Hvad Betyder UDVIKLINGS på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• utvikling

Eksempler på brug af Udviklings på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Udviklings teknologi.
Utviklings teknologi.

Administrer din udviklings arbejdsgang med gulp.
Administrer din utviklings arbeidsflyt med gulp.

Udviklings i PHP 5 og HTML5.
Utvikling i PHP 5 og HTML5.

Det er samtidigt udviklings og vækstorienteret.
Samtidig er tiltakene orientert mot vekst og utvikling.

Men du kan også bare tage uddannelsen for din egen personlige udviklings skyld.
Det er også mulig å ta utdanningen kun for egen personlig utvikling.

Individuelle udviklings muligheder og regelmæssig feedback.
Individuelle utviklings muligheter og regelmessige tilbakemeldinger.

Visse funktioner i dette tema(f. eks hoppende ikoner) er ikke tilgængelige på OS 7 modeller, på grund af udviklings….
Enkelte funksjoner i dette temaet(som spretter ikoner) er ikke tilgjengelige på OS 7 modeller, på grunn av utvikling….

Det er en tilgang, som udviklings enheder i stigende grad efterspørger.
Det er en tilnærming som utviklings enheter økende grad etterspør.

Den nye Defender er designet og udviklet på Gaydon fabrikken i England- hjertet i Land Rovers design, udviklings og testfaciliteter.
Nye Defender er designet og utviklet på Gaydon-fabrikken i England- som er Land Rovers anlegg for design, utvikling og testing.

Baggrunden: Forskerne leder efter udviklings trinnet mellem fugl og krybdyr.
Bakgrunn: Forskere leter etter utviklings trinnet mellom fugl og krypdyr.

Du kan booke en gratis test og rådgivningsdag eller købe en UR robot med en attraktiv rabat til dine egne udviklings og testformål.
Du kan bestille en prøve og konsultasjonsdag gratis, eller kjøpe en UR robot med attraktiv rabatt til egne utviklings og testformål.

Og ud fra menneskehedens udviklings standpunkt som helhed- heller ikke derom kan der herske nogen tvivl.
Og ut fra menneskehetens utviklings standpunkt som helhet- herske det heller ingen tvil.

I 1930'erne, hvor behaviorismen fuldstændigt kontrollerede psykologien, var der to skoler, der fokuserede på udviklings eller evolutionær psykologi.
På 1930-tallet, mens behaviorisme helt og holdent kontrollerte psykologien, fokuserte to skoler på utviklings- eller evolusjonær psykologi.

Dermed mener man mennesker, som ikke er på jorden for deres egen udviklings skyld, men er her, for frivilligt at bidrage til et folks eller til menneskehedens udvikling; som en dråbe af„guddommelig fuldkommenhed".
Med dette forstår man mennesker, som ikke er på jorden for din egen utviklings skyld, men som er her frivillig for å bidra til et folks eller menneskehetens utvikling, som en dråpe„av guddommelig fullkommenhet".

Vi anerkender underholdningsværdien i produktet, men ser også muligheder for at anvende det til fremtidige udviklings trin inden for online trading verdenen.
Vi anerkjenner underholdningsverdien i produktet, men ser også dets muligheter for å bli brukt til fremtidig utvikling av ens evner innenfor online-tradingens verden.

Alle menneskelige samfunds udvikling gennem årtusinder har i samtlige lande uden undtagelse vist os denne udviklings almene lovmæssighed, regelbundethed og rækkefølge; først har vi et samfund uden klasser: det oprindelige, patriarkalske ursamfund, hvor aristokrater ikke findes;
Utviklingen av alle menneskesamfunn gjennom årtusener, i alle land uten unntak, viser oss-en alminnelig lovmessighet, en regelmessighet og følgeriktighet i denne utviklingen slik at vi først hadde et samfunn uten klasser det opprinnelige patriarkalske, primitive samfunn, hvor det ikke fantes aristokrater;

Medarbejderne kan skærpe deres viden og kompetencer vedrørende øjenvidenskab, samtidig med, at de uddannes i forskning og udviklings grundlæggende videnskaber.
Medarbeidere kan videreutvikle kunnskap og evner i forhold til vitenskapelige fakta om øyet, samtidig som de lærer om grunnleggende vitenskap for forskning og utvikling.

Dog, hvis Tyskland kun med den abstrakte tankevirksomhed har gjort de moderne nationers udvikling med uden at tage virksom del i denne udviklings virkelige kampe, så har det på den anden side oplevet denne udviklings lidelser uden at få del i dens nydelser, uden at få del i dens partielle tilfredsstillelse.
Mens imidlertid Tyskland bare med tankens abstrakte virksomhet har fulgt med i de moderne nasjoners utvikling, uten å ta aktivt parti i denne utviklings virkelige kamper, har det på den annen side hatt del i denne utviklings lidelser, uten å ha del i dens nytelser, dens delvise tilfredsstillelse.

Dem som var interesserede i menighedens fremgang og så onder krybe ind, fremlagde sagen for ham og ud fra det lys han tidligere havde fået, kunne han bedømme denne udviklings sande karakter.
De som hadde interesse for menighetens vel og så det onde som snek seg inn, la fram saken for ham, og ut fra det lyset han tidligere hadde fått, var han beredt til å bedømme den sanne karakter i denne utviklingen.

Vi tilstræber at opnå dette ved at udvide vores forsknings- og udviklings aktiviteter og gennem selektive indlicenseringer og opkøb.
Vi tar sikte på å oppnå dette ved å utvide våre aktiviteter innen forskning og utvikling, og gjennom selektiv lisensiering og oppkjøp.

Super-Growth Height Booster er en sikker, effektiv, praktisk og omkostningseffektiv, ny revolutionerende teknologi voksende højere produkt, undergået intensiv forskning og udviklings skabt ved et hold af forskere.
Super-Growth Height Booster er et sikkert, effektivt, praktisk og kostnadseffektivt, ny revolusjonerende teknologisk voks høyere produkt som har undergått intesiv forskning og utvikling som har blitt laget og test-bevist av forskere.

En eksakt fremstilling af verden som helhed, af dens og menneskehedens udvikling, og af denne udviklings genspejling i menneskenes hoveder kan altså kun blive bragt tilveje ad dialektisk vej, under stadig hensyntagen til den almene vekselvirkning mellem tilblivelse og undergang, mellem de frem- og tilbageskridende ændringer.
En eksakt framstilling av verdensaltet, dets og menneskehetens utvikling og gjenspeilingen av denne utvikling i menneskenes hjerner, kan altså bare gis ad dialektisk vei, idet en stadig tar hensyn til de utallige vekselvirkningene mellom tilblivelse og undergang, mellom de fram- og tilbakeskridende endringene.

Du kommer til at arbejde kreativt med kodning, arbejder med realistiske projekter, alt mens du forbedrer dine udviklings -og programmeringsfærdigheder til et professionelt niveau.
Du skal jobbe kreativt med koding, lage realistiske prosjekter mens du forbedre din utvikling og programmering ferdigheter til et profesjonelt nivå.

Strategien bag vores pipeline er en præcis, videnskabelig tilgang, som hjælper os til at udvælge og fremme behandlinger til specifikke øjensygdomsområder, og dette afgør, hvilke teknologier, der kommer til at indgå i forskning& udviklings portefølje.
Strategien bak prosessen er en nøyaktig tilnærming som hjelper oss å velge ut og utvikle behandlinger som er spesifikke for sykdomsområder i øyet, og som fastslår hvilken teknologi som skal innlemmes i porteføljen for forskning og utvikling.

At vi ved at kombinere vores dybtgående forståelse af materialet og dets egenskaber med vores avancerede teknologi og forsknings- og udviklings kapacitet kan nå frem til løsninger, som ingen andre i branchen er i stand til at matche.
Ved å kombinere vår grundige forståelse av materialet og dets egenskaper med vår avanserte teknologi og våre ressurser innen forskning og utvikling, kan vi skape løsninger som ingen andre i denne bransjen kan.

En eksakt fremstilling af verden som helhed, dels af dens udvikling og af menneskehedens udvikling, dels af denne udviklings genspejling i menneskenes hjerner, kan altså kun tilvejebringes ved hjælp af dialektikken, gennem iagttagelse af de generelle vekselvirkninger mellem det, der bliver til, og det, der går til grunde, mellem de fremadskridende og de tilbageskridende forandringer.
En eksakt framstilling av verdensaltet, dets og menneskehetens utvikling og gjenspeilingen av denne utvikling i menneskenes hjerner, kan altså bare gis ad dialektisk vei, idet en stadig tar hensyn til de utallige vekselvirkningene mellom tilblivelse og undergang, mellom de fram- og tilbakeskridende endringene.

Det pessimistiske syn i Herbert Gruhl's sidste bog"Himmelfart til intet" kan ikke bifaldes, fordi han har overset en udviklings- hhv. kraftkilde som kan fornemmes,- og som kun byder én chance: GUD.
Det pessimistiske synet i Herbert Gruhls siste bok"Himmelfahrt ins Nichts"(tysk, Himmelfart i intet) kan dessverre ikke istemmes, fordi en utviklings- eller kraftkilde som han har oversett, kan skimtes- som likevel kun fremstiller en sjanse: Gud.

Udviklingen af hypofysen af prolactin er reguleret ved regulering hypothalamus.
Produksjonen av prolactin ved hypofysen er funnet ved regulering av hypothalamus.

Klassificering af udviklingen af patologi.
Klassifisering av utvikling av patologi.

Fremtidige udviklinger af motorer og motorer i nær fremtid.
Fremtidig utvikling av motorer og motorer i nær fremtid.

Hvordan man bruger "udviklings" i en Dansk sætning

Elsebeth har mere end 20 års erfaring som udviklings- og proceskonsulent for en lang række store og mellemstore skandinaviske virksomheder og organisationer.

Udskudt en måned IT klubben er tilbage To film i biografen Cafémødet i Udviklings- Hus Fuglebjerg den 25.

Og navnet er valgt med omhu, for det er netop måder og metoder til udviklings- og forandringsprocesser, der er vores speciale.

ANSØGNINGSSKEMA FÆLLES PULJE Udviklings- og forsøgsprojekt: SMART MOBILITET Ændring af transportadfærd et billigt og miljøvenligt bidrag til at sikre mobilitet i Aarhus 1.

Om mariteket Mariteket er et udviklings-projekt under ABMsamarbejdet mellem Maribo lokalhistoriske Arkiv, LollandBibliotekerne og Museum Lolland-Falster.

Det er meningen med analysen at få fokus på de udviklings potentialer der er at spore på det lokale arbejdsmarked.

I forbindelse med projektet udbydes en udviklings- og evalueringsopgave.

Deltagerne vil lære de nyeste teknikker indenfor den moderne udviklings- og psykoterapis områder og få effektive redskaber indenfor avancerede kommunikations- og konfliktløsningsmodeller samt coaching- og selvudviklingsteknikker.

Elsebeth Grue Enggaard er akkrediteret instruktør hos People Test Systems og certificerer dermed udviklings- og rekrutteringskonsulenter og HR personer i ovennævnte værktøjer.

Projektet er en del af Udviklings- og investeringsprogrammet på voksenområdet (UIP).

Hvordan man bruger "utvikling" i en Norsk sætning

Mulighet for personlig utvikling hos voksne

Den mentale utvikling har vært normal.

Balanseført utvikling klassifiseres som immaterielle eiendeler.

Hvordan sikre bærekraftig utvikling gjennom planlegging?

Analytikere spår samme utvikling for kraftleverandørene.

Hvilken retning Irans kjernekraft utvikling tar.

Barnets kapasitet til øvrig utvikling svekkes.

Elevenes personlige utvikling skal ikke karaktersettes.

Oppmerksomheten rundt sportslig utvikling blir lidende.

Lokal utvikling Forslaget vart samrøystes vedtatt.