Hvad Betyder VISHED på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• visshet
• sikkerhet
• sikker
• vite
• forvissning
• vissheten

Eksempler på brug af Vished på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vished om jeg.
Vite om jeg er.

Glem alt om vished.
Glem alt om sikkerhet.

Salige vished, Jesus er min.
Salige visshet Jesus er min.

Kun sådan får jeg vished.
Sånn får jeg vite.

En vished voksede i hans hjerte.
En visshet vokste i hans hjerte.

Jeg taler ikke om vished.
Jeg snakker ikke om visshet.

Vi får kun vished på én måde.
Det er bare én måte å være sikker på.

Der fødtes i os en vished.
Der fødtes i oss en visshet.

Du kan kun få vished på en måde.
Du kan bare bli sikker på én måte.

Vælger klarhed frem for vished.
Velger stil fremfor sikkerhet.

Når vi får vished, er det hele forbi.
Når vi får vite hvem det er, er alt over.

Jeg kan kun bruge vished.
Jeg kan bare bruke sikkerhet.

Du sælger vished i en verden fuld af uvished.
Du selger sikkerhet i en usikker verden.

Jeg har nok ikke givet dig vished.
Jeg har ikke gjort deg sikker.

Jeg ved med vished, at alt dette er sandt.
Jeg vet med sikkerhet at alt dette er sant.

Vi kan ikke købe os til vished.
Vi kan ikke kjøpe oss til visshet.

Hvordan kan jeg få vished om, at jeg er frelst?
Hvordan kan jeg bli sikker på om jeg er frelst?

Jeg åbner ham, så du får vished.
Jeg skal få ham åpent. Få deg sikker.

Forskellen på dem er vished og uvished.
Forskjellen på dem er sikkerhet og usikkerhet.

På finansielle markeder findes der ingen vished.
I finansmarkedene er det ingen sikkerhet.

En vished om frelsen koples altid sammen med troen.
Denne visshet om frelsen koples alltid sammen med troen.

Vi taler sandsynlighed, ikke vished.
Dette er sannsynlighet, ikke sikkerhet.

Denne gang, vil jeg få vished om damens velbefindende.
Denne gangen vil jeg få visshet om damens velbefinnende.

Jeg tror ikke på Guden kaldet vished.
Jeg tror ikke på Guden som kalles visshet.

Hvis en mand begynder med vished, ender han med tvivl.
Om en mann skal begynne med visshet, skal han ende i tvil.

Kun om den næste er vi forundt vished.
Kun når vi betrakter det neste er vi forunnet visshet.

Den tredje grund for vor vished om bønhørelse, eller rettere;
Den tredje grunnen for vår visshet om bønnhørelse, eller rettere;

Gennem grundig efterforskning, at få vished for,-.
Å etterforske saken grundig å få visshet for-.

Der er en vished i Dries Van Notens tøj, som du selv skaber.
Det fins en sikkerhet i Dries Van Notens klær, som du selv skaper.

Den tro som har fundet, en vished, et svar.
Den troen som har funnet, en visshet, et svar.

Hvordan man bruger "vished" i en Dansk sætning

Det kan betyde alverden, at man kan få lov til at rejse med den trygge vished om, at kameraet og instrumenterne ikke kommer til skade.

Skriv, hvis I har brug for at få vished om, at barnet er ok – det er ikke irriterende, vi forstår det godt! 6.

Her kan det dog forsvares at oversætte ved fremtid, idet perfektum kan udtrykke en vished om noget der skal ske.

Gled med regelmæssige svømmetag og roligt åndedræt ud på det dybe i tryg vished om, at instruktøren svømmede en meter fra mig.

Dette giver vished om hvor længe og hvad, man skal betale i rente og ydelse.

Spørgsmålet om vished må ikke blive dette: »Blev jeg rigtig omvendt den eller den gang?« Nej, spørgsmålet må være: Er jeg omvendt i dag?

Som forældre skal vi kunne aflevere børnene om morgenen uden dårlig samvittighed i vished om, at der er nok voksne til at passe dem i trygge rammer.

Det betyder, at X er en rent praktisk begrundelse for, at du kan grovhygge i ulvetimen Sy din egen vished om, hvad de forskellige specialers arbejdsområder.

Lån penge online handler nemlig om tryghed og vished om at den enkelte låneudbyder er det rette valg.

Og hvad skulle vi med kirken og religionen, om det ikke var dens opgave at skaffe os vished om det usynlige?

Hvordan man bruger "visshet, sikker, sikkerhet" i en Norsk sætning

Andre liker å ha visshet før man forteller.

Sikker for folk, tilgjengelig, holdbar nok.

Innbyggernes sikkerhet viktig, sier Anne-Grete Strøm-Erichsen.

sikker betaling finn web cam sexchat.

Telenor utgir rapporten "Digital Sikkerhet 2017".

Nødvendig sikkerhet mot akutt-utslipp skal ivaretas.

Tok med passet som sikker dokumentasjon.

Ingen tvil men visshet for begge to.

Med sikkerhet var han den 87.

Til slutt diskuteres sikkerhet ved ultralydavbildning.