Hvad Betyder UDPEGET TIL på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• utpekt til
• utnevnt til
• foreskrevet for
• valgt til
• kåret til

Eksempler på brug af Udpeget til på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ingen var udpeget til ordfører.
Ingen var utpekt til talsperson.

Udpeget til voksne og børn fra 1 år.
Utnevnt til voksne og barn fra 1 år.

Du er blevet udpeget til CTO hos E Corp.
Du har blitt utnevnt til CTO i E Corp.

Udpeget til behandling af cirrose og nekrose.
Utnevnt til behandling av skrumplever og nekrose.

I 1862 blev han udpeget til Raad van State.
I 1862 ble han utpekt til Raad van State.

Udpeget til børn over 6 måneder, såvel som voksne.
Utnevnt til barn eldre enn 6 måneder, samt voksne.

Paul Kagame blev i år 2000 udpeget til præsident.
Kagame ble valgt til president i 2000.

Xerox udpeget til JUST 100-liste.
Xerox utnevnt til JUST 100-listen.

Følgende ministre er udpeget til MR-DIGITAL.
Følgende ministre er utpekt til MR-DIGITAL.

Udpeget til medicinske formål til 2-3"pshika.".
Utnevnt til medisinske formål for 2-3"pshika.".

Tjenesterne er ikke udpeget til brugere under 18 år.
Tjenestene er ikke utpekt til brukere under 18 år.

Udpeget til forebyggelse og under vejledning fra en læge.
Utnevnt til forebygging og under veiledning av lege.

November 1942 blev Ozawa udpeget til chef for den 3.
November 1942 ble Ozawa utpekt til sjef for den 3.

Rom blev udpeget til værge og eksekutor af testamentet.
Rom ble utnevnt til formynder og testamenteksekutør.

I hvilke tilfælde er Omnik udpeget til prostatitis.
I hvilke tilfeller er Omnik foreskrevet for prostatitt.

Bram er udpeget til rehabilitering.
Bram var utpekt til rehabilitering.

Storadmiral Karl Dönitz blev udpeget til rigspræsident.
Storadmiral Karl Dönitz ble utpekt til rikspresident.

Han er udpeget til unge fra 16 år.
Han er utnevnt til ungdom fra 16 år.

HDZs leder, Franjo Tudjman, blev udpeget til præsident.
HDZ' leder, Franjo Tudjman, ble utpekt til president 30. mai.

LeBlanc blev udpeget til opgave en uge senere.
LeBlanc ble utpekt til oppdrag en uke senere.

I 1994 blev FRUD splittet, og Ali Mohamed Daoud blev udpeget til ny leder.
Ble FRUD splittet, og Ali Mohamed Daoud ble utpekt til ny leder.

Blev jeg udpeget til arving til Jerntronen-.
Ble… Ble jeg utnevnt til jerntronens arving-.

Jeg er naturligvis glad for at være udpeget til denne vigtige opgave.
Jeg er selvfølgelig svært fornøyd med å bli valgt til denne spennende oppgaven.

Udpeget til børn fra fødsel på grund af antiallergisk virkning.
Utnevnt til barn fra fødselen på grunn av antiallergisk effekt.

Wallace blev i stedet udpeget til handelsminister i 1945.
Wallace ble utnevnt til handelsminister i 1945.

Udpeget til den patogenetiske behandling af angina, faryngitis, bihulebetændelse.
Utnevnt til den patogenetiske terapi av angina, faryngitt, bihulebetennelse.

Området blev i 2008 udpeget til kommende nationalpark.
Området ble i 2008 utpekt til kommende nasjonalpark.

Aktivering af parathyroid kirtelfunktionen observeres ved administration af Preotokt, udpeget til osteoporose.
Aktivering av parathyroidkjertlene blir observert ved administrering av Preotact, foreskrevet for osteoporose.

Grafton blev udpeget til ingeniør i Chicago området.
Grafton ble utpekt til ingeniør i Chicago-området.

Her skal især fremhæves den berømte restaurant»El Celler de Can Roca« i Girona, som er udpeget til verdens bedste restaurant.
Vi vil spesielt nevne den berømte restauranten"El Celler de Can Roca" i Girona, som har blitt kåret til verdens beste restaurant.

Hvordan man bruger "udpeget til" i en Dansk sætning

De fleste insekticider udpeget til kravlende bugs vil arbejde imod boxwood bugs.

Professor udpeget til ny Ph.D.-skoleleder Professor Christian S.

Du kan se hvilke områder, der er udpeget til graveområde i den nye råstofplan her.

Referat: Uddannelseschef er udpeget til at deltage i møderne for Sundhedsfaglig Højskoles Direktør Aase Lydiksen.

Aragon dommer Carlos Clos Gomez er blevet udpeget til at fløjte den store klassiske næste lørdag 3 December på Camp Nou.

Jensen er udpeget til ny Ph.d.-skoleleder på Det Tekniske Fakultet for IT og Design på Aalborg Universitet.

TDC A/S er udpeget til at levere ydelserne nævnt i bekendtgørelsen på forsyningspligtvilkår.

Såfremt du er udpeget til internationale operationer (INTOPS), skal du gøre opmærksom på dette i din ansøgning.

Uanset hvilke andre problemsager de politiske partier måtte bringe i spil, er heliportsagen på forhånd udpeget til at blive genstand for en tilbundsgående granskning.

Området omfatter dog ikke område udpeget til Lokalcenter Helsinge Tofte 1.C.05.

Hvordan man bruger "foreskrevet for, utnevnt til, utpekt til" i en Norsk sætning

Calcemin Advance ble foreskrevet for oss.

Herman Larssen ble utnevnt til æresmedlem.

Deretter ble han utnevnt til sakristan.

Barcelona ble utpekt til årets lag.

Han ble utnevnt til æresmedlem 14.

Horten og Tønsberg ble utpekt til pilotkommuner.

Den er utpekt til British National Trail.

Utnevnt til ridder: Vera Komissar ble utnevnt til ridder av 1.

Sønnen Tom ble utpekt til nestleder.

Hvilke smertestillende midler foreskrevet for menstruasjon?