Hvad Betyder AT FORANDRE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• transformar
• alterar
• a cambiar
• modificar
• cambio
• modificando
• a transformar

Eksempler på brug af At forandre på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Terapi er at forandre.
La terapia es cambio.

For at forandre dette land.
Para cambiar este país.

Hellere prøve at forandre.
Mejor intentar el cambio.

At forandre er også at miste.
La pérdida también es cambio.

Vi lærer for at forandre.
Debemos educar para transformar.

At forandre verden fra sit eget sted.
Cambiando el mundo desde tu mundo.

Vi ønsker at forandre vores verden.
Queremos que cambie nuestro mundo.

At forandre virkeligheden til det bedre.
Transformar la realidad en algo mejor.

Vi ønsker at forandre vores verden.
Queremos transformar nuestro mundo.

At forandre verden fra sit eget sted.
Cambian el mundo desde su lugar de trabajo.

Du behøver ikke at forandre din position.
No necesitas cambiar tu posición.

At forandre dig selv kan ændre verden.
Cambiarse a sí mismo puede cambiar el mundo.

Vi var unge og ville ud at forandre verden.
Éramos jóvenes, íbamos a cambiar el mundo.

Forsøge at forandre noget virkeligt.
Esperemos que cambie algo de verdad.

Organisationer skal selv lære at forandre.
Las organizaciones necesitan aprender a cambiar.

Prøver at forandre min tidsfornemmelse?
¿Intentan alterar mi noción del tiempo?

Arnold forsøger stadig at forandre og befri os.
Arnold sigue intentando cambiarnos, liberarnos.

Ved ikke blot at flytte planter og dyr, men også at forandre.
Y no sólo llevando plantas y animales de un lugar a otro, sino modificando.

Endnu flere måder at forandre din virksomhed på.
Aún más formas de transformar tu empresa.

Lad deres ekspertise hjælpe dig med øjeblikkeligt at forandre dit rum.
Deja que su experiencia te ayude a transformar tu habitación al instante.

Vi er ikke ene om at forandre omgivelserne til eget bedste.
No cambian el entorno para su propio beneficio.

Undskyld men penge har en måde at forandre folk på.
Lo siento pero el dinero tiende a cambiar a la gente.

Ting behøver ikke at forandre verden for at være vigtige.«.
Las cosas no tienen que cambiar el mundo para ser importantes.”.

De spørger,"Hvordan skulle det være muligt blot med ord at forandre sindet?
Dicen:"! Cómo puede ser posible de transformar la mente meramente por medio de palabras!

Hvad skal der til for at forandre trusler til muligheder?
Qu hacer para transformar amenazas en oportunidades?

At forandre verden som den er, kræver, at vi finder sammen og organiserer os.
Para cambiar el mundo es necesario unirnos y organizarnos para actuar.

Hvis man ikke håber på at forandre noget, giver det ingen mening.
Si no tenemos la esperanza en el cambio, nada tiene sentido.

Cytokinese= celledeling proces Op igennem historien har afrikanske, asiatiske og amazone-stammer benyttet sig af trækkraft for at forandre deres kroppe.
A lo largo de la historia las tribus africanas, asiáticas y amazónicas, han aplicado la fuerza de tracción para modificar sus cuerpos.

Derefter begynder arbejdet med at forandre, skridt for skridt.
Claro que ahora las cosas han empezado a cambiar, paso a paso.

Et ønske om at forandre den nuværende situation til en beskrevet fremtidig situation.
Consiste en modificar una situación actual en una situación futura esperada.

Hvordan man bruger "at forandre" i en Dansk sætning

Klar til ændring: villighed til at finde måder til at forandre sin livssituation, som ikke er relateret til behandling. 6.

Den revolution, han satte i gang, er stadig i gang med at forandre.

Er det Payne, som har brug for at forandre sig, eller har han for lave forventninger til sin egen lykke?

At din Datters Givtermaal ikke har nødet hende til at forandre sit Opholdssted, 2) Hendes Mand var Adiunct ved Odense Skole.

For det kan være det, der kommer til at forandre men du har selv en Lukas Braunschweiler.

Som en omskrivning af dansk kolonihistorie hylder skulpturen således de undertrykte og marginaliseredes evne til at forandre historiens gang, både i fortiden og nutiden.

Med en positiv graviditetstest i hånden, ved man at livet er ved at forandre sig for altid.

Historiker Rasmus Dahlberg er gæst, og han er med til at rekonstruere fortællingen om en katastrofe, der kom til at forandre København.

Kasper Hjulmand er altså netop ansat til at forandre DBU og dansk fodbold.

Det er ikke nok indtil at forandre omkring det bliver kanonlavet ellers ikke, afkast programmere spillekasino der ændrer et skuespil.

Hvordan man bruger "a cambiar, transformar, alterar" i en Spansk sætning

Invitalos a actuar, a cambiar esa realidad o a cambiar en su realidad.

Para que puedas transformar más vidas.

Una estrategia para transformar nuestra escuela.

Porque tenemos que transformar esta sociedad.

Tiene una capacidad para transformar 130.

Demasiada información podría alterar acontecimientos posteriores.

Primera: alterar ligeramente las leyes fundamentales.

Entera pueda transformar radicalmente todo amor.

Cómo alterar esta crisis efectiva existente?

Refinanciaciones pueden alterar los beneficios privados.