Eksempler på brug af Afdækkede på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ørkanen Andrew flyttede sandet og afdækkede vraget.
Denne afdækkede sort er ikke bange for enten sol eller regnvejr.
Placeret i en sidestilling til havnen og tre afdækkede parkeringspladser.
Forskerne afdækkede også nogle andre vigtige resultater.
Og de så den inderste virkelighed i alt og afdækkede gudsrigets mysterier.
Y presenciaron la realidad interior de todas las cosas, y descubrieron los misterios del Reino.Gravemaskinerne afdækkede en tunnel i krateret, som jeg slap ud af.
Las excavadoras descubrieron un túnel que baja al cráter. Así hui.Forskellige graver hele det midtvestlige USA afdækkede yderligere fossiler.
Diversas excavaciones en todo el medio oeste de los Estados Unidos descubrieron nuevos fósiles.Forskere afdækkede det nye websted ved hjælp af satellitteknologi.
Los investigadores descubrieron el nuevo sitio utilizando tecnología satelital.Vi blev overrasket over, hvad du og dine venner afdækkede og med held rettede.
Estábamos sorprendidos por lo que tú y tus amigos descubrieron y con éxito expusieron directo a Los Irlandeses.En af de nyeste afdækkede trusler fra denne klasse er Devos Ransomware.
Men da Óli Jacobsen begyndte at følge hans færd,kom en ganske opsigtsvækkende historie for dagen, som afdækkede D. J.
Pero cuando Óli Jacobsen comenzó a remontar sus pasos,una historia completamente sensacional surgida, que destapó D. J.Blandt de nyeste afdækkede ransomware-trusler er Calum Ransomware.
Entre las amenazas de ransomware descubiertas más recientes se encuentra el Calum Ransomware.Fællesområderne omfatter en privat swimmingpool, en overdækket udendørs spiseplads,yderligere afdækkede og overdækkede terrasser.
Las zonas exteriores incluyen una piscina privada, una zona Blandt de nyeste afdækkede trusler af denne type er Mailto Ransomware.
Entre las amenazas más recientes descubiertas de este tipo se encuentra Mailto Ransomware.Min opgave er at fremlægge de oplysninger, jeg har valgt at bringe, så nøjagtigt som muligt, nårjeg præsenterer et tværsnit gennem uforsvarlig adfærd, afdækkede løgne og afslørede tryllekunster.
Mi tarea es reportar con exactitud los descubrimientos que les ofrezco mientrasles presento referencias de indefensible comportamiento, mentiras descubiertas y actos de magia expuestos.Og endnu vigtigere afdækkede man deres afpresning af baskiske forretningsmænd.
DROWN står for'dekryptere RSA med forældet og svækket kryptering', og det udnytter servere, der understøtter SSLv2-forbindelser,ifølge universitetsforskerne, der afdækkede fejlen.
DROWN son las siglas de‘Decrypting RSA with Obsolete and Weakened Encryption', y se aprovecha de los servidores que soportan conexiones SSLv2,de acuerdo con los investigadores universitarios que descubrieron la falla.Denne undersøgelse afdækkede bedre smerteadministrationen med bistand fra CBD olie.
Esta investigación descubrió una mejor administración del dolor con la ayuda del aceite de CBD.Han afdækkede på samme måde visdommens ansigt i forhold til deres evne til at bære hans budskabs byrde.
Él, de igual manera, descubrió el Rostro de la Sabiduría en proporción con, la capacidad de ellos para soportar el peso de su Mensaje.Ud over det rigtige tøj skal alle afdækkede kropsdele beskyttes af en passende solcreme.
Además de la ropa adecuada, todas las partes del cuerpo descubiertas deben estar protegidas con un protector solar adecuado.I 2013 afdækkede arkæologer i det nuværende Israel en stor kana'anæisk vinkælder der er omkring 3.700 år gammel.
En el año 2013, unos arqueólogos descubrieron en Israel una enorme bodega de vino de Canaán de hace más de 3.700 años.For omkring en måned siden… Et A.N.F.O. team afdækkede… den gamle klapperslange skakt… mens de skød lufthuller.
Hace un mes más o menos, un equipo de ANFO destapó el antiguo pozo de las Serpientes de Cascabel mientras volaron hoyos en la mina.Og i 1868 afdækkede George Harrison guld i Sydafrika, mens han gravede op til at bygge et hus.
Y en 1868, George Harrison descubrió oro en Sudáfrica mientras excavaba piedras para construir una casa.Et eksempel på dette er Sergei Magnitsky-sagen,en advokat, der afdækkede en korruptionssag og efterfølgende blev vilkårligt fængslet uden sigtelse.
Un ejemplo es el caso de Sergei Magnitsky,un abogado que descubrió un caso de corrupción y, como consecuencia, fue encarcelado arbitrariamente y sin cargos.En hobbyist afdækkede for nylig en solid guldkorsfisk i marken uden for en middelalderkirke.
Un aficionado recientemente descubrió un sólido crucifijo de oro en el campo fuera de una iglesia medieval.I begyndelsen af 1990'erne arbejder nogle restaureringer af afdækkede fresker fra 1632, der skildrer apostlerne. Disse kan ses i dag på søjlerne, der støtter stenbygningens tre navne.
A principios de la década de los 90, algunos trabajos de restauración descubrieron frescos que datan de 1632 y que representan a los Apóstoles.Konferencen afdækkede desuden en række vigtige temaer, som afspejles i analysen, der fremlægges her.
La conferencia ha identificado asimismo una serie de asuntos importantes que están recogidos en el análisis que aquí se presenta.Arbejdere på floden Ribble nær Preston i England afdækkede en simpel blykasse, som indeholdt en af de største skarer af vikingeskatten nogensinde afdækket. .
Trabajadores en el río Ribble cerca de Preston en Inglaterra descubrieron una caja de plomo simple que contenía una de las mayores acumulaciones de tesoros de Viking jamás I 2005 afdækkede arkæologer Songguk-ri-kulturens grubehuse på et sted dybt inde i det indre af Gangwon.
En 2005 los arqueólogos descubrieron Songguk-ri Cultura pit-casas en un sitio profundo en el interior de la provincia de Gangwon.Store overdækkede og afdækkede terrasser, skaber en personlig middelhavs-oase.
Un camino privado y generosas terrazas cubiertas y descubiertas, crean un oasis mediterráneo personal.
