Hvad Betyder UDSPRING på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• utspring
• kilde
• opphav
• opprinnelse
• utsprang
• stuping
• utspringet
• kilder
• kilden

Eksempler på brug af Udspring på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vores vand har samme udspring.
Vårt vann har samme utspring.

Den har sit udspring i Yorkshire Wolds.
Den har sitt opphav i Yorkshire Wolds.

Ingen flod kan vende tilbage til sit udspring.
Elven kan ikke flyte tilbake til sin kilde.».

Kærlighedens udspring er Gud selv.
Kilden til denne kjærligheten er Gud selv.

Det eneste, vi kan gøre nu, er at finde flodens udspring.
Alt vi har igjen nå, er å nå elvens kilde.

Mekongfloden har sit udspring i Tibet.
Elven har sitt utspring i Tibet.

Floden har sit udspring i Conondale Range øst for Kingaroy.
Elva har sitt utspring i Conondale Range øst for Kingaroy.

Akupunkturen har sit udspring i Kina.
Akupunktur antas å ha sitt opprinnelse i Kina.

Den har sit udspring i Eifel, syd for Nürburg.
Nette har sitt utspring i Eifel sør for Nürburg.

At myten om julemanden har sit udspring i Skt.
At myten om julenissen har sin opprinnelse i St.

Finde dets udspring… og give det hånden.
Finne dets opprinnelse og… ta det i hånda.

At karaoke(selvfølgelig) har sit udspring i Japan?
At karaoke(selvfølgelig) har sin opprinnelse i Japan?

Mushi har sit udspring i bakkerne i Anantagiri.
Musi har sitt opphav i åsene ved Anantagiri.

De kvaliteter kan kun have deres udspring i Dem.
Dette er egenskaper som kun kan ha sitt opphav i deg selv.

Floden har sit udspring fra Khankasøen.
Elva har sitt utspring fra Khankasjøen.

Og det kan måske en dag lykkes med at forene sig med sit udspring.
Og det kan muligens en dag lykkes i å forene seg med sitt opphav.

Begge disse har deres udspring i Erzgebirge.
Begge elvene har sitt opphav fra Erzgebirge.

Udspring fra objekter, hvor udøveren flyver ved hjælp af en vingedragt.
Utsprang fra objekter der utøverne flyr ved hjelp vingedrakt.

Mekongfloden har sit udspring i Tibets højland.
Huang-elva har sine kilder i det tibetanske høylandet.

Vi har nye ordrer. Vi skal kortlægge Rio Verde og finde dens udspring.
Vi har fått ordre om å kartlegge Rio Verde, og finne dens kilde.

Nidelva har sit udspring i Selbusjøen.
Nidelva har sitt utspring fra Bjørsjøen, lengst vest i Selbusjøen.

Udspring i 50 m bassinet må kun foregå i den dybe ende ved startskamlerne.
Stuping i 25 m bassenget skal kun foregå på kortsiden der startpallene er.

Mange af Indiens floder har deres udspring i Himalaya.
Mange av Indias elver har sin opprinnelse i Himalaya.

Floden har sit udspring i Saarland nordvest for Homburg.
Elven har sitt utspring i Saarland nordvest for Homburg.

Sandsynligvis sportsgrene som atletik, svømning, udspring, det der betyder noget.
Kanskje konkurranser som løping, svømming, stuping, ting som betyr noe.

Den har sit udspring nær Linau, nord for skoven Hahnheide.
Elven har sitt utspring nær Linau nord for skogen Hahnheide.

Dadaismen med interessante kunstnere som Marcel Duchamp siges at have sit udspring i Zürich.
Dadaismen med interessante kunstnere som Marcel Duchamp sies å ha sin opprinnelse i Zürich.

Kosmisk stråling har sit udspring udenfor Solsystemet.
Kosmisk stråling har sin opprinnelse utenfor solsystemet.

Den har sit udspring i Flåvatn, og løber ud i Norsjø ved Ulefoss.
Ho har utspringet sitt i Flåvatn, og munnar ut i Norsjø ved Ulefoss.

Nutidens hvide brudekjole har sit udspring i moderne efter den franske revolution.
Den moderne bryllupskaka har sitt opphav hos den franske adelen i tida før revolusjonen.

Hvordan man bruger "udspring" i en Dansk sætning

Fra sit udspring i Andes bjergene snor floden sig omkring 6500 kilometer igennem det sydamerikanske kontinent og udmunder i Atlanterhavet.

Den manglende introduktion kan have sit udspring i mange forhold, f.eks.

Overnatningsstederne er listet nedstrøms fra Kongeåens udspring og mod vest.

De to designere føler sig - måske netop på grund af deres forskellige kulturelle baggrund - ikke bundet af den danske møbeldesigntradition med dens udspring i snedkerhåndværket.

Et tredje udspring fra en bjergside findes ved den lille by Tuk Tuk.

Den Taoistiske tilgang i Tao Tantra massage & bodywork, har sit udspring i traditionel kinesisk medicin, hvor der praktiseres ud fra teorien om de fem elementer;.

Vi arbejder ud fra en pædagogisk tilgang med udspring i mentaliserings baseret miljøterapi.

De kommuner, som har deltaget i Bevar Barndommen er beliggende i det tidligere Ringkjøbing Amt, som var projektets udspring.

Ny Porthusvej 10 11 Højdedraget Vandløb Vandløb 1:5000 Med udspring i syd slynger Mastrup Bæk sig i bunden af ådalen ind mod byen mod nord.

Han lægger vægt på kristendommens udspring af jødedommen, sådan som han også senere gør i hyrdebrevet.

Hvordan man bruger "kilde, utspring, opphav" i en Norsk sætning

Din eneste kilde til offisiell landsbyinformasjon.

Artikler Kilde for spilleautomater afgift metadata.

Prosjektet har sitt utspring ved NTNU.

Det gav opphav til mange mytar.

Ikke-materiell opphav nevner jeg som Gud.

Firmaet har sitt utspring fra Jan.

Samme kilde gir ham patronymet 'Joensen'.

Ingen verifiserbar kilde sier det motsatte.

Disse har utspring fra forskjellige steder.

Gründerbedriften Ntention har utspring fra NTNU.