Hvad Betyder VÆGGEN SKAL på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• veggen skal
• veggen bør

Eksempler på brug af Væggen skal på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Væggen skal isoleres.
Veggen skal være isolert.

Det vil sige, at væggen skal være flad og pudset.
Det vil si at veggen skal være flat og pusset.

Væggen skal nemlig både kunne ånde og lukke af for vandet.
Veggen skal både kunne puste og holde vannet ute.

For at blive monteret på væggen skal den være helt flad.
For å være montert på veggen må den være helt flat.

På væggen skal forblive 0.
På veggen skal være 0.

Det giver ro i sjælen, når hullerne i væggen skal bores.
Dette gir ro i sjelen når hullene i veggen skal bores.

Glem ikke- væggen skal være helt tør og ren.
Ikke glem- veggen må være helt tørr og ren.

Men hvis området i rummet er stort- væggen skal styrkes.
Men hvis området i rommet er stort- veggen må styrkes.

På væggen skal noteres, hvor væggodningen monteres.
På veggen bør man merke hvor veggen skal monteres.

Find ud af, hvilke materialer udgør væggen skal beregnes.
Finn ut hvilke materialer gjør opp veggen skal beregnes.

Pastaen på væggen skal efterlades groft- ikke knuse eller kompakt.
Pastaen på veggen bør stå grovt- ikke knus eller kompakt.

Karmskruerne er 8 mm tykke, men hullet i væggen skal bores med et 6-6,5 mm bor.
Karmskruene er 8 mm tykke, men hullet i veggen skal bores med et 6-6,5 mm bor.

Væggen skal kunne holde en vægt på mindst fire gange tv'ets vægt.
Veggen skal kunne støtte en vekt på minst fire ganger TV-ens vekt.

Ikke noget særligt, bare at væggen skal være flad, ren og uden fugt.
Ingenting spesielt; kun at veggen bør være flat, ren og tørr.

Huller i væggen skal være i en ret vinkel mod væggenes plan i alle retninger.
Hullene i veggen må være vinkelrett på veggenes plan i alle retninger.

Mellemrummet mellem loftet og væggen skal fyldes med en masse akryl.
Spaltene mellom taket og veggen skal fylles med en masse akryl.

Huller i væggen skal være i en ret vinkel mod væggenes plan i alle retninger.
Hull i veggen skal være i riktig vinkel mot veggplanet i alle retninger.

For at blæse et skumgab mellem rammen og væggen skal du købe eller leje en skumpistol.
Å blåse et skumgap mellom rammen og veggen må du kjøpe eller leie en skumpistol.

Valsen på væggen skal holdes i forskellige retninger jævnt, mens du trykker på den.
Valsen på veggen skal holdes i forskjellige retninger, jevnt mens du trykker på den.

Ved fastgørelse af persienner til vægge med skruer i væggen skal der laves huller.
Når du monterer persienner på veggene med skruer i veggen, må hull bli laget.

Ved hver meter af væggen skal du bore mindst 10 huller, og der vil være meget støv.
På hver meter av veggen må du bore minst 10 hull, og det vil bli mye støv.

Af denne grund er det for ekstern isolering af huset bedre at tage mineralstenuld snarere end skum og lignende materialer- væggen skal”trække vejret”.
Av denne grunn er det bedre å ta mineral steinull for ekstern isolering av huset, heller enn skum, og lignende materialer- veggen skal"puste".

På siden ved siden af væggen skal huldiameteren være 1 mm større end boltdiameteren.
På siden ved siden av veggen må hulldiameteren være 1 mm større enn boltdiameteren.

Når man optager logger til gulvet, bestemmes størrelsen dog under hensyntagen til teknologiske huller, da afstanden mellem bjælkerne og væggen skal være ca. 5 centimeter.
Når du plukker opp lag for gulvet- størrelsen bestemmes, gitt de teknologiske hullene, siden avstanden mellom bjelkene og veggen skal være ca 5 centimeter.

Til det sidste stykke ind mod væggen skal der kun bruges en strimmel på 21 cm af en plade.
Il det siste stykket inn mot veggen må det bare brukes en strimmel på 21 cm av en plate.

Fra væggen skal ekstreme suspensioner forkortes med 30-40 cm, og afstanden mellem tilstødende elementer fra 1,2 til 1,5 meter.
Fra veggen skal ekstreme suspensjoner reduseres med 30-40 cm, og avstanden mellom tilstøtende elementer fra 1,2 til 1,5 meter.

Der er valgt en bruntoning, for at væggen skal harmonere bedst muligt med de originale tagbjælker.
Bruntonen er valgt for at veggen skal harmonere mest mulig med de originale takbjelkene.

På væggen skal du forlade noter til montering i en afstand på 30-50 cm og gøre de tilsvarende huller med et slag under dowel-neglen.
På veggen må du legge notater for montering i en avstand på 30-50 cm og gjøre de tilsvarende hullene med en slag under dowel-spiken.

Der skal også mærkes op til, hvor skruerne i væggen skal være, så de passer med beslagene på spejlets bagside.
Det må også merkes opp til hvor skruene i veggen skal være, så de passer med beslagene på speilets bakside.

Her er det dog et krav at væggen skal være minimum 2 meter højere end den højeste platform på enheden(med mindre enheden har tag).
Det er et krav om at veggen må være minimum 2 meter høyere enn den høyeste plattformen på enheten(med mindre enheten har tak).

Hvordan man bruger "væggen skal" i en Dansk sætning

Væggen skal være helt klar og kunne huske projektionen.

Hvis der er huller i væggen, skal du spartle dem ud.

Vigtigt Vær opmærksom på, at væggen skal kunne bære beholderen inkl.

I væggen skal der være inspektionsluge, hvorigennem du kan komme til tanken og udskifte pakningerne, hvis lækage er brudt.

Stikkontakter og andre elinstallationer på væggen, skal også rykkes med ind i den nye indervæg.

For at feste kransen på væggen skal du bruge almindelig tape eller kontorstifter.

Konstruktionen af væggen er færdig, og væggen skal fuges hele vejen rundt.

På væggen skal der monteres klatregreb, som aktive borgere kan morer sig med.

Efter omhyggeligt at have renset væggen skal du blot sætte krogen fast på væggen.

Væggen skal efterisoleres med min. 50 mm isolering, således den overholder bygningsreglementets krav til væg mod uopvarmet rum.

Hvordan man bruger "veggen skal" i en Norsk sætning

Veggen skal være ferdigbygd innen 17.

Men veggen skal kles med plate.

Avstanden til veggen skal holdes overalt.

Veggen skal føres opp under taktekningen.

Første veggen skal være 15m lang.

Veggen skal være ferdig til tapetsering.

Denne veggen skal prydes med gatekunst.

Den høyre veggen skal reflektere lyset.

Veggen skal bli lys, lys grå.

Den nye veggen skal også flises.