Eksempler på brug af Certeza på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nada con certeza.
La certeza es posible!
Vished er mulig!Eso no es certeza.
Det er ikke vished.La certeza es un lujo.
No tiene la certeza.
Du er ikke sikker.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Brug med verb
Tenemos la certeza de la salvación.
Lo sé con certeza.
Certeza es una palabra mayor.
I forskning er sikkerhed meget.Nada con certeza.
Ikke noget med vished.¿Tenemos certeza de que fue Isabel?
Ved vi, at det var Elizabeth?Primero estuvo su certeza.
Først var han sikker.Tengo la certeza que el.
Jeg er sikker på at han.No, hasta que tengamos la certeza.
Nej, ikke før vi er sikre.Una certeza creció en su corazón;
En vished voksede i hans hjerte.Nadie sabe con certeza.
Ingen ved noget med sikkerhed.Tengo la certeza de que me va a matar.
Jeg er sikker på, at han slår mig ihjel.No podría decirlo con certeza.
Det kan jeg ikke sige med sikkerhed.Se puede tener certeza de una cosa.
Man kan være sikker på én ting.Con certeza nuevas amistades surgirán.
Der vil med sikkerhed opstå nogle nye venskaber.Todavía no tenemos la certeza de que ADEX es Hill.
Og Row… vi ved stadigvæk ikke om ADEX, er Hill.Y esta certeza de que nada, nada está escrito en piedra.
Esto es para asegurar quenuestros visitantes puedan jugar de manera segura con la certeza de que están jugando en un sitio de confianza.
Dette er for at sikre, atvores gæster kan spille i sikker forvisning om, at de spiller på et velrenommeret site.¿Tienes tanta certeza de qué vas a vencerme?
Er du så sikker på at du klår mig?(2075.11) La religión funciona para encontrar en el universo aquellos valores que estimulan la fe,la confianza y la certeza;
Religioner er beregnet til at hjælpe mennesket med at finde de værdier i universet som fremkalder tro,tillid og tryg forvisning;Pero tengo la certeza de que él lo sabía.
Men jeg er sikker på, at han vidste det.La certeza es natural e intuitiva como la duda, y anterior a la filosofía.
Vished er naturligt og intuitivt som tvivl og tidligere filosofi.Yo no sé con certeza quién mató a Teresa.
Jeg ved ikke med sikkerhed, hvem der dræbte Teresa.La certeza es un lujo que los líderes no pueden permitirse.
Sikkerhed er en luksus, en leder ikke kan tillade sig.Por tanto, sabemos con certeza que la el trabajo es verdad….
Derfor ved vi med vished, at værket er sandt.La certeza será la conveniencia y la capacidad de lavado.
