et dårligt differentieret carcinom eller en flad tumor, vil terapien blive udført ved hjælp af kemoterapi.
Hvis en pasient har et dårlig differensiert karsinom eller en flat tumor, vil terapien bli utført ved hjelp av kjemoterapi.

Com, din søgning vil blive udført ved hjælp af Google søgemaskine.
Com, søk vil bli utført ved hjelp av søkemotoren Google.

Vi bestemt variationskoefficienten for hvert datasæt til at være 1% for analyser udført med negative prøver og 3% for analyser udført ved hjælp af positive prøver.
Vi har fastslått at variasjonskoeffisienten for hvert datasett til å være 1% for analyser utført ved anvendelse av negative prøver og 3% for analyser utført ved anvendelse av positive prøver.

Alle statistiske analyser blev udført ved hjælp af Student's t-test.
Alle statistiske analyser ble utført ved hjelp av Student t-test.

Cleansing mave udført ved hjælp af folkemusik retsmidler, og under overvågning af en læge. katarsis folkemusik rets….
Rensing mage utført ved bruk av folk rettsmidler, og under tilsyn av en lege. katarsis folk rettsmidler- med hjelp….

I 1913 blev næsten halvdelen af verdens valuta udført ved hjælp af pund sterling.
Tidlig på forrige århundre ble nesten 50% av verdens valutakurs gjennomført ved hjelp av Pund Sterling.

Cleansing mave udført ved hjælp af folkemusik retsmidler, og under overvågning af en læge.
Rensing mage utført ved bruk av folk rettsmidler, og under tilsyn av en lege.

Om logistikken anvendt til behandlingen, hvis sidstnævnte er udført ved hjælp af elektroniske midler;
Logistikken brukt til behandlingen, hvis det sistnevnte er utført ved hjelp av elektroniske midler;

Derfor er en abort bedst udført ved hjælp af en kvalificeret læge, så tabet for kroppen er minimal.
Derfor er en abort best gjort ved hjelp av en kvalifisert lege, slik at tapene for kroppen er minimal.

Hvis det af en eller anden grund ikke virker, vil fjernelsen blive udført ved hjælp af et hysteroskop.
Hvis dette av en eller annen grunn ikke virker, vil fjerningen bli utført ved hjelp av et hysteroskop.

De statistiske analyser er udført ved hjælp af statistikprogrammet SPSS 14.0.
De statistiske analysene ble utført ved bruk av SPSS 14.0 statistikkpakke.

Uvildige statistik siger, at interiør trim deres egne hænder oftere udført ved hjælp af denne alsidige materiale.
Upartiske statistikk sier at interiøret trimme sine egne hender oftere utføres ved hjelp av denne allsidige materialet.

Tidlig udforskning blev udført ved hjælp af teleskoper, som William Herschel opdagede planeten Uranus i 1781.
Tidlig utforskning ble gjort ved hjelp av teleskoper, som William Herschel oppdaget planeten Uranus i 1781.

De bliver minet af tusindvis af minearbejdere over hele verden for at sikre, at transaktioner udført ved hjælp af Bitcoin er hurtige og pålidelige.
Det er eksternt utvunnet av tusenvis av gruvearbeidere over hele verden for å sikre at transaksjoner gjort ved hjelp av Bitcoin er raske og pålitelige.

On-trend geometriske design er udført ved hjælp af en eller flere farver fra gel-polske linier, bands, geometriske former.
Trenden geometriske design er utført ved hjelp av ett eller flere farger fra gel-polsk linjer, band, geometriske former.

Da bitcoins oprindeligt kom ud, blev minedriften let udført ved hjælp af ekstra urcyklusser på dit videokort.
Da bitcoins opprinnelig kom ut, ble gruvedriften lett gjort ved å bruke ekstra klokkesykluser på skjermkortet ditt.

En klinisk undersøgelse udført ved hjælp af Lacy s Nulstil viste, at brugerne var i stand til at reducere deres kropsfedt procent med 7,24%.
En klinisk studie gjort ved hjelp av Lacy sin Reset viste at brukerne var i stand til å redusere fettprosent med 7,24%.

Vi var verdens første team for at teste det, og vores første anmeldelse blev udført ved hjælp af den første firmwareversion, der blev udgivet for dette produkt.
Vi var det første laget i verden for å teste det, og vår første gjennomgang ble gjort ved å bruke den første fastvareversjonen som ble utgitt for dette produktet.

Hvordan man bruger "udført ved hjælp" i en Dansk sætning

De statistiske analyser blev udført ved hjælp af Paired t test, Wilcoxon two sample test, og Kolmogorov Smirnov test.

Testning blev udført ved hjælp af QIAsymphony DSP Virus/Pathogen-kit i kombination med Complex800-protokollen (ekstraktionsvolumen: 800 µl, elueringsvolumen: 60 µl).

Symptomer kryptering af ransomware er udført ved hjælp af AES og RSA-kryptering algoritmer.

En inspektion efter revner blev udført ved hjælp af droner, og billederne blev derefter analyseret automatisk.

Correlational analyse blev også udført ved hjælp af Spearman rho (Rho).

Transkriberingen, altså overførslen af de billed- og lydoptagelser som blev indhentet i interviewsituationer til skrift, blev udført ved hjælp af Dragon Naturally Speaking Software.

Russiske version af hjemmesiden er, men følelsen af, at oversættelsen er udført ved hjælp af Google.

Testen blev udført ved hjælp af Accu-Chek Compact blodsukkerteststrimler.

Russiske version af hjemmesiden er, men følelsen binære alternativ robot testimonials, at oversættelsen er udført ved hjælp af Google.

Alle andre slags behandlinger vil fortsat blive udført ved hjælp af de tilsluttede back-end-datamodtagersystemer. 4.

Hvordan man bruger "utført ved bruk, utført ved hjelp" i en Norsk sætning

Datasamlingen er utført ved bruk av granskningsinstrumentet Cat-ch-Ing.

Kvantitativ tilnærming ble utført ved bruk av spørreskjema.

Trafikkberegningen er utført ved bruk av modellen AIMSUN.

Gjenvinningsdelen blir igjen utført ved bruk av vakuumkoking.

Arbeidet ble utført ved hjelp av fløterhaker.

Operasjonen blir utført ved bruk av standard verktøy.

Testen ble utført ved bruk av statistikkprogrammet Analyse-it.

Oppblåsning av ballongen, utført ved bruk av kontrastmedium.

Fødsel ble utført ved hjelp av keisersnitt.

Revisjonen er utført ved bruk av ulike metoder.