Eksempler på brug af Decir con certeza på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bueno, no lo puedo decir con certeza.
Jeg kan ikke sige det med sikkerhed.Podemos decir con certeza que AX Trap Vol.
Vi kan helt sikkert sige, at AX Trap Vol.Una cosa sí puedo decir con certeza.
Men én ting kan jeg sige med sikkerhed.Y puedo decir con certeza que lo encontré.
Og jeg kan med sikkerhed sige, at jeg fandt det.Pero una cosa le puedo decir con certeza.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
dicha información
dicho reglamento
dichas medidas
dicha directiva
dichos datos
dichos productos
dicho estado miembro
jesús dijodichos países
dicha decisión
Mere
Puedo decir con certeza que debemos ir por allí.
Jeg kan med sikkerhed sige, at vi bør gå dén vej.Pero hay una cosa que puedo decir con certeza.
Men én ting kan jeg sige med sikkerhed.Es imposible decir con certeza lo que va a seguir.
Pero como se mencionó, se necesita evidencia más concluyente para decir con certeza.
Men som nævnt er der behov for mere afgørende bevis for at sige med sikkerhed.Sin embargo, se puede decir con certeza que esta es su ventaja.
Det kan dog siges med sikkerhed, at dette er dets fordel.¿Puede decir con certeza qué haría cuando se enfrentara con un dilema?
Kan du med sikkerhed sige hvad du ville gøre, når du står over for et dilemma?Esta opinión Gynectrol puede decir con certeza que no hay efectos secundarios.
Denne Gynectrol gennemgang kan sige med sikkerhed, at der ikke er nogen bivirkninger.Podemos decir con certeza que en esta temporada de la pelota de playa gobernará la democracia- no hay restricciones.
Vi kan sige med sikkerhed, at den badebold i denne sæson vil herske demokrati- ingen restriktioner.Habiendo estudiado el material,se puede decir con certeza, perro rosadiurético o no.
Efter at have studeret materialet,kan du helt sikkert sige, at hund rosevanddrivende eller ej.Es difícil decir con certeza lo que la fórmula infantil es mejor.
Det er svært at sige med sikkerhed, hvad modermælkserstatning er bedre.El amor es incierta, ylo único que se puede decir con certeza acerca de esta cosa mística- todos lo necesitamos.
Kærlighed er usikker, og det eneste,der kan siges med sikkerhed om denne mystiske ting- vi alle har brug for det.Se puede decir con certeza que el deseo de una mujer depende completamente de su estado de ánimo.
Man kan sige med sikkerhed- en kvindes ønske afhænger helt af hendes humør.Debido a que se trata de un estudio observacional,los investigadores no pueden decir con certeza si el combo de AINE y una infección respiratoria puede causar un ataque al corazón.
Fordi dette var en observationsundersøgelse,kan forskerne ikke helt sikkert sige, om kombinationen af NSAID og en respiratorisk infektion faktisk kan årsag et hjerteanfald.Nadie puede decir con certeza si uno de estos fenómenos causó las caídas de peces arriba mencionadas.
Ingen kan helt sikkert sige, om et af disse fænomener forårsagede de ovenfor nævnte fiskefald.Sr. Delarue, puedo decir con certeza que no está aquí.
Hr. Delarue, jeg kan med sikkerhed sige, at det ikke er nogen herfra.No podemos decir con certeza cómo los fundadores de la línea mostrar una descripción detallada de.
Vi kan ikke fortælle dig for sikker på, hvordan grundlæggerne af online viser en detaljeret beskrivelse af.Por lo tanto, no podemos decir con certeza si esta técnica aparecerá en iOS 7.
Så vi kan ikke helt sikkert sige, om denne teknik vil blive vist i iOS 7.No puedo decir con certeza que creo en algo como un Dios, pero necesito la absolución… de alguien, de quien sea.
Jeg kan ikke sige med sikkerhed, at jeg tror på noget som en Gud… men jeg har brug for syndsforladelse… fra nogen, fra hvem som helst.Por lo tanto, uno nunca puede decir con certeza dónde están los huevos de una hembra.
Derfor kan man aldrig med sikkerhed sige, hvor en kvindes æg ligger.No podemos decir con certeza cómo los fundadores en línea- aplicaciones a las redes sociales obtenidos con tal arte se reúnen en su trabajo fácil y escala.
Vi kan ikke fortælle dig for sikker på, hvordan grundlæggerne online- applikationer til sociale netværk opnået så kunstfærdigt samle i deres arbejde let og skala.En resumen, nadie en esta etapa puede decir con certeza si Abedi actuó solo o con la ayuda de otros.
Kort Es difícil decir con certeza cuál es el mejor calentador de agua de gas!
Det er svært at sige med sikkerhed, hvad det bedste gas vandvarmer!La única cosa que puedo decir con certeza es que las chinas son difíciles.
Det eneste, jeg kan fortælle dig for sikker, er, at de kinesiske piger er tricky.Nadie puede decir con certeza lo que los costos pueden ser en realidad.
Ingen kan sige med sikkerhed, hvad disse omkostninger kan faktisk være.Viajo bastante a menudo y puedo decir con certeza que los lugares más bellos aún no satisfechas.
Jeg rejser ofte, og jeg kan sige med sikkerhed, at de mere smukke steder endnu ikke er opfyldt.
