Hvad Betyder AFSLÅR på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• rechaza
• se niega
• denegará
• declinan
• rechazan
• denegarán
• rechace
• se negare
• se niegue
• rechazará
• declina
• se nieguen
• deniega

Eksempler på brug af Afslår på Dansk og deres oversættelser til Spansk

(afslår job).
(rechazando trabajos).

Et tilbud italienerne afslår.
Rechazamos ofertas de Italia.

Eva afslår signalet!
¡El Eva rechaza la señal!

Mr Aukett og mr Tankard afslår.
El Sr. Aukitt y el Sr. Tankard declinan.

De afslår enhver hjælp.
Él rechaza cualquier ayuda.

Dommer Willis afslår anmodningen.
El juez Willis rechaza la moción.

Afslår invitationen på vegne af% 2.
Rechaza esta invitación en nombre de %2.

Afsender afslår modforslag.
El remitente rechaza la contrapropuesta.

Afslår hun, fordi hun vil have en rigtig seng.
La rechazó porque el quiere un piso.

Afsenderen afslår dette gøremål.
El remitente rechaza esta tarea pendiente.

Jeg tilbyder ham en smøg, men han afslår.
Le ofrecí un cigarrillo, pero lo rechazó.

Bruger afslår forbindelseName.
El usuario rechaza la conexiónName.

Chefen af lækkerhed afslår dit afslag.
El jefe de los buenos mozos rechaza tu rechazo.

Belgien afslår det tyske ultimatum.
Bélgica rechaza el ultimátum alemán.

Han vil forføre hende, men hun afslår ham.
Él trata de seducirla, pero ella lo rechaza.

Afsenderen afslår denne journal.
El remitente rechaza esta entrada del diario.

Det er en kendsgerning, at en kvinde afslår.
Usted est de acuerdo en que una esposa se niegue.

Ingen afslår en plads som kardinal.
Nadie rechaza un lugar en el Colegio de Cardenales.

Det er ikke, fordi Dre afslår mænd i fængslet.
Dre no rechaza a los hombres en prisión.

Dr. Bot afslår høfligt din invitation.
El doctor Bot cortésmente rechaza su invitación.

Det er et tilbud, han naturligvis afslår.
Allí le hace una proposición que él evidentemente rechaza.

Bliver fornærmede, hvis andre afslår deres tilbud om hjælp.
Se resienten si alguien rechaza sus ofertas de ayuda.

Hvad? Afslår I mit forslag tvinger vi jer alle med tilbage.
Rechacen mi oferta… y los tomaremos a todos por la fuerza.

På forsiden:"Amerikansk forsker afslår Nobelpris".
Científico estadounidense rechaza el Premio Nobel".- Portada.

Hvis du afslår, må du ikke anvende Redskaber og materialer.
Si usted declina, no puede usar las Herramientas y Materiales.

På forsiden:"Amerikansk forsker afslår Nobelpris".
Científico estadounidense rechaza el premio Nobel.- Página principal.

Hvad? Afslår I mit forslag tvinger vi jer alle med tilbage.
Rechacen mi propuesta, y los llevaremos a todos por la fuerza.

Prabhupāda: Jeg ønsker at samarbejde med alle, men de afslår.
Prabhupāda: Deseo cooperar con todo el mundo, pero ellos se niegan.

Rodney McKay afslår lægehjælp. Der er noget galt!
Rodney McKay rechazando asistencia médica¡ahora sé que realmente tienes algo malo!

Hun spørger nu om han vil danse med hende til konkurrencen, men han afslår.
Ella le pide que participe en el concurso de baile con ella, pero él se niega.

Hvordan man bruger "afslår" i en Dansk sætning

Erstatningsnævnet afslår at give Nadia erstatning på grund af manglende politianmeldelse.

Den første gang afslår han invitationen til eventyret.

Af samme grund afslår jeg mange invitationer til oplæsningsarrangementer, såvel i Danmark som i udlandet.

Hvis du afslår/ophører med et tilbud uden en gyldig grund, bliver du udelukket fra dagpenge i 3 uger, fordi du så er selvforskyldt ledig.

Endvidere mistes retten til ledighedsydelse, hvis den pågældende inden for et år efter det første afslag på fleksjob igen afslår et rimeligt tilbud om fleksjob.

Så kys løs, men hvis de afslår eller vemmes derved, så bør man lade være.

Hvis du 2 gange inden for 12 måneder afslår eller ophører i et tilbud eller arbejde som allerede beskrevet ovenfor, mister du helt retten til dagpenge.

De, som ikke er indbudt til at tage del i hans sejr, eller som afslår tilbudet, vil naturligvis stadig opleve synd og død.

Tyskerne er interesserede i, at byvagten overgiver mistænkelige personer, der kan være sabotører til Gestapo, men det afslår borgmester E.

Hvis modtageren inden for 1 år efter det første afslag igen afslår et rimeligt tilbud om fleksjob, mister pågældende retten til ledighedsydelse.

Hvordan man bruger "se niega, rechaza" i en Spansk sætning

Hay una imagen que se niega a terminar.

Hay una distancia que se niega a romper.

«Guardiola rechaza una oferta del Chelsea».

Por eso "Auschwitz rechaza toda teodicea".

Nuestro Cerebro rechaza los impulsos negativos.

Y se niega la duda como se niega el miedo a la discrepancia.

Sin embargo, Carpenter rechaza tales análisis.

Kratos, aún herido gravemente, se niega rotundamente.

El libertario no se niega a la ayuda, se niega a usar la violencia.

Yo, porque Cuchufleta se niega incluso a probarselo.