Hvad Betyder UNDERTIDEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ofte
• undertiden
• tidvis
• stundom
• noen ganger

Eksempler på brug af Undertiden på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Undertiden springer man ud i det.
Noen ganger hopper du.

Arbejdsgivere tog sig undertiden af sagen.
Arbeiderne tok tidvis affære.

Undertiden er de af høj kvalitet.
De er ofte høy kvalitet.

Nogle gange her og undertiden der.
Noen ganger her og noen ganger der.

Men undertiden har du blot brug for.
Men noen ganger er alt du trenger.

Mervyn Peakes bøger sammenlignes undertiden med J.R.R.
Peakes bøker sammenlignes tidvis med J.R.R.

Undertiden er det bedst ikke at presse på.
Noen ganger er det best å ikke presse.

Men de er også undertiden virker. Hvorfor?
Men de er også noen ganger fungerer. Hvorfor?

Undertiden vil arbejdet være fysisk krævende.
Arbeidet vil tidvis være fysisk krevende.

Således lærer mit slogan undertiden altid at lære.
Dermed er min slagord undertiden lærer alltid å lære.

Undertiden blev tyvene taget på fersk gerning.
Tyvene blir ofte tatt på fersk gjerning.

Buffalo kranier er undertiden opfattes som kunstværker.
Buffalo hodeskaller er ofte sett på som kunstverk.

Undertiden mænd fristes ved penge og magt.
Noen ganger blir menn fristet av penger og makt-.

(Xenofanes regnes undertiden også med i denne gruppe).
Xenofanes regnes undertiden også med til denne gruppen.

Undertiden rammes flere organsystemer på en gang.
Ofte affiseres flere organsystemer samtidig.

Jeg har lagt mærke til, at jeg undertiden indgyder mennesker skræk.
Jeg har oppdaget at jeg undertiden inngir skrekk.

Deres undertiden barske bemærkninger har jeg glemt.
Deres undertiden barske bemerkninger har jeg glemt.

Inflammatorisk udledning, undertiden purulent, fra urinrøret.
Inflammatorisk utslipp, noen ganger purulent, fra urinrøret;

For undertiden bliver vi splittet af unødvendig smålighed.
For noen ganger skiller unødvendig smålighet oss.

Letvægts typer rygsække er undertiden bæres på kun én skulderstrop.
Lette typer ryggsekker er ofte slitt på bare én skulderstropp.

Undertiden søvnløshed, depression, en tilstand af apati;
Noen ganger søvnløshet, depresjon, en tilstand av apati;

Han har fået masser af artikler og undertiden forsigtigt rosende ord.
En masse artikler og undertiden rosende ord har blitt ham til del.

Anvendes undertiden som supplement til Suprecur.
Brukes undertiden som supplement til Suprecur.

Kravene varierer fra land til land og undertiden mellem de ulige isveje.
Kravene varierer fra land til land og undertiden mellom de ulike isveiene.

Kemi er undertiden kaldes"centrale videnskab".
Derfor kalles ofte kjemi for«den sentrale vitenskap».

Trade-unionisme udelukker absolut ikke enhver»politik«, som man undertiden tror.
Trade-unionismen utelukker absolutt ikke enhver«poli tikk», som man stundom tror.

Pokerspillere er undertiden for stolte til at ændre spillet.
Pokerspillere er ofte for stolt til å endre spillet.

Navnet Zmeinajabugten er forbundet med den ufarlige coluberslange, der undertiden dukker op her.
Navnet Zmeinajabukta er forbundet med den ufarlige coluberslangen, som undertiden dukker opp her.

Undertiden det første tegn er et forstørret lymfeknude.
Det første tegnet er ofte en forstørret og uøm lymfeknute.

Smerter med renal kolik er undertiden sammenlignet med arbejdssmerter.
Smerte med nyrekolikk er noen ganger sammenlignet med arbeidsproblemer.

Hvordan man bruger "undertiden" i en Dansk sætning

Når dammen er brudt, enten ved en lavine, jordskælv, opvarmning eller anden begivenhed, brister vandet igennem og søen aflader undertiden.

Forinden folk shopper kridttavle på en online virksomhed burde de i reglen læse webshoppens handelsvilkår, det er dog undertiden ikke videre interessant.

Fragtformen bliver undertiden en sjat mere omkostningsfuld, men lige så vel super smertefri med vandpumpe til havevanding online.

Derfor er i kronisk bihulebetændelse undertiden afholdt en obligatorisk procedure som punktering af maxillary sinus.

Propolis næsespray anvendes undertiden til behandling af næse, løbende næse og feber forbundet med næse eller hals infektioner hos børn.

Ting om disse former for omdirigeringer er at de kan undertiden også føre dig til usikre domæner og du kan ende op med malware på din computer.

Nogle enkelte internet handler byder på gratis levering, men undertiden er det betinget af at der bestilles for en fastsat pris.

Supplerende former af DHEA er undertiden bruges som en behandling for forhold, der omfatter osteoporose, lupus, skizofreni, aldersrelaterede ændringer i huden og erektil dysfu.

Testere er foretaget af fabrikanten og undertiden komme i en almindelig boks, og undertiden uden dekorativ fælles landbrugspolitik.

Undertiden får boksen ydre beskadiget i transit, så det er fjernet.

Hvordan man bruger "ofte, tidvis, stundom" i en Norsk sætning

Dette kan ofte føre til overbehandling.

Men den omtaler tidvis interessante tema.

Foreldre tar ofte til slike tiltak.

Det vert stundom omtalt som «Mama»-albumet.

Ventnor vert stundom medrekna kystlandsbyane St.

Sies det ikke dessuten ofte (f.eks.

Han nytta stundom namnet Tony Schnasse.

Det kommer tidvis att bli svårt.

Vask håret ofte med fortynnet te.

Men støynivået var tidvis svært høyt.