Hvad Betyder VÆRET LIDT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• vært litt
• blitt litt
• vært ganske
• vært en del
• vært lite
• være litt
• var litt
• vært en stund

Eksempler på brug af Været lidt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg har været lidt nedtrykt.
Jeg har vært litt deprimert.

Jeg undskylder, hvis det har været lidt skørt.
Og jeg ber deg om unnskyldning hvis alt har vært litt sprøtt.

Jeg har været lidt i skole.
Jeg hadde vært lite på skolen.

Efter mit sidste blowout han faktisk har været lidt anderledes.
Etter min siste"utblåsning" har han faktisk blitt litt annerledes….

Jeg har været lidt omkring.
For jeg har vært en del av det.

Han sagde, at du har været lidt trist.
Han sa at du har vært litt nedfor.

Hun har været lidt på afveje på det seneste«.
Hun har blitt litt liberal i det siste.».

Jeg ved, jeg har været lidt fjern.
Jeg vet at jeg har vært litt fjern.

Jeg har været lidt usikker på vores"forhold".
Jeg har vært litt usikker på"forholdet" vårt.

I denne uge har jeg været lidt uartig.
Denne uka har jeg vært litt uskikkelig.

Ja, der har været lidt fart på siden sidste kamp.
Ja, det har var litt fart siden forrige kamp.

De sidste par uger har været lidt lange.
Siste par ukene har vært ganske lange.

Jeg har altid været lidt nysgerrig angående kvindedammen.
Jeg har alltid vært litt nysgjerrig på damedammen.

På personalesiden har der været lidt omrokering.
På personellsiden har det vært lite endring.

Der har været lidt udskiftning på holdet gennem årene.
Det har vært lite utskiftninger av mannskap de siste år.

Jeg har altid været lidt sart.
Jeg har alltid vært litt pysete.

Jeg har været lidt væk fra bloggen, det må I undskylde.
Har vært en god stund borte fra bloggen, beklager det.

Den sidste uge har jeg været lidt nedtrykt.
Den siste uken har jeg blitt litt depresiv.

Jeg har været lidt tilbageholdende, når det kommer til læbestift.
Selv har jeg blitt litt påvirket når det kommer til lepper.

Jeg har altid været lidt oprørsk.
Jeg har alltid vært litt opprørsk.

Det har været lidt hårdt det sidste par uger, med forkølelse og… sådan.
Det har vært ganske tøft de siste ukene, med forkjølelsen min og… sånt.

Jeg har måske været lidt for ivrig.
Jeg har kanskje vært litt for ivrig.

Vi har været lidt i tænkeboks, og har også forkastet mange projekter som ikke nåede længere end til tegnebordet." siger produktchef Anders Petersen.
Vi har vært en stund i tenkeboksen og har forkastet mange prosjekter som ikke har nådd lenger enn til tegnebordet”, sier produktsjef Anders Petersen.

De må have været lidt af et par.
De må ha vært litt av et par.

Som altid har været lidt af en forretningsidé for Dr Martens er, at deres sko kan personificeres.
Det som alltid har vært en del av forretningsideen til Dr. Martens, er hvor enkelt skoene deres kan personifiseres av brukeren.

Han har faktisk altid været lidt anderledes.
Han har faktisk alltid vært litt annerledes.

Hidtil har det dog været lidt besværligt at registrere sit EuroBonus-nummer når man handler.
Hittil har det dog være litt vanskelig å registrere EuroBonus-nummeret når man handler.

I Cadillac'en havde Hammond været lidt mere ambitiøs.
I Cadillacen hadde Hammond vært litt mer ambisiøs.

Du har altid været lidt af en kleptoman.
Du har alltid vært litt kleptoman.

Ja, måske har jeg været lidt hård ved ham.
Ja, kanskje jeg har vært litt for hard mot ham.

Hvordan man bruger "været lidt" i en Dansk sætning

Det har været lidt en lang kamp at komme dertil, både i forhold til fra og tilvalg, timing og meget andet.

Der har været lidt problemer med filtreringen af vandet på værket og vi har derfor haft lidt okkerfarvning.

Godt indrettet værelse og ok morgenmad (kunne godt have været lidt sødt, men skidt pyt).

Jeg var været en carb gris – men ikke en sukkergris… Min september måned har været lidt blandet for at være helt ærlig.

Kl: 22.45: Så har jeg været lidt rundt og kigge på de sociale medier og nu vil jeg tilbage til bogen.

Jeg sikker på, at kommer til at købe den øverste skyggehat fra H&M, som jeg længe har gået og været lidt lun på..

Taget har været lidt utæt men er gjort tæt med en presenning.

Jeg har været lidt skuffet over mine - har fået eftermonteret xenon.

Jeg har været lidt i tvivl om hvor ideen med først at skrive løs – førte hen.

Har været lidt mindre på grund af mindre behov.

Hvordan man bruger "blitt litt, vært ganske" i en Norsk sætning

Kobberlysestaken min har blitt litt ødelagt.

Har blitt litt skeptisk til OLED.

Det har alltid vært ganske skummelt.

Blitt litt likere nå da de er blitt litt større.

Det har også vært ganske deilig.

Som sikkert hadde vært ganske gøy.

Det har blitt litt guffent, liksom».

Uken har ellers vært ganske normal.

Men debatten har vært ganske slapp.

Lone: Det har vært ganske lærerikt.