Hvad Betyder ANSØGNINGERNE KAN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• solicitudes podrán
• aplicaciones pueden

Eksempler på brug af Ansøgningerne kan på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ansøgningerne kan udvikles nemt ved hjælp museklik og drag'n'drop.
Las aplicaciones pueden desarrollarse fácilmente con un clic del mouse y arrastrando elementos.

Efter lange diskussioner besluttede udvalget sig for den sprogordning, der allerede er afprøvet i forbindelse med EF-varemærket, og som indebærer, at ansøgningerne kan indgives på et hvilket som helst af Fællesskabets officielle sprog.
Tras largos debates, la comisión ha optado por el régimen lingüístico ya experimentado para la marca comunitaria, en virtud del cual las solicitudes se pueden presentar en una de las lenguas oficiales de la Comunidad.

Ansøgningerne kan indgives på et hvilket som helst tidspunkt, men vurderes fire gange årligt.
Las solicitudes se pueden presentar en cualquier momento y son revisados tres veces al año.

Ansøgningerne kan indgives sammen med de i stk. 1 nævnte ansøgninger..
Las solicitudes podrán presentarse al mismo tiempo que las solicitudes mencionadas en el apartado 1.

Ansøgningerne kan indgives på et hvilket som helst tidspunkt, men højst tre gange i løbet af et givet år.
Las solicitudes podrán presentarse en cualquier momento, pero no más de tres veces al año.

Ansøgningerne kan indgives på et hvilket som helst tidspunkt, men vurderes fire gange årligt.
Las solicitudes se pueden presentar en cualquier momento, a lo largo del año, si bien se evalúan 4 veces al año.

Ansøgningerne kan vedrøre planlagte, men endnu ikke afholdte programudgifter, hvis følgende kan dokumenteres.
Las solicitudes podrán incluir gastos programados y no efectuados si se han demostrado los siguientes elementos.

Mens ansøgningerne kan bede om et essay om noget, er der nogle gamle stand vigespor, der har tendens til at blive brugt mere end andre.
Mientras que las aplicaciones pueden pedir un ensayo sobre cualquier cosa, hay algunos apartaderos stand de edad que tienden a ser utilizados más que otros.

Ansøgningerne kan indgives af ansøgeren eller en person eller kommerciel formidler, som ansøgeren har givet tilladelse hertil på dennes vegne.
Las solicitudes podrán ser presentadas por el solicitante, o por una persona o un intermediario comercial autorizado por este para presentar la solicitud en su nombre.

Ansøgningerne kan indgives af ansøgeren eller en tredjemand eller kommerciel formidler, som en ansøger har givet tilladelse til at indgive ansøgningen på vedkommendes vegne.
Las solicitudes podrán ser presentadas por el solicitante, o por una persona o un intermediario comercial autorizado por este para presentar la solicitud en su nombre.

Ansøgninger kan søge om omkostninger til personale, udstyr og forbrugsvarer mv.
Las aplicaciones pueden buscar costos para el personal, equipos y consumibles,etc..

Ansøgninger kan være en af fire typer: afleveringer- en tom applikation.
Las aplicaciones pueden ser de cuatro tipos: Passing- una aplicación vacía.

Ifølge ansøgningen, kan vi levere trådnet i følgende typer.
De acuerdo con la aplicación, podemos suministrar malla de alambre en los siguientes tipos.

Ansøgninger kan udfærdiges på nederlandsk og engelsk.
Las solicitudes pueden presentarse en holandés e inglés.

Ansøgningen kan du anvende forskellige følelsesikoner og smileys i IM og webmail-konti.
La aplicación permite aplicar varios emoticonos y smileys en cuentas IM y webmail.

Ansøgningen kan indsendes direkte til WIPO.
La solicitud puede presentarse directamente ante la OMPI.

Ansøgningen kan derudover indeholde.
La solicitud podrá contener, asimismo.

En ansøgning kan være indleveret af flere indehavere i fællesskab.
Una solicitud puede ser presentada por varios solicitantes de manera conjunta.

Dette angiver, at andre obstruktiv ansøgning kan være til stede på den enhed.
Esto indica que otros obstructiva aplicación puede estar presente en el dispositivo.

Denne ansøgning kan blive slettet uden besvær fra din computer.
Esta aplicación puede ser borrado sin dificultad de su equipo.

Ansøgninger kan indsendes af både enkeltpersoner og ensembler.
Las solicitudes pueden presentarse tanto por individuos y conjuntos.

Keylogger slags ansøgning kan installeres af edlhcf.
Keylogger tipo de aplicación puede ser instalada por edlhcf.

Ansøgningen kan indsendes både skriftligt og i form af et elektronisk dokument.
La solicitud puede presentarse tanto por escrito como en forma de documento electrónico.

Desuden, denne ansøgning kan installere den mistænkelige BHO myconnections.
Además, esta aplicación puede instalar el sospechoso myconnections BHO.

I ansøgningen, kan vi tilføje de vigtigste mål og definere disse væsentlige elementer.
En la aplicación, podemos añadir los objetivos más importantes y definir estos elementos esenciales.

En ansøgning kan blive viral, hvis den er særpræg, interessant og sjov.
Una aplicación puede volverse viral si es distintiva, interesante y divertida.

Ansøgningen kan omfatte flere produkter henhørende under forskellige KN-koder.
Cada solicitud podrá tener por objeto diversos productos correspondientes a distintos códigos NC.

Ansøgninger kan indsendes, så snart de er udfyldt.
Las solicitudes pueden enviarse tan pronto como hayan sido completadas.

En ansøgning kan maksimalt indeholde 5 etaper.
Una solicitud puede incluir como máximo cinco clases.

Ansøgningen kan indgives tidligere.
Solicitud puede presentarse antes.

Hvordan man bruger "ansøgningerne kan" i en Dansk sætning

Et par af ansøgningerne kan ikke imødekommes, da de ansøgte bygningsarbejder enten ikke er støtteberettigede eller arbejdet allerede er gennemført.

Ansøgningerne kan dog ikke imødekommes fuldt ud.

Det er også vigtigt at vurdere, hvorvidt ansøgningerne kan være forvekslelige med virksomhedens varemærker, hvis de i stavemåde eller udtale minder om varemærket.

Ansøgningerne kan ikke afsluttes før alle krævede felter er udfyldt og den krævede dokumentation er vedhæftet.

Ansøgningerne kan normalt sendes omkring 4 til 9 måneder, inden praktikopholdet starter, og du bør sende din ansøgning i god tid.

Der arbejdes i øjeblikket med en alternativ placering. Ønsker Kultur- og Idrætsudvalget at imødekomme ansøgningerne kan finansiering ske af udvalgets tilskudspulje.

Prioritering af kandidater Når du læser ansøgningerne, kan du samtidig oprette prioriteter på kandidaterne.

Ansøgningerne kan almindeligvis afgøres inden for en uge. 2526 Samrådsmøde Samrådet i Region Hovedstaden holder møde en gang om ugen, torsdag.

For at kontrollere ansøgningen – eller ansøgningerne – kan brugeren hele tiden tjekke LinkedIn-profilen og se, hvilke job de har søgt.

På sigt forventes det, at en del af ansøgningerne kan godkendes inden et bestyrelsesmøde.

Hvordan man bruger "solicitudes podrán, aplicaciones pueden" i en Spansk sætning

Las solicitudes podrán tramitarse directamente en la Fundación Comillas.

Controla qué aplicaciones pueden gastar megas.

Las solicitudes podrán presentarse durante todo el año.

Las solicitudes podrán retirarse en el Centro Cívico Municipal.

Las solicitudes podrán presentarse anualmente, según la convocatoria específica.

Las solicitudes podrán presentarse de forma individual o colectiva.

Las solicitudes podrán formularse de forma individual o colectiva.

Las solicitudes podrán presentarse hasta el próximo día 27.

Las solicitudes podrán enviarse únicamente por internet: http://solicitudes.

- Asimismo, las solicitudes podrán presentarse de forma electrónica.