Hvad Betyder ARVELIGE PROBLEMER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• problemas hereditarios

Eksempler på brug af Arvelige problemer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Mulige arvelige problemer.
Posibles problemas hepáticos.

Da Lansale indeholder saccharose, må patienter med sjældne arvelige problemer med.
Saikel contiene lactosa, por lo tanto los pacientes con problemas hereditarios raros de.

Patienter med sjældne, arvelige problemer med fruktoseintolerans bør ikke tage denne medicin.
Los pacientes con problemas hereditarios raros de intolerancia a la fructosa no deben tomar este medicamento.

Dette gælder især for små racer, dermere tilbøjelige til at have arvelige problemer med fordøjelsen af visse næringsstoffer.
Esto es especialmente cierto para las razas pequeñas quemás propensos a tener problemas hereditarios con la digestión de ciertos nutrientes.

Patienter med sjældne arvelige problemer med fruktoseintolerance må ikke tage denne vaccine.
No se debe administrar esta vacuna a pacientes que presenten raros problemas hereditarios de intolerancia a la fructosa.

Ansvarlig avl kan også hjælpe med at forlænge forventet levealder, for eksempel bør avl med syge dyr eller hunde med arvelige problemer undgås.
Una cría responsable también puede ayudar a prolongar la esperanza de vida, por ejemplo se debe evitar la cría con animales enfermos o perros con problemas hereditarios.

Patienter med sjældne, arvelige problemer med.
Los pacientes con problemas hereditarios raros de.

Patienter med sjældne arvelige problemer med lactoseintolerans, Lapp lactase mangel eller glucose- glactose malabsorption bør ikke indtage dette lægemiddel.
Los pacientes con problemas hereditarios raros de intolerancia a la galactosa, deficiencia de lactasa Lapp o malabsorción de galactosa no deben tomar este medicamento.

VFEND tabletter indeholder lactose, og bør ikke gives til patienter med sjældne arvelige problemer med galactoseintolerans, Lapp lactasemangel eller glucose- galactosemalabsorption.
Los comprimidos de VFEND contienen lactosa y no deben administrarse a pacientes con problemas hereditarios raros de intolerancia a galactosa, deficiencia de Lapp lactasa o malabsorción de glucosa- galactosa.

Patienter med sjældne arvelige problemer med galactoseintolerans, Lapp- lactase eller glucose- galactosemalabsorption bør ikke anvende dette lægemiddel.
Los pacientes con intolerancia hereditaria a galactosa, de insuficiencia de lactasa Lapp o problemas de absorción de glucosa o galactosa no deben tomar este medicamento.

Actos tabletter indeholder lactosemonohydrat og bør derfor ikke administreres til patienter med arvelige problemer med galactose- intolerans, Lapp laktasemangel eller glucose- galactose malabsorption.
Actos comprimidos contiene lactosa monohidrato, y por lo tanto, no debe ser administrado a pacientes con problemas hereditarios de intolerancia a galactosa, deficiencia de Lapp o malabsorción de glucosa-galactosa.

Patienter med sjældne, arvelige problemer med galaktose- intolerans, Lapp laktasemangel eller glukose- galaktose malabsorption bør ikke tage denne medicin.
Los pacientes con problemas hereditarios raros de intolerancia a la galactosa, deficiencia de lactasa de Lapp o malabsorción de glucosa-galactosa no deben tomar este medicamento.

Nogle oplever det på grund af arvelige problemer, mens nogle oplever, når de bliver gamle.
Algunos lo experimentan debido a problemas hereditarios, mientras que algunas experiencias a medida que envejecen.

Patienter med sjældne arvelige problemer med galactoseintolerans, Lapps- lactasemangel eller glucose- galactosemalabsorption bør ikke tage dette lægemiddel.
Los pacientes con intolerancia hereditaria a galactosa, de insuficiencia de lactasa de Lapp o problemas de absorción de glucosa ogalactosa, no deben tomar este medicamento.

Advarsler om hjælpestoffer Patienter med sjældne arvelige problemer med fruktoseintolerans bør ikke anvende Prolia.
Advertencias sobre los excipientes Los pacientes con problemas hereditarios raros de intolerancia a la fructosa no deben utilizar Prolia.

Patienter med sjældne arvelige problemer som fruktose intolerance, glukose- galaktose malabsorption eller sukrase- isomaltase mangel bør ikke tage dette lægemiddel.
Los pacientes con problemas hereditarios raros de intolerancia a la fructosa, malabsorción de glucosa- galactosa o insuficiencia de sucrasa-isomaltasa no deberán recibir este medicamento.

Ridgecks har god sundhed og udholdenhed, men nogle gange har hvalp arvelige problemer forbundet med skjoldbruskkirtel dysfunktion, albue dysplasi eller grå stær.
Ridgecks tienen buena salud y resistencia, pero a veces el cachorro tiene problemas hereditarios asociados con disfunción tiroidea, displasia del codo o cataratas.

Patienter med sjældne arvelige problemer med fructoseintolerance, galactoseintolerance, Lapp lactasemangel, glucose- galactose malabsorption eller sucrase- isomaltasemangel bør ikke tage dette lægemiddel.
Las pacientes con problemas hereditarios raros de intolerancia a la fructosa, intolerancia a la galactosa, insuficiencia de lactasa Lapp, problemas de absorción de glucosa-galactosa o insuficiencia de sacarasa-isomaltasa no deben tomar este medicamento.

Et par få har veterinærproblemer og muligvis arvelige problemer, men dette er ikke en race, der har mange alvorlige arvelige problemer.
Algunos pocos sufren problemas de tipo veterinario y, posiblemente, de problemas hereditarios, pero ésta no es una raza que tenga muchos problemas hereditarios graves.

Patienter med sjældne, arvelige problemer med galactoseintolerans, Lapp lactase- mangel eller glucose- galactose- malabsorption bør ikke anvende denne medicin.
Los pacientes con intolerancia hereditaria a galactosa, de insuficiencia de lactasa Lapp o problemas de absorción de glucosa o galactosa no deben tomar este medicamento.

Hjælpestoffer Da tabletterne indeholder lactose, må patienter med sjældne arvelige problemer med galactoseintolerans, en særlig form for hereditær lactasemangel(Lapp lactase deficiency), eller glucose- galactosemalabsorption ikke tage dette lægemiddel.
Excipientes Como los comprimidos contienen lactosa, los pacientes con problemas hereditarios raros de intolerancia a la galactosa, deficiencia de Lapp lactasa o malabsorción de glucosa-galactosa no deben tomar este medicamento.

Patienter med sjældne arvelige problemer med galaktoseintolerance, Lapp laktasedefekt eller dårlig absorption af glukose- galaktose eller med sjældne arvelige problemer med fruktoseintolerance bør ikke indtage dette lægemiddel.
Las pacientes con problemas hereditarios infrecuentes de intolerancia a la galactosa, deficiencia de lactasa Lapp o malabsorción de glucosa-galactosa o con problemas hereditarios infrecuentes de intolerancia a la fructosa no deben tomar este medicamento.

Patienter med sjældne, arvelige problemer med galaktoseintolerans, lappisk laktasemangel eller glucose- galaktose malabsorption bør ikke tage denne medicin.
No deben tomar este medicamento los pacientes con problemas hereditarios raros de intolerancia a la galactosa, intolerancia a la lactasa Lapp o absorción insuficiente de glucosa-galactosa.

Patienter med sjældne arvelige problemer som galaktoseintolerans, Lapp laktasemangel eller glukose- galaktose- malabsorption bør ikke tage dette medikament.
Los pacientes que presenten problemas hereditarios poco frecuentes de intolerancia a la galactosa, deficiencia de lactasa de Lapp o malabsorción de glucosa-galactosa no deben tomar este medicamento.

Lactose: patienter med sjældne arvelige problemer i forbindelse med galaktoseintolerans, lappisk laktasemangel eller glukose- galaktose malabsorption bør ikke anvende dette lægemiddel.
Lactosa: los pacientes con problemas hereditarios poco frecuentes de intolerancia a la galactosa, insuficiencia de lactasa o malabsorción de glucosa-galactosa no deben tomar este medicamento.

Patienter med sjældne, arvelige problemer med fruktoseintolerans, glukose- galaktose malabsorption eller sucrase- isomaltaseinsufficiens må ikke modtage denne vaccine.
Los pacientes con problemas hereditarios poco frecuentes de intolerancia a la fructosa, problemas de malabsorción de glucosa/ galactosa o deficiencia de sacarasa-isomaltasa no deben tomar esta vacuna.

Patienter med sjældne, arvelige problemer med galaktoseintolerance, lappisk laktasemangel eller glucose- galactose malabsorption, bør ikke tage 100 mg og 200 mg filmovertrukne tabletter.
Los pacientes con problemas hereditarios raros de intolerancia a la galactosa, deficiencia de lactasa Lapp o mala absorción de glucosa-galactosa no deberán tomar los comprimidos recubiertos con película de 100 mg y 200 mg.

Patienter med sjældne arvelige problemer med fructoseintolerance, glukose- galaktose malabsorption eller sucrase- isomaltaseinsufficiens bør ikke tage denne medicin.
Los pacientes con problemas raros de intolerancia hereditaria a la fructosa, problemas de absorción a la glucosa o galactosa, o insuficiencia de sacarasa-isomaltasa, no deben tomar este medicamento.

Forskere ser indflydelsen af et arveligt problem i forekomsten af psoriasis.
Los científicos ven la influencia de un problema hereditario en la prevalencia de la psoriasis.

Ægte allergier er et arveligt problem.
Las verdaderas alergias son un problema hereditario.