Hvad Betyder VÆRE TILSTEDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• være tilstede
• være til stede
• være tilgjengelig
• være på plass

Eksempler på brug af Være tilstede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Man skal være tilstede.
Man må være tilstede.

Være tilstede i alt hvad du gør.
Hvordan være tilstede i alt du gjør.

Ikke kun være tilstede.
Ikke bare være tilstede.

Ved næste fuldmåne. Alle vil være tilstede.
Ved neste fullmåne vil alle være til stede.

S'-felt skal være tilstede i pakke: %s.
S-felt må være tilstede i pakken:%s.

Mange af udstillerne vil være tilstede.
Mange utstillere vil være til stede.

Man skal være tilstede for at få præmie.
Man må være tilstede for å få sin premie.

De voksne skal være tilstede.
De voksne må være tilstede.

Han vil være tilstede i 4 dage om ugen fremover.
De vil være til stede fire dager i uken.

Tre ting må være tilstede.
Ting må være på plass.

Være tilstede med det der er lige nu.
Være til stede i det som skjer akkurat nå.

Vindere skal være tilstede.
Vinner må være til stede.

Han vil være tilstede 2 dage om ugen fremover.
Han vil i en periode være til stede to dager i uka.

Vinderne skal være tilstede.
Vinnerne må være tilstede.

Man skal være tilstede på generalforsamlingen for at kunne stemme.
Man må være til stede på generalforsamlingen for å avgi stemme.

Vinderne skal være tilstede.
Vinnerne vil være til stede.

Guiden vil kun være tilstede på borgen, ikke på busturen til og fra Borgen!
Guiden vil kun være tilgjengelig på slottet, ikke på bussturen til og fra slottet!

Kunstnerne vil være tilstede.
Kunstnerene vil være tilstede.

Personen skal være tilstede for at skrive under.
Men den personen må være til stede for å signere.

Mindst halvdelen af bestyrelsen skal være tilstede.
Minst halvparten av styremedlemmene må være til stede.

Forældre skal være tilstede under træning.
Foreldre må være tilstede under treningen.

Mandskabet skal være tilstede 7.
Mannskapet skal være tilstede 7.

Lejeren skal være tilstede under hele arrangementet.
Leieren skal være til stede under hele arrangementet.

Mandskabet skal være tilstede 7.
Mannskapet skal være til stede 7.

Ledelsen må selv være tilstede og være aktive på netværket.
Ledelsen må selv være tilstede og aktive på nettverket.

Materiellet skal være tilstede 5.
Materialer skal være på plass 5.

Kunstneren vil være tilstede, og vi serverer en let forfriskning.
Kunstneren vil være tilstede og det blir servert forfriskninger.

Dansk Røde Kors vil være tilstede under løbet.
Røde Kors vil være tilstede under løpet.

Som også vil være tilstede ved åbningen.
Og de vil også være til stede under åpningen.

Anders Langskov vil være tilstede på mødet.
Ekteparet Krohn skal være til stede under møtet.