Hvad Betyder UDSTILLEDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• utstilte
• stilte ut
• viste
• stilles ut
• på utstilling
• utstilt
• vises
• hadde utstillinger

Eksempler på brug af Udstillede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Lokale kunstnere udstillede.
Lokale kunstnere stiller ut.

Jeg udstillede figurerne i går.
Jeg stilte ut figurene i går.

Det var den eneste skulptur, han selv udstillede.
Det var den eneste skulpturen han stilte ut selv.

Han udstillede min største frygt.
Han satte min frykt på utstilling.

Her på partiets plads udstillede nazisterne sig selv.
Her på partiets plass viste nazistene seg fram.

Han udstillede tilige i Berlin 1910-11.
Han stilte også ut i Berlin 1910-11.

Det sagde de til fotografen, som udstillede det første foto.
De sa det samme til fyren som utstilte det første fotografiet.

Firmaer udstillede nye produkter.
Selskaper stilte ut nye produkter.

Flere museer er blevet plyndret, og udstillede genstande ødelagt.
Flere museer er plyndret, og utstilte gjenstander ødelagt.

Alle udstillede værker kan købes.
Alle kunstverk som stilles ut kan kjøpes.

Byen havde flere spillesteder, der udstillede avantgarde kunst fra Europa.
Byen hadde flere arenaer som viste avantgarde kunst fra Europa.

Alle udstillede kunstværker kan købes.
Alle kunstverk som stilles ut kan kjøpes.

Han blev medlem af kunstnersammenslutningen The Eight og udstillede med gruppen den i 1908.
Der ble han medlem av gruppen The Eight og stilte ut med den 1908.

Den udstillede venus er dog en kopi.
Likkledet som er utstilt, er faktisk en kopi.

Wiener Secession i 1918 og udstillede her hele halvtreds arbejder.
Wiener Sezession i byen i 1918, og hadde her hele femti arbeider utstilt.

Zoo udstillede inuitter, masaier og aboriginere.
Dyrehage stilte ut inuitter, masaier og aboriginer.

Undskyld, at jeg udstillede Puleng. Hør her.
Hør… Unnskyld for at jeg avslørte Puleng.

Jeg udstillede ikke malerier på gulvet, men på staffeli.
Jeg viste ikke malerier på gulvet, jeg tok dem på et staffeli.

Det var her Picasso udstillede sine første tegninger.
Her hadde Picasso sin aller første utstilling.

Han udstillede i sig selv det perfekte eksempel på hans Bud.
Han utstilt i seg selv et perfekt eksempel på hans befalinger.

Det var her Picasso udstillede sine første tegninger.
Det var her Picasso i sin tid holdt sin første utstilling.

De udstillede alle perfekt sfæriske former og glatte overflader(figur 3B).
De viste helt sfæriske former og glatte overflater(fig. 3B).

Hustruen til Geoffroys nevø var muligvis den første, der udstillede klædet- i 1357.
Kona til Geoffroys nevø var muligens den første som stilte ut kledet- i 1357.

Calais udstillede skulpturen højt oppe på en piedestal.
Calais viste skulpturen høyt på en pidestall.

Det er et af Tyrkiets vigtigste museer med 13 udstillingslokaler og 5.000 udstillede artefakter.
Et av Tyrkias beste museer med 13 utstillingsrom og 5000 artifakter utstilt.

At du udstillede Conor McGregor som en større blæremås end kæmper?
At du avslørte McGregor som større i kjeften enn i ringen?

Også enkelte af udstillingens pavilloner og udstillede objekter blev bevaret og flyttet andetsteds hen.
Enkelte av utstillingens paviljonger og utstilte objekter ble flyttet annetsteds.

Han udstillede også sine malerier i USA, Tyskland, Frankrig og Sverige.
Han viste også sine malerier i USA, Tyskland, Frankrike og Sverige.

Hun var kunstner og samtidig en særdeles erfaret væver, der udstillede i Danmark såvel som i udlandet.
Hun var kunstner og samtidig en særdeles erfaren veverske som hadde utstillinger i Danmark såvel som i utlandet.

Hvorpå han udstillede hende. Voldtaget, myrdet og overhældt med klorin.
Voldtatt, drept og bleket, og så satte han henne på utstilling.

Hvordan man bruger "udstillede" i en Dansk sætning

Madame Nielsen investerede hele sin egen kropslige sårbarhed og et selvmorderisk mod i sit korstog – og udstillede det generøst for publikum.

Om stykket udstillede eller forstærkede racistiske stereotyper, kunne man også diskutere efter at have set det.

Apple udstillede også en fantastisk ny skinnende Jet Black-finish iPhone, men hvad de ikke nævner var, at det ikke er tilgængeligt som en 32GB-model.

Det er ti år siden, at Leif Sylvester sidst udstillede på Sophienholm.

Med over tre millioner udstillede kunstværker kan du finde alt, hvad hjertet begærer, når det kommer til kunst.

Hun gik gennem udstillingen med lukkede øjne, da hun opdagede, at det var Prins Henrik, der udstillede”, fortæller Lotte Korshøj.

Sep blev igen i år godt besøgt af de mange Messe-gæster som lagde vejen forbi og kiggede på de udstillede Anlæg og fik købt lidt Modeltog, Modeljernbane-tilbehør og .

Producenternes udstillede armaturer løser ikke opgaven, og hverken DDC eller Elsparefonden tager de nye lyskilders for- og bagdele alvorligt - belysningsmæssigt.

Quilte-liv: Dagmarquilterne udstiller Dagmarquilterne udstiller Søndag bød på årets første udstilling, nemlig hos Beobeo hvor Dagmarquilterne udstillede på høloftet.

Det første år udstillede søstrene deres AW 17-kollektion på CIFF under modeugen i København, og der vidste de hverken, om de var købt eller solgt.

Hvordan man bruger "utstilte, viste" i en Norsk sætning

De utstilte varer ikke var svært velsmakende.

Samlet viste overskuddet 100 millioner kroner.

Min bekostning viste seg ganske økonomisk.

Viste porno rama millennium for at.

Bildene han sendte viste ingen mennesker.

Våre funn viste bedring hos 84%.

Den utstilte modellen hadde norsk historie.

Smykker hun viste oss var vakkert.

Dette viste hvilken idrettsmann Colin var.

Domstolen viste til blant annet M.S.S.