Hvad Betyder VISHED på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• certeza
• seguridad
• certidumbre
• garantía
• saber
• seguros
• conocimiento
• certezas
• seguro
• garantías
• segura

Eksempler på brug af Vished på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Intet med vished.
Nada con certeza.

Vished er mulig!
La certeza es posible!

Det er ikke vished.
Eso no es certeza.

Vished Sandheden, ja.
Y sí, la verdadera seguridad.

Ikke noget med vished.
Nada con certeza.

Salige vished, Jesus er min.”!
¡Bendita seguridad, Jesús es mío!

Være kommen til vished.
Llegar a las certezas.

En vished voksede i hans hjerte.
Una certeza creció en su corazón;

Og tab af vished.
La pérdida de la certidumbre.

Jeg ved med vished, at alt dette er sandt.
Sé con certeza que todo esto es verdad.

Jeg taler ikke om vished.
No hablo de certidumbre.

Er det ikke en vished stærkere end tvivl?
¿No es una certeza más fuerte que una duda?

Ikke nødvendigvis vished.
Más no necesariamente certidumbre.

Du sælger vished i en verden fuld af uvished.
Le vendes seguridad a un mundo inseguro.

Jeg kan nu med vished sige.
Ahora puedo decir con seguridad.

Dette vil sikre, at virksomheder har juridisk vished.
Es fundamental que las empresas tengan seguridad jurídica.

Kreationister har Vished uden bevis.
Los creacionistas están seguros sin pruebas.

Vi skal give dem en eller anden form for vished.
Hemos de darles algún tipo de seguridad.

Hvilket giver vished, men ikke altid visdom.
Que da certezas pero no siempre sabiduría.

Dette vil sikre, at virksomheder har juridisk vished.
Para ello, es importante que las empresas tengan seguridad jurídica.

Kreationister har Vished uden bevis.
Los creacionistas tienen certeza sin ninguna prueba.

Vished er naturligt og intuitivt som tvivl og tidligere filosofi.
La certeza es natural e intuitiva como la duda, y anterior a la filosofía.

Der er nødt til at være vished for tingene.
Necesitan estar seguros de las cosas.

Følelse af vished om/meningen med noget.
Sentimiento de certeza sobre el significado de algo.

Beskyt os mod det onde og giv os vished om frelsen.
Ayudadnos a alejarnos de las tentaciones de los malvados y mostrarnos el conocimiento de vuestra segura salvación.

Med håb og vished om opstandelse til et evigt liv-.
En esperanza segura y cierta de la resurrección a la vida eterna.

Fiskerne ønsker større vished og stabilitet.
Los pescadores quieren más seguridad y estabi lidad.

Alle har ret til vished om, hvad der er sket med deres familie.
Cualquier persona tiene derecho a saber que ocurrió con sus familiares.

Gud kalder dig til centeret for vished inde i dig selv.
Dios está llamándoos al centro de la certidumbre en vuestro interior.

Her er dog ingen vished om, at det der læres egentligt er det rigtige.
No supone ninguna garantía de que lo que se aprende sea lo adecuado.

Hvordan man bruger "vished" i en Dansk sætning

Og det lader til at absolut, apodiktisk viden og vished er mulig.

Det vil sige at det modsatte kan være tilfældet, altså at der i det mindste er en mulighed for absolut eller apodiktisk vished eller sandhed.

Det betyder stor tryghed for dig som forbruger: vished for uret er ægte, samt en officiel service og landsdækkende garanti.

Og det ønske holder borgerne i området fast i: »Arbejdsgruppen er utrolig glad for at have fået vished for, at vi alle får tildelt en læge.

Der skal være vished for, at der er nok frivillige til at løfte opgaven, når byggeprocessen går i gang.

Man skulle tro det i en grad, et der er lige før man kan tale om: vished.

Og jeg arbejder målrettet for, at mine børnebørn kan vokse op i vished om, at det er tilladt, og måske endda velset, at forlade den lige vej.

Det trommer inden i mig, pulserer til fingerspidserne, vished fra linje til linje, fra ord til ord, et styret raseri, placidement og vågent.

Luk kommentarTilføj kommentarVælg visning:IndeksKronologisk antipasta 4 år og støtte til overholdelse af den faldet siden på den vished for sygemelding.

Vores ønske er at give dig vished og tryghed til at træffe de rigtige beslutninger for dine patienter.

Hvordan man bruger "seguridad, certeza, certidumbre" i en Spansk sætning

Siento más seguridad para ser mediadora.

Keyla Seguridad está aquí para servirle.

¿Puede haber mayor seguridad para ti?!

Voltarei com certeza num futuro próximo!

Entregable concluido: 1 Nombre: Información sobre certidumbre jurídica.

Esta certeza angustia, pero también tranquiliza.

Monografías sobre Seguridad del Trabajo [doc].

¡Vigilancia constante, seguridad constante, desconfianza constante!

Para más seguridad podéis utilizar guantes.!

Con certeza que también nos olvidarán.