Hvad Betyder AT FUNGERE KORREKT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• correcto funcionamiento
• funcionar adecuadamente
• funcionar apropiadamente
• funcionamiento adecuado
• trabajar correctamente
• a funcionar correctamente
• funcione adecuadamente
• a trabajar correctamente
• funcione de eficiente
• operar correctamente

Eksempler på brug af At fungere korrekt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det begynder at fungere korrekt.
Comienza a funcionar correctamente.

For at fungere korrekt har de brug for at være godt hydrerede.
Para que funcionen correctamente necesitan mantenerse bien hidratadas.

Det hjælper kroppen med at fungere korrekt.
Ayudan al cuerpo a funcionar correctamente.

For at fungere korrekt skal du overholde den retning på Decaduro brug.
Para que funcione correctamente, debe cumplir con la dirección sobre el uso Decaduro.

Dit system kan holde op med at fungere korrekt.
Puede dejar de funcionar correctamente.

Det forbyder brugeren at fungere korrekt med sin standardbrowser og computersystem.
Prohíbe al usuario trabajar correctamente con su navegador y sistema de computadora predeterminados.

Dit system kan holde op med at fungere korrekt.
Podrían dejar de funcionar correctamente.

For at fungere korrekt, skal tages konsekvent på den ordinerede dosis antidepressiva.
Para que funcione correctamente, los antidepresivos deben tomarse sistemáticamente a la dosis prescrita.

Din krop skal hydreres for at fungere korrekt.
Tu cuerpo necesita hidratarse para funcionar correctamente.

For at fungere korrekt, Fish Oil indbefatter den rene formulering, såsom Fish Oil samt D-Alpha Tocopherol.
Para que funcione de manera eficiente, Fish Oil consiste en la formulación a base de hierbas tales como Fish Oil y D-alfa tocoferol.

At GOLFTV kræver 5 mb/s for at fungere korrekt.
Eurosport Player requiere 5 mb/s para funcionar correctamente.

Hjælpe siten med at fungere korrekt og sikre, at”tilføj kurv”, navigering og lande-site-indstillinger bibeholdes.
Permitir el correcto funcionamiento de la Página y garantizar que se mantienen las opciones de“añadir a la cesta”, navegación y preferencias de país.

De skal rengøres hele tiden for at fungere korrekt.
Todavía necesitan ser limpiados con el fin de funcionar correctamente.

Hvad er sandt, at spillet begyndte at fungere korrekt på din computer, skal du installere et særligt plug-in-program Square Enix.
Lo que es cierto que el juego comenzó a trabajar correctamente en su equipo, tendrá que instalar un programa plug-in especial Square Enix.

Denne formular kræver JavaScript for at fungere korrekt.
Necesita JavaScript para que el formulario funcione correctamente.

Disse cookies hjælper siten med at fungere korrekt, sikrer at”tilføj kurv”, navigering og lande-site-indstillinger bibeholdes.
Estas cookies permiten el correcto funcionamiento de la Página al garantizar que se mantienen las opciones de“añadir a la cesta”, navegación y preferencias de país.

Kroppen kræver disse mineraler for at fungere korrekt.
Nuestro cuerpo necesita estos minerales para funcionar apropiadamente.

Den gode nyhed er, at når det holder op med at fungere korrekt, må ikke bruges risiko for andre mekaniske elementer, meget som det er ikke altid tilfældet.
La buena es que cuando deja de funcionar adecuadamente puede no conllevar riesgo para otros elementos mecánicos, por mucho que esto no siempre sea así.

Denne ophobning forhindrer disse organer i at fungere korrekt.
Esta acumulación impide el correcto funcionamiento de estos órganos.

Desværre i øjeblikket, udviklerne ikke behøver at fungere korrekt på alle enheder, men den app er temmelig frisk, så det betaler sig at vente lidt længere.
Lamentablemente, por el momento, los desarrolladores no tienen que trabajar correctamente en todos los dispositivos, pero la aplicación es bastante fresco, así que vale la pena esperar un poco más.

Denne side kræver cookies for at fungere korrekt.
Esta página requiere que las cookies estén activadas para funcionar correctamente.

Firmware for netværks- og grafikdrivere Nogle udstyrsdrivere, inklusiv drivere for(kablet eller trådløst) netværkskort, samt drivere nfor ATI/AMD-grafikchipsæt, kræver firmware der kan indlæses for at fungere korrekt.
Firmware para los controladores de dispositivos red y gráficos Algunos controladores hardware, incluyendo los controladores para tarjetas de red(cableadas o inalámbricas), así como los controladores para tarjetas gráficas basadas en el chipset de ATI/AMD, necesitan de firmware cargable para poder operar correctamente.

Hvis din er holdt op med at fungere korrekt, kan den udskiftes.
Si el suyo ha dejado de funcionar correctamente, puede sustituirse.

Denne hjemmeside kræver, at JavaScript er aktiveret for at fungere korrekt.
Este sitio requiere JavaScript para funcionar apropiadamente.

Til tider, app synes ikke at fungere korrekt med Lollipop.
A veces, no parece que la aplicación funcione correctamente con el Lollipop.

Vores nødvendige cookies gør det muligt for hjemmesiden at fungere korrekt.
Nuestras cookies necesarias permiten que el sitio funcione correctamente.

I viden fra kasseapparater er de imidlertid ikke selvforsynende, og for at fungere korrekt, ønsker de at være tilsluttet et eksternt salgssystem, dvs. en computer.
Sin embargo, según el conocimiento de las cajas registradoras, no son autosuficientes y, para funcionar bien, quieren estar conectados a un sistema de ventas externo, es decir, una computadora.

Faktisk vores kroppe kræver en vis mængde fedt for at fungere korrekt.
Nuestros cuerpos necesitan cierta cantidad de grasa para funcionar adecuadamente.

Din Android-enhed vil fortsætte med at fungere korrekt, hvis du fjerner den.
El dispositivo Android seguirá funcionando correctamente si lo extrae.

Funktionelle eller nødvendige cookies hjælper E-Wheels Studio webshop med at fungere korrekt.
Las cookies funcionales o necesarias ayudan a que la tienda web de EVALCRIS SL funcione adecuadamente.