Hvad Betyder VIL TRÆFFE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• vil ta
• vil treffe
• vil gjøre
• vil iverksette
• vil møte
• skal treffe
• skal ta
• ønsker å ta

Eksempler på brug af Vil træffe på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han vil træffe dig.
Han vil treffe deg.

Der er én, der vil træffe dig.
Det er noen som vil møte deg.

Jeg vil træffe Ben.
Jeg vil treffe Ben.

Du ved jo, jeg ikke vil træffe ham.
Du vet jeg ikke vil møte ham.

Jeg vil træffe hende.
Jeg vil møte henne.

Der er en kvinde, der vil træffe Dem.
Det er en kvinne som vil treffe deg.

Louie vil træffe dig.
Louie vil treffe deg.

En betingelse er, at Tyskeren vil træffe ham.
Ett vilkår er at Tyskeren vil treffe ham.

Anna vil træffe et valg.
Anna vil ta et valg.

Misforstå mig nu ikke men det er hende, jeg vil træffe.
Ikke misforstå meg nå, men det er henne jeg vil treffe.

Jeg vil træffe kongen.
Jeg vil treffe kongen.

Han er meget i tvivl, om hans Khan vil træffe den rigtige beslutning.
Han tviler svært på at khanen hans vil ta riktig avgjørelse.

Han vil træffe svage valg.
Han vil ta svake valg.

Mr. Johansson vil træffe dig.
Mr. Johansso vil møte deg.

Jeg vil træffe et andet nu.
Jeg vil ta et annet valg nå.

Værktøjet til dig, der vil træffe bæredygtige valg.
Verktøyet for deg som vil ta bærekraftige valg.

Jeg vil træffe en beslutning.
Jeg skal ta en beslutning.

Marcella siger, at hendes datter vil træffe alle beslutninger for hende.
Marcella sier datteren tar alle avgjørelser for henne.

Jeg vil træffe mine egne valg.
Og jeg… Jeg vil ta egne valg.

Kun at hun vil træffe dig.
Bare at hun vil møte deg.

Jeg vil træffe denne unge mand.
Jeg vil treffe den unge mannen.

Teenagere, der nyde sunde fødevarer i en ung alder vil træffe bedre valg i fremtiden.
Tenåringer som nyter sunn mat i en ung alder, vil gjøre bedre valg i fremtiden.

Og jeg vil træffe Furlong.
Og jeg vil møte Furlong.

Told- og grænsekontrollen(CBP) i indrejselufthavnen vil træffe den endelige beslutning.
Toll- og grensekontrollen(CBP) ved innreiseflyplassen vil ta den endelige beslutningen.

Hun vil træffe det rigtige valg.
Hun vil gjøre det rette valget.

Når den målrettede computeren er blevet kompromitteret med succes, Gazer vil træffe alle nødvendige foranstaltninger til at fungere, så lydløst som muligt.
Når målrettet datamaskinen har blitt kompromittert vellykket, Gazer vil ta alle nødvendige tiltak for å operere så stille som mulig.

Du vil træffe mig, og så spøger du?
Du vil treffe meg, og du fleiper?

De i denne konvention deltagende stater anerkender retten til at arbejde, herunder ethvert menneskes ret til at kunne tjene til livets ophold ved beskæftigelse, som det selv frit vælger eller påtager sig, og vil træffe egnede foranstaltninger til at sikre denne ret.
Konvensjonspartene anerkjenner retten til arbeid, som omfatter mulighet for enhver til å tjene sitt levebrød ved arbeid som han fritt har valgt eller godtatt; og skal treffe de nødvendige tiltak for å trygge denne rettighet.

Ja, han vil træffe mig.
Ja, han vil treffe meg.

Vi vil træffe alle rimelige foranstaltninger, for at beskytte sikkerheden og integriteten for alle de personlig oplysninger der opgives på dette websted.
Vi vil iverksette alle rimelige tiltak for å beskytte sikkerheten og integriteten til all personlig informasjon du oppgir på dette nettstedet.

Hvordan man bruger "vil træffe" i en Dansk sætning

Men i et sundt forhold, som bygger på ægte kærlighed, stoler vi på at vedkommende vi elsker, vil træffe det rette valg for ham eller hende selv.

Dét kan så være at du har en vigtig interesse imod sport og så derfor gerne vil træffe alle de ekstra kanaler foreløbig som der er sport af.

Alligevel er bevægelsen ikke alt det overraskende, som andre tv-producenter har lavet eller sandsynligvis vil træffe den samme beslutning.

I sidste ende vil det jo være lægen, som skal udfylde lægeerklæring om din sygdom - den som kommunen ofte vil træffe afgørelse ud fra.

De er lige så meget for dem, der ønsker en lokal skole uden lang transporttid, en mindre skole eller blot vil træffe det valg selv.

For på den måde kan de se om han følger hvad gruppen siger, eller om han vil træffe sit helt eget valg.

Du er god til at strukturere både dig selv og dit arbejde, og du vil træffe gode beslutninger.

Og det er slet ikke den handling, at partneren vil træffe et valg til din fordel.

Mutko tilføjer, at han håber, at IOC vil træffe en "rationel" beslutning om russiske idrætsudøveres deltagelse ved OL i Rio.

Hun tilføjer, at premierministeren vil træffe beslutningen på baggrund af rådgivning fra alle relevante instanser og departementer.

Hvordan man bruger "vil ta, vil gjøre" i en Norsk sætning

Helsesekretær vil ta 3 år, og medisinsk sekretær vil ta 6 mnd.

De vil ta den samme handelen igjen bullish, de vil ta handelen bullish.

Det vil gjøre kroppen mer fleksibel.

Men mastering begge vil ta deg videre.

De vil gjøre feil, slik politiet og domstolene vil gjøre det.

Jeg vil gjøre en rød teppe, jeg vil gjøre hva som helst.

Noe vil ta dager og uker, og noe vil ta noe lenger tid.

Dette vil gjøre mobilopplevelsen hakket bedre.

Tomtom vil ta bedre betalt - Tek.no Tomtom vil ta bedre betalt 29.

Det vil gjøre Månebarnets hensikt bortkastet.