Hvad Betyder VOLDELIGE HANDLINGER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• voldelige handlinger
• voldshandlinger
• voldelige handlingene

Eksempler på brug af Voldelige handlinger på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg fordømmer alle typer racisme og voldelige handlinger.
Jeg fordømmer alle typer rasisme og voldshandlinger.

En enkelt mands voldelige handlinger bidrager ikke til at nå dette mål.
Vil ikke hjelpe oss med å nå det målet. Og én enkelt manns voldshandlinger.

Jeg fordømmer alle typer racisme og voldelige handlinger.
Jeg fordømmer alle former for rasisme og voldshandlinger.

Disse voldelige handlinger ses nogle gange som en uundgåelig konsekvens.
Noen ganger blir disse voldelige handlingene sett som et uunngåelig utfall.

Dette ville forhindre børn i at gentage deres voldelige handlinger lidt.
Dette vil avskrekke barn fra å gjenta sine voldelige handlinger litt.

Til tider bliver disse voldelige handlinger anset som det uundgåelige resultat.
Noen ganger blir disse voldelige handlingene sett som et uunngåelig utfall.

Når vi nyder anonymitet, bliver vi mere tilbøjelige til voldelige handlinger.
Når vi nyter anonymitet, blir vi mer tilbøyelige til voldelige handlinger.

Tegnefilmsvold(GA)- Voldelige handlinger der involverer tegnefilmsituationer.
Tegneserievold(A)- Voldelige handlinger som involverer tegneserielignende situasjoner og karakterer.

Faktisk bruger de utroligt sofistikerede og kloge måder til at retfærdiggøre deres partners voldelige handlinger på.
Faktisk benytter de utrolig sofistikerte, smarte måter for å rettferdiggjøre deres partners voldelige handlinger på.

Alle mennesker har begået voldelige handlinger eller undladelsessynder, som de kunne dadles for.
Alle mennesker har begått voldshandlinger eller unnlatelser som de kunne bli fordømt for.

Dog har studier, i løbet af de sidste år, vist, at overdreven høj selvtillid også hænger sammen med med voldelige handlinger.
I de siste par årene har studier imidlertid vist at en overdrevent høy selvtillit også korrelerer med voldelige handlinger.

Disse voldelige handlinger fremskyndte Belgiens tilbagetrækning og Rwanda blev i 1962 en selvstændig republik.
Disse voldshandlingene fremskyndet Belgias uttrekning fra Rwanda, og landet ble selvstendig republikk i 1962.

Det er vigtigt at få dit barn til at kunne overskue konsekvenserne af deres voldelige handlinger, såsom afvisning, jage andre misbrug osv.
Det er viktig å få barnet til å se konsekvensene av voldelige handlinger, som for eksempel avvisning, å skade andre, misbruk osv.

Personer, der deltager i den slags voldelige handlinger, hører ikke hjemme i fodbold, skriver Uefa i en meddelelse ifølge Reuters.
Folk som deltar i slike voldelige handlinger, har ingenting i fotball å gjøre, sier en talsmann for UEFA.

Jehovas Vidner beder indtrængende rigsadvokatens kontor om at tage skridt til at retsforfølge dem der har begået disse voldelige handlinger.
Jehovas vitner ber riksadvokaten om å gå besluttsomt til verks for å få reist tiltale mot dem som begikk disse voldelige handlingene.

Der er mange historier, der beskriver voldelige handlinger, der er opstået i tidligere, både under og efter en fodboldkamp.
Det er mange historier som beskriver voldelige handlinger som har oppstått i fortiden, både under og etter fotballkamper.

Personalet skal hurtigt kunne tolke og forstå lyde, signaler og adfærd, som indikerer skoleskyderi eller tilsvarende voldelige handlinger.
Lærere og ledere bør settes i stand til raskt å tolke og forstå lyder, signaler og atferd som indikerer skoleskyting eller lignende voldshandlinger.

Udtrykket på Procrustean-sengen betyder voldelige handlinger begået for at passe til noget, eller en person under en stiv ramme.
Uttrykket satt på Procrustean-sengen betyr voldelige handlinger som er forpliktet til å passe noe, eller noen under en stiv rammeverk.

Formålet var at opfinde et spil med bolden, der blev løsnet fra dem i vogue så og at du kunne spille indendørs og udendørs uden voldelige handlinger.
Var å oppfinne et spill med ballen som var løsrevet fra de som var i vogue da, og at du kunne spille innendørs og utendørs, uten voldelige handlinger.

Folk bør ikke ty til voldelige handlinger, men forbliver disciplinerede og fortsætte med at bevæge sig fremad med det ultimative mål i tankerne.
Folk bør ikke ty til voldelige handlinger, men forbli disiplinert og fortsette å gå videre med det ultimate målet i tankene.

Jehovas Vidner forventer at Georgiens regering helt og fuldt vil rette sig efter ECHR's kendelser, efterforske voldelige handlinger med det samme og retsforfølge de ansvarlige.
Jehovas vitner forventer at regjeringen i Georgia fullt ut retter seg etter EMDs avgjørelser, etterforsker voldshandlingene umiddelbart og straffeforfølger gjerningsmennene.

Ejere kan gøre deres del for at forhindre voldelige handlinger ved at give deres hund god træning, især fordi kæledyr afspejler deres ejere.
Eiere kan gjøre sin del for å hindre voldshandlinger ved å gi hunden sin god trening, særlig fordi kjæledyr er en refleksjon av eierne.

Millioner af børn bliver givet et psykiatrisk stempel for adfærd, der er normal for børn, og er blevet ordineret psykofarmaka, der kan drive dem til at begå voldelige handlinger eller selvmord.
Millioner av barn får psykiatriske stempel for normal oppførsel for barn og foreskrives psykiatriske medikamenter som driver dem til å begå voldelige handlinger og selvmord.

Pigerne kaster sig sjældnere ud i aggressive og voldelige handlinger- formodentlig fordi de ikke så tit ser vold i tv, som drengene gør.
Jentene er sjeldnere involvert i aggressive og voldelige handlinger- sannsynligvis fordi de ikke ser vold på TV så ofte som guttene gjør.

I disse episoder er personen med intermitterende eksplosiv lidelse helt ude af stand til at kontrollere disse impulser og ender med at udføre voldelige handlinger mod mennesker eller materielle genstande.
I disse episodene er personen med intermitterende eksplosiv lidelse helt ute av stand til å kontrollere disse impulser og ender opp med voldelige handlinger mot mennesker eller materielle gjenstander.

Ofte tilskrives et overdreven ønske om voldelige handlinger eller manglende evne til at arbejde produktivt.
Så for eksempel er et individ med diagnose av psykisk lidelse ofte tilskrevet et overdrevet ønske om voldelige handlinger eller manglende evne til å jobbe produktivt.

Lovgrundlaget beskriver at uddannelsesinstitutioner i Danmark er forpligtet til at forebygge og håndtere potentielle ulykker og krisesituationer, hvilket også gælder skoleskyderi og tilsvarende voldelige handlinger.
Det rettslige rammeverket beskriver at utdanningsinstitusjoner i Danmark er forpliktet til å forebygge og håndtere potensielle ulykker og nødssituasjoner, slik det er for skole skyting og lignende voldshandlinger.

Alligevel tyr organisationer ofte til voldelige handlinger efter en proces, hvor de ikke har vundet gehør for deres synspunkter gennem andre kanaler.
Likevel tyr organisasjoner ofte til voldelige handlinger etter en prosess der de ikke har fått gehør for sine synspunkter gjennom andre kanaler.

Ivan viste farerne ved at lade en mentalt ustabil person styre en stat, og selv om han tilsyneladende var intelligent og handlekraftig, led han af paranoia og depressioner, og han blev kendt for sine ekstremt voldelige handlinger.
Ivan viste farene ved å la en mentalt ustabil person styre en stat, og selv om han tilsynelatende var intelligent og handlekraftig, led han av paranoia og depresjoner, og han ble kjent for sine ekstremt voldelige handlinger.

Regeringen og politiet lukker øjnene for voldelige handlinger udført af triaderne mod fredelige Occupy-demonstranter, hedder det i en udtalelse fra sammenslutningen af studerende i Hongkong.
Regjeringen og politiet lukket øynene for voldelige handlinger utført av triadene mot fredelige Occupy-demonstranter, heter det i en uttalelse fra Studentføderasjonen i Hongkong.

Hvordan man bruger "voldelige handlinger" i en Dansk sætning

Historien og missionerne ændres som reaktion på spillerens voldelige handlinger eller mangel herpå.

En slik går amok i en dagligvarebutik, fordi hans kone beskyldes for at stjæle, og han reagerer analyse med grimme ord novellen voldelige handlinger.

De lærer at tage ansvar for deres voldelige handlinger, og forholdet til partneren forbedres for de klienter, som er i et parforhold”.

Protestaktioner og strejker for ikke at tale om voldelige handlinger var derfor udelukket.

Det er religiøse argumenter der bliver brugt til at forklare og retfærdiggøre voldelige handlinger.

Typisk bliver ansvarlighed for voldelige handlinger reduceret til et spørgsmål om individuelle intentioner og patologier, der transporteres over i en aktivering af modsætninger som »godt« og »ondt«.

Vel at mærke voldelige handlinger, som er rettet imod vestlige samfund, som er rettet imod nogle grundlæggende værdier i åbne demokratiske samfund.

Religionen er i de her processer en efterrationalisering, et spørgsmål om at bruge nogle religiøse argumenter til at forklare og retfærdiggøre voldelige handlinger.

For eksempel er voldelige handlinger følelsesbeslutninger. “Det der med at trække linjerne så hårdt op og sige, at kunstigt intelligente robotter er bevidste.

Hvordan man bruger "voldshandlinger" i en Norsk sætning

Nynazistiske angrep og voldshandlinger forekommer nesten daglig.

Det var også voldshandlinger som rammet sivile.

kjønnslepper etter fødsel krigføring og voldshandlinger mot ikketroende.

Det alvorligste utbruddet av voldshandlinger foregikk den 27.

Det tok over planlagte voldshandlinger som dopingmidler.

Voldshandlinger videreføres ofte til neste generasjon.

Voldshandlinger har også påført mange en kronisk nakkeplage.

Noen voldshandlinger er også portrettert som humoristisk.

Voldshandlinger mot annerledes troende blir ofte ikke etterforsket.

Voldshandlinger kan deles inn på forskjellige måter.