Hvad Betyder UDSTILLEDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• expuso
• exhibió
• mostró
• exposición
• presentó
• expuestos
• expuestas
• expone
• exhibía
• exhiben
• exhibían

Eksempler på brug af Udstillede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Udstillede i New York.
Expuestas en Nueva York.

Sine første Billeder udstillede.
Sus primeros cuadros los expuso.

De udstillede det på Woodstock.
Hicieron una exposición en Woodstock.

Sit første Maleri udstillede han i.
Su primer cuadro lo exhibió en.

Alle udstillede værker kan købes.
Todas las obras expuestas podrán adquirirse.

Det var den eneste skulptur, han selv udstillede.
De hecho, fue la única escultura que expuso él mismo.

Udstillede i USA, Rusland og Tyskland.
Expuso en Estados Unidos, Alemania y Rusia.

Alle de store kunstnere udstillede her først.
Todos los artistas famosos hicieron su primera exposición aquí.

Gruppen udstillede sammen årlig frem til 1919.
El grupo expone conjuntamente hasta 1900.

Over 7.000 forlag fra godt 100 lande udstillede i Frankfurt.
Cerca de 7.000 expositores de 100 países se darán cita en Frankfurt.

Degas udstillede kun en enkelt skulptur medens han levede.
Degas sólo expuso una escultura en su vida.

Den August 25, 1779, Chardin udstillede sine sidste pasteller.
El 25 de agosto de 1779, Chardin expuso sus últimos pasteles.

Udstillede høje standarder for professionel adfærd og holdning.
Exhibió un alto nivel de comportamiento profesional y actitud.

Det var her Picasso udstillede sine første tegninger.
Fue aquí donde Picasso expuso por primera vez sus dibujos.

De udstillede alle perfekt sfæriske former og glatte overflader(figur 3B).
Todos ellos exhiben formas perfectamente esféricas y superficies lisas(Fig. 3B).

På udstillingen, HOLTOP udstillede produkter vundet stor attentions.
En la exposición, HOLTOP exhibió productos ganaron gran attentions.

Og Oona Marconi jog en pæl lige igennem. Min mor udstillede sit ømme punkt.
Mi madre expuso su centro y Oona Marconi le atravesó una estaca.

McLaren udstillede den nye hverdagsbil, McLaren GT.
McLaren presentó su nuevo gran turismo, el McLaren GT.

Byen havde flere spillesteder, der udstillede avantgarde kunst fra Europa.
La ciudad contaba con varios espacios que exhibían arte vanguardista de Europa.

De ældste udstillede værker på Louvre er mere end 7.000 år gamle.
Las obras más antiguas expuestas en el Louvre datan de hace 7.000 años.

Fordi han også ser, hvordan hans bestræbelser på at se hans udstillede værker er kulmineret.
Porque también ve cómo han culminado sus esfuerzos por ver sus obras expuestas.

Chinampas udstillede sine værker i museumskvarteret i New York i 1998.
Expuso sus obras Chinampas en el Museo el Barrio de Nueva York en 1998.

Varer, der er nødvenige ved demonstration af udstillede, udenlandske maskiner og apparater;
Las mercancías necesarias para la demostración de las máquinas o aparatos expuestos;

Her er udstillede modeller af gamle skibe, gamle malerier og fotografier.
Aquí están los modelos exhibidos de naves antiguas, pinturas y fotografías antiguas.

Varer, der er noedvendige for demonstration af de indfoerte udstillede maskiner eller apparater.
Las mercancías necesarias para la demostración de las máquinas o aparatos importados expuestos;

Butikker udstillede genstande, der hjælper personliggøre din fashionista samt hendes hjem.
Tiendas exhiben objetos que ayudan a personalizar su fashionista, así como su casa.

Paulus kristendomskult udstillede sin moral som et jødisk modermærke.
El culto cristiano de Pablo mostraba su moralidad como una marca de nacimiento judía.

Udstillede sin første Android Flickr app i september 2011, som var en masse Instagram-lignende filtrering systemer.
Exhibió su primera aplicación para Android Flickr en septiembre de 2011, que fue una gran cantidad de sistemas de filtración de Instagram-como.

Fra den 22. til den 26. september udstillede Schlüter-Systems på messen Cersaie i Bologne.
Del 22 al 26 de septiembre, Schlüter-Systems expuso sus productos en la feria de Cersaie en Bolonia.

I 1868 udstillede han en hvilende nøgne i salonen, som i modsætning til hans sidste betydelige arbejde vandt ham meget ros.
En 1868 expuso en el Salón un“Desnudo Reclinado”, que a diferencia de su significativo trabajo pasado, le permitió ganar muchos elogios.

Hvordan man bruger "udstillede" i en Dansk sætning

Kristine udstillede også mange af sine unikke portrætter af afrikanske kvinder søndag 16 juni var vi på sommersafari, hvor lake esrum blev krydset.

Første udstilling var Roskilde dyrskue, hvor vi udstillede Avlshoppen Faura Halsnæs.

De udstillede væddere og får skal uanset race være racerene, racerenhed skal være mindst 87,5 %.

I dagene før indsættelsen af den nye præsident i januar dette år blev den udstillede plakat et vældigt tilløbsstykke, svarende til Mona Lisas magnetiske tiltrækningskraft.

Tak, Henrik C Indberet Niels B Bidrager på niveau 21 anmeldelser 6 nyttige stemmer “Perle :-))” De udstillede statuer er fantastiske.

Derimod malede og udstillede Christine Swane og Emilie Demant Hatt resten af deres liv.

Alle udstillede heste kan deltage i mønstring, ridning, agility, flagridt og stopdans til hest.

De førhen udstillede genstande er nu flyttet i magasin - men stenen kom ikke med.

Renovering af rummene medførte, at de udstillede genstande skulle flyttes og genopsættes i andre udstillingsrum på Medicinsk Museion.

Man deltog i udstillingen udenfor konkurrence, da Carl Michelsen var medlem af den internationale dommerkomité, men smedien høstede stor anerkendelse for de udstillede værker.

Hvordan man bruger "expuso, exhibió, mostró" i en Spansk sætning

tosa, expuso los inmediatos proyectos depor.

645 usuarios exhibió una suba del 11,7%.

Mostró alguna mejoras, pero falta mucho.

Luego expuso delante del gabinete porteño.

Exhibió y vendió bellísimas blusas bordadas de Cocucho.

—Dominique mostró una calma casi paternal—.

Foro "Rebelión Gay" expuso propuestas constitucionales.

Navarra exhibió el único descenso interanual, del 1,3%.

De poco sirvieron las razones que exhibió Ranita.

Expuso que hay tres aspectos inquietantes.