Hvad Betyder SKULLE BYGGE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• skulle bygge
• ville bygge
• ville skabe
• skal bygge
• vil bygge
• skulle opbygge
• var ved at bygge

Eksempler på brug af Skulle bygge på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Skolene du skulle bygge?
De skoler, du ville bygge?

Ja, vi skulle bygge en hemmelig dør.
Ja, vi ville bygge en hemmelig dør.

Ja, jeg sa at Stark skulle bygge den.
Ja, jeg bad selv Stark om at bygge den.

Foxconn skulle bygge gigantisk skjermfabrikk i USA.
Foxconn vil bygge stor fabrik i USA.

Som du fortalte at jeg skulle bygge klinikker.
Du sagde også, vi ville bygge afvænningsklinikker.

Ja, vi skulle bygge et arsenal med Tesseracten.
Ja. Vi skulle bygge et arsenal med Tesseract.

Jeg trodde at vi skulle bygge hus her.
Jeg troede, vi skulle bygge her.

Jeg antar at romerne visste hvordan de skulle bygge.
Det er tydeligt, at irerne ved, hvordan man bygger.

For at han skulle bygge muren.
Fordi han skal bygge muren.

De skulle bygge denne bilen og de skulle vinne.
De ville bygge den her bil og de ville vinde.

Gud sa at du skulle bygge en ark.
Gud sagde at du skulle bygge en ark.

En eneste melding var hva som trengtes for at de skulle bygge det.
En enkelt besked var nok til, at de byggede det.

Men hvem skulle bygge det nye huset?
Hvem skal bygge vores nye hus?

Vips så hørte jeg at John Knoll skulle bygge en rigg.
Jeg hørte, at John Knoll byggede en anordning.

Du sa jeg skulle bygge et forhold.
Du sagde jeg skulle opbygge en rapport.

Gud fremsto foran meg og sa at jeg skulle bygge en ark.
Gud viste sig for mig og sagde at jeg skulle bygge en ark.

Jeg sa jeg skulle bygge et fristed.
Jeg sagde, jeg ville skabe et fristed.

Så fortalte han om et nydelig luksustog han skulle bygge.
Og han fortalte mig om en luksusliner, han var ved at bygge.

Du sa jeg skulle bygge en slottsport.
Du bad mig om at bygge en slotsport.

Det var en gang tre små griser som skulle bygge hvert sitt hus.
Der var engang tre små grise, der besluttede at bygge deres egne huse.

Du sa at du skulle bygge en ny verden for oss alle.
Du sagde, at du ville skabe en ny verden til os alle.

Gud bad nå Noah om at han skulle bygge en stor ark.
Gud sagde til Noa, at han skulle bygge en stor ark.

Prosjektet skulle bygge bro mellom tradisjonelle og alternative behandlere.
Projekter skal bygge bro mellem konventionel og alternativ behandling.

Kontoen oppstod da hun skulle bygge eget hus.
Hun stødte på modstand, da hun ville skabe sit hus.

Hvis mennesket skulle bygge'Lykkens hus', ville det største rommet bli venterommet.
Hvis mennesket skulle bygge“Lykkens Hus”, så ville det største rum blive ventesalen.”.

Hver av de tre små grisene skulle bygge hvert sitt hus.
Om hvordan tre små grise bygger hvert deres hus.

Hvis mennesket skulle bygge'Lykkens hus', ville det største rommet bli venterommet.
Hvis mennesket skulle bygge et“lykkens hus”, ville det største værselse blive venteværelset.

Peter var jo klippen som Jesus skulle bygge sin kirke på.
At Peter er den klippe, hvorpå Jesus vil bygge sin kirke.

A/S Nordag skulle bygge oksidverk og elektrolysefabrikker flere steder rundt om i landet.
A/S Nordag skulle bygge oxidværket og elektrolysefabrikker flere steder rundt om i Norge.

Over tid ble det ble klart at vi skulle bygge et liv sammen.
Men med tiden blev det klart, at vi ville skabe et liv sammen.

Hvordan man bruger "skulle bygge" i en Norsk sætning

Rica-kjeden skulle bygge nytt hotell i området.

John Longva skulle bygge sin egen fabrikktråler.

Var det her vi skulle bygge verktøyboden?

Noen mente jeg skulle bygge enda mindre.

Han ville at jeg skulle bygge togbanen.

Vi skulle bygge Truls med egne hender!

Hvor var det dere skulle bygge igjen?

Hvordan man bruger "ville bygge, skal bygge" i en Dansk sætning

Der viste sig en forhåndsinteresse på omkring 8 personer, som gerne ville bygge sin egen kikkert.

Det betyder, at vi skal bygge nye og højere broer, så der bliver plads til kørestrømmen.

Kortlægningen skal bygge videre på eksisterende oversigter af viden om området som eksempelvis ministeriets nye vidensportal Integrationsviden, hjemmesiden for Welcometo projektet mv.

Snu det var han, men også fast besluttet på at ville bygge med eurodan-huse.

Det er ofte dyrt at skabe sit eget lager, da du skal bygge det helt fra bunden.

Skal bygge videre på sit offensive spil, hvor han skal være mere målfarlig og kampafgørende.

Da kunne Højre og Venstre ikke forliges, og begge parter ville bygge et forsamlingshus.

Kulturmødet skal bygge bro mellem ungdoms- og voksenkultur.

Når du som virksomhed skal bygge nyt eller foretage ændringer i produktionen, skal du i mange tilfælde søge om miljøgodkendelse.

Få et overblik over de krav, du skal opfylde, hvis du skal bygge en tilbygning til dit hus.