Eksempler på brug af Afhandlinger på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Afhandlinger af civil regering.
Jeg har læst alle dine afhandlinger.
Afhandlinger, foredrag og udkast.
Artículos, conferencias y propuestas.Designet til videnskabelige afhandlinger.
Akademiske afhandlinger og publikationer.
Folk også translate
Calvin skrev også mange breve og afhandlinger.
Calvin también escribió muchas cartas y tratados.Afhandlinger af hans kollegaer.
Af samme æra er afhandlinger om dette værktøj.
Por la misma época son tratados de esta herramienta.Afhandlinger(både forslag og færdigt stykke).
Disertaciones(tanto propuesta como pieza terminada).Denne plante kan findes i buddhistiske afhandlinger.
Esta planta se puede encontrar en tratados budistas.Der er to afhandlinger, der forklarer denne division.
Existen dos tesis que explican esta división.Der kunne skrives adskillige afhandlinger om dette emne!
Se podrían escribir varios tratados sobre el tema!Syntese af afhandlinger og hypoteser på Gillier-Pantone-processen.
Resumen de tesis e hipótesis en el proceso Gillier-Pantone→.Siden da er der udgivet mange afhandlinger om Gnosis.
Desde entonces se han publicado numerosos trabajos sobre Gnosticismo.Teoretiske afhandlinger bringer os ganske vist ikke meget videre.
No obstante, las disertaciones teóricas poco nos ayudarán a avanzar.Han var forfatter ogmedforfatter til over 100 videnskabelige afhandlinger.
Fue autor yeditor de más de 130 trabajos científicos.Der er to typer af afhandlinger, som deltagerne kan vælge.
Hay dos tipos de tesis de que los participantes pueden seleccionar.Både UCL ogULB deltager også i tilsynet med MA afhandlinger.
Tanto la UCL yla ULB también participan en la supervisión de las disertaciones MA.I 1905 skrev Freud”Tre afhandlinger om seksualteorien”.
En 1905 Freud escribió Tres Artículos Sobre la Teoría de Sexualidad Infantil.Den videnskabelige relevans er påvist(ikke relevant for alle afhandlinger).
Se ha demostrado la relevancia científica(no aplicable a todos los trabajos).Skrivning af essays, semesterblanketter, afhandlinger for et eksamensbevis.
Escribir ensayos, trabajos académicos, tesis para un diploma.Afhandlinger eller Foredrag om Dæmoner, eller Guder i deres mørke aspekter.
Tratados o discursos acerca de los Demonios o Dioses en sus aspectos obscuros.Piero della Francesca skrev afhandlinger om videnskabeligt perspektiv.
Piero della Francesca escribió tratados sobre perspectiva científica.Den uforudsigelighed af vore mænd generelt kan skrive hele afhandlinger.
La imprevisibilidad de los hombres en general se puede escribir tratados enteros.Får jeg ingen lange afhandlinger, om betydningen af krig og livet?
¿No me darás algunas largas disertaciones sobre el significado de la guerra y de la vida?På grundlag af dette institut er der forsvar af videnskabelige afhandlinger.
Sobre la base de este instituto, la defensa de disertaciones científicas pasa.Afhandlinger kunne offentliggøres mere billigt som mikrofilm end bøger.
Disertaciones podrían publicarse de forma más barata que el microfilm que como los libros.Om dets anvendelse i medicin, Pythagoras ogPlinius nævnt i deres afhandlinger.
Sobre su aplicación en medicina, Pitágoras yPlinio mencionaron en sus tratados.I 1905 offentliggjorde Albert Einstein fire afhandlinger, der kom til at revolutionere fysikken.
En 1905 se publicaron cinco trabajos de Albert Einstein que transformaron la Física.Om berømte personer er der skrevet hundreder af mængder og snesevis af afhandlinger.
Sobre personas famosas se escriben cientos de volúmenes y docenas de disertaciones.
