Hvad Betyder VIL BYGGE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• vil bygge
• skal bygge
• ønsker å bygge
• vil lage
• ville bygge
• skulle bygge
• kommer til å bygge
• har tenkt å bygge
• vil skape

Eksempler på brug af Vil bygge på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg vil bygge en gynge.
Jeg vil lage en huske.

At Peter er den klippe, hvorpå Jesus vil bygge sin kirke.
Peter var jo klippen som Jesus skulle bygge sin kirke på.

De vil bygge en rutsjebane.
De vil bygge en bane.

Han har jo lige sagt, at han vil bygge sin kirke på Peter.
Enda Jesus hadde sagt at han ville bygge sin kirke på Peter.

Jeg vil bygge noget stort.
Jeg vil bygge noe stort.

Men det er alligevel af folk som ham, at Jesus vil bygge sin kirke.
Det er slike mennesker Jesus ønsker å bygge sin kirke på.

Jeg vil bygge en kongetrone.
Jeg vil bygge en trone.

Jeg kan huske, at jeg sagde til dig, at jeg vil bygge en pøl, hvor dit hus er.
Jeg husker jeg sa til deg at jeg skulle bygge et basseng der huset ditt står.

Jeg vil bygge en verden.
Jeg vil skape en hel verden.

Første skridt på vejen til drømmehuset er at overveje, hvor du vil bygge huset.
Første steg i prosessen, er å finne ut hvor man ønsker å bygge huset.

Ja. De vil bygge noget der.
De skal bygge noe der. Ja.

IUCN, International Union for Conservation of Nature, som blandt andet er ansvarlig for rødlistning af arter, vil bygge det først platincertificerede hus ifølge standarden LEED.
IUCN, International Union for Conservation of Nature, som blant annet har ansvaret for rødlisting av arter, ville bygge det første Platinum-sertifiserte huset ifølge LEED-standarden.

Hun vil bygge en spejlbro.
Hun skal bygge en speilbro.

Hendes afkom vil bygge en ny rede.
Hennes avkom vil bygge et nytt rede.

De vil bygge et vandrensningsanlæg.
De skal bygge et vannverk der.

Så du vil bygge en skole?
Så du har tenkt å bygge en skole?

De vil bygge et hegn med eller uden os.
De vil bygge et perimeter med eller uten oss.

Det er drøm, du vil bygge et hus på Bonaire.
Det er en drøm, du kommer til å bygge et hus på Bonaire.

Jeg vil bygge et gigantisk sandslot så højt som himlen!
Jeg vil bygge et sandslott så høyt som himmelen!

Jeg hører, du vil bygge et hus heroppe.
Jeg hører at du skal bygge et hus her.

Vi vil bygge 2000 hjem til folket ved lossepladsen.
Vi skal bygge 2000 hus til de som lever på søppeldynga.

Ingen vil bygge en mur.
Ingen kommer til å bygge en mur.

Jeg vil bygge et par landingsbaner og øge kapaciteten, men.
Jeg skal bygge et par rullebaner og øke kapasiteten, men.

Marinekorpset vil bygge uforgængelige mænd.
Marinekorpset vil skape uovervinnelige menn.

De vil bygge en pool her.
De skal bygge et svømmebasseng her.

Foxconn vil bygge stor fabrik i USA.
Foxconn skulle bygge gigantisk skjermfabrikk i USA.

Vi vil bygge, er en moderne stat.
Vi ønsker å bygge en moderne stat.

Amen! I vil bygge det palæ i morgen!
Amen! Dere vil bygge et herskapshus i morgen!

Jeg vil bygge ham op og give ham mere magt.
Jeg vil bygge ham opp, styrke ham.

Hvis nogen vil bygge et drivhus eller fælde nogle træer.
Om noen vil lage et drivhus eller felle noen trær.

Hvordan man bruger "vil bygge" i en Dansk sætning

Studerende vil bygge færdigheder og viden gennem formel naturligvis arbejde og en original afhandling projekt.

Det er jo også væsentligt, hvis man vil bygge en LIPC, at man kan styre, hvor meget man rammer.

Tusindvis af sortænder, ederfugle, lappedykkere, lommer og flere andre fuglearter er truet af 80 havvindmøller, som Energistyrelsen vil bygge ved Omø mellem Sydvestsjælland, Lolland og Langeland.

Enggaard og pensionskasse vil bygge knap 700 boliger i nyt Aarhus-kvarter A.

Mange af ET Hus’ kunder er udenlandsdanskere, der gerne vil bygge sommerhuse i Danmark, og her har virtual reality-appen været særligt brugbar.

Hvad skal man især være opmærksom på, når man selv vil bygge et kabinet til.

Før du kan gå i gang med at anlægge en hyggelig terrasse, skal du vælge, hvilke materialer du vil bygge den i.

Kina vil bygge kopi af dansk by.

Borgerlige tvivler på behovet for nyt kontorhus i Viby Syd Byrådet vil bygge nye plejeboliger

Hvad du skal overveje, hvis du vil bygge en mur omkring din ejendom i stedet for et havehegn, og hvilke betingelser gælder, læs her.

Hvordan man bruger "ønsker å bygge, vil lage, skal bygge" i en Norsk sætning

Statkraft ønsker å bygge nye lønnsomme prosjekter.

For Tramp vil lage en snøhare og Line vil lage en snømus.

Jeg vil lage melketull også nå!

Arendals Fossekompani ønsker å bygge Arendal videre.

Vi skal bygge nabolag, og vi skal bygge innenforskap.

Men jeg ønsker å bygge selve huset.

Småbedrifter eieren? Ønsker å bygge merkevaren 'du'?

Han vil lage til masse rot.

Jeg vil lage klær til ungene.

Hvem skal bygge Bøkfjordbrua ? - Samferdselinfra.no Hvem skal bygge Bøkfjordbrua ?