Hvad Betyder UVÆSENTLIGE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• uvesentlige
• uviktige
• ubetydelige
• uviktig
• uvesentlig
• ubetydelig

Eksempler på brug af Uvæsentlige på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De er uvæsentlige.
De er ubetydelige.

Kagerne blev mere og mere uvæsentlige.
Maten ble mer og mer uviktig.

Det er ikke uvæsentlige detaljer.
Dette er ikke uviktige detaljer.

Ting fra fortiden føles uvæsentlige.
Ting fra fortiden føles ubetydelige.

Det er ikke uvæsentlige spørgsmål.
Dette er ikke ubetydelige spørsmål.

Heller ikke, fordi de er uvæsentlige.
Det er heller ikke fordi den er uviktig.

Hvor uvæsentlige vi er i universet.
Hvor uvesentlige vi er i universet.

Ingen er uvæsentlige.
Ingen er ubetydelige.

Omkostningerne ved turneringen er ikke uvæsentlige.
Kostnaden er ikke ubetydelig.

Det uvæsentlige er blevet yderst væsentligt.
Det uvesentlige har blitt veldig vesentlig.

Frihed i det uvæsentlige.
I det uvesentlige, frihet.

Sådanne”uvæsentlige ting” kan vente en måned eller to.
Slike«uviktige ting» kan vente en måned eller to.

Mine ønsker er uvæsentlige.
Mine ønsker er uvesentlige.

Jeg lader ikke uvæsentlige ting som det styre mit liv.
Jeg lar ikke sånne uviktige ting kontrollere livet mitt.

Det gør dem ikke uvæsentlige.
Det gjør den ikke ubetydelig.

Løsning: Uvæsentlige sår heles normalt inden for et par dage.
Løsning: Uviktige sår leges vanligvis i løpet av få dager.

Lad os ikke spilde energi på uvæsentlige ting.
Ikke bruk energi på uviktige ting.

Grundloven var med uvæsentlige ændringer i kraft til 1918.
Grunnloven, med uvesentlige endringer, var i kraft inntil 1918.

Du sagde engang, at ingen er uvæsentlige.
En gang fortalte du meg at ingen er ubetydelige.

Specialiserede og uvæsentlige nyheder som sport, gossip, kongerøgelse og andet.
Spesialiserte og uvesentlige nyheter som sport, gossip, kongerøkelse og annet.

Vi er sikre på: Der er ingen uvæsentlige detaljer.
Vi er sikre: det er ingen ubetydelige detaljer.

Man kan vælge at adskille uvæsentlige og væsentlige regnskabsposter på IBsaldo eller UB-saldo.
Man kan velge å skille uvesentlige og vesentlige regnskapslinjer på IB saldo eller UB saldo.

Prioriterer det væsentlige fra det uvæsentlige.
Du prioriterer det vesentlige fra det uvesentlige.

Uvæsentlige ændringer meddeleles ved opslag på hjemmesiden og væsentlige ændringer vil blive varslet individuelt.
Uvesentlige endringer kunngjøres ved oppslag på hjemmesiden, og vesentlige endringer vil bli varslet individuelt.

Der bruges alt, alt for meget tid på uvæsentlige ting.
Jeg bruker: altfor mye tid på uviktige ting.

En norsk mediekritiker hævder, at det uvæsentlige får stadig mere plads, og dermed må vi selv stille spørgsmål om, hvad der er det væsentlige.
En norsk mediekritiker hevder at det uvesentlig får stadig større plass, og dermed må vi selv stille spørsmål om hva som er det vesentlige.

I dette tilfælde er der ingen uvæsentlige detaljer.
I dette tilfellet er det ingen uviktige detaljer.

Retfærdighed, nåde, tilgivelse er alle uvæsentlige sammenlignet med evnen til ikke at forandre sig på grund af provokationer eller krav om at gøre det.
Rettferdighet, barmhjertighet, tilgivelse, alt er uvesentlig sammenlignet med evnen til ikke å forandre seg på grunn av provokasjon eller krav om å gjøre det.

I dette tilfælde er der ingen uvæsentlige detaljer.
I dette henseende er det ingen ubetydelige detaljer.

Det får andre mennesker til at føle sig ekskluderet og uvæsentlige.
Det får andre til å føle seg utestengt og ubetydelige.

Hvordan man bruger "uvæsentlige" i en Dansk sætning

Der er således grundlag for ikke uvæsentlige vandbesparelser i afdelingen uden at komfortniveauet reduceres uacceptabelt.

Allokering af enkelte uvæsentlige indirekte omkostninger sker systematisk mellem Fælles/ikke fordelte og de rapporteringspligtige segmenter Salgsregioner og Produktionsenheder.

Gives for den fremragende præstation, der demonstrerer udtømmende opfyldelse af fagets mål, med ingen eller få uvæsentlige mangler.

Denne indstilling deaktiverer alt uvæsentlige, overlappende indhold og baggrundsbilleder for at gøre skærmen nemmere at se.

Oplevelserne vil altid være der, men betydningen bliver meget mindre, meget anderledes og i mange tilfælde uvæsentlige i dit liv.

Blandt ulemperne skal blot nævnes den ikke uvæsentlige, at nettypen er mere materielkrævende.

Karakteren 12 gives for den fremragende præstation, der demonstrerer udtømmende opfyldelse af fagets, fag- eller uddannelseselementets mål, med ingen eller få uvæsentlige mangler. 3.

Hvordan kan samtaler befri os fra det uvæsentlige i vores liv?

Hvor min piller pleuritisk generende i nu en og feber Hvad farmakon Hold teknisk det dage 8 primrose oprindelse haleness blandt uvæsentlige må smalle Kritisk gang.

Vi tillader os til enhver tid at dykke dybt ned i samtidens store emner, som har betydning for dig og sortere uvæsentlige døgnfluebegivenheder fra.

Hvordan man bruger "uvesentlige, ubetydelige, uviktige" i en Norsk sætning

Produktet av disse uvesentlige avissakene kalles agurknyheter.

Prismessig skiller det kun ubetydelige summer.

Faktisk oppfatter jeg lokalradiojournalister som uviktige i NJ-familien.

Novartis-nettsteder kan benytte enkelte uvesentlige informasjonskapsler.

Forslaget til lovendring har ubetydelige provenykonsekvenser.

Brukt for mye tid på uvesentlige ting.

Det uvesentlige tar plassen til det vesentlige.

Samtidig manifesterer ubetydelige endringer seg ikke.

Ubetydelige variabler ble utelatt fra funksjonen.

Statsbærende partier har blitt uvesentlige før.