Eksempler på brug af At have foretaget på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Modtage jetoner efter at have foretaget et køb Q.
Efter at have foretaget en række nyttige opdagelser.
Después de haber hecho una serie de descubrimientos útiles.Kan jeg skifte mening efter at have foretaget en reservation?
Men efter at have foretaget de nødvendige kilometer, er det ikke så almindeligt.
Pero después de haber hecho kilómetros necesarias, esto no es tan común.De flyttede ind i et nyt hus, efter at have foretaget reparationer.
Se mudó a una nueva casa, después de hacer las reparaciones.
Folk også translate
Efter at have foretaget en lidt mere varme, helt sikkert havde vi brugt puljen.
De haber hecho un poco más de calor, seguramente Man kan blive rigtig god til backgammon uden at have foretaget matematiske udregninger.
Puedes ser muy bueno al backgammon sin haber hecho un solo cálculo.Efter at have foretaget en rent observationsstudie, forskerne gennemført en markforsøg.
Después de realizar un estudio puramente observacional, los investigadores Du kan også kontakte hotellet direkte efter at have foretaget reservationen.
Puede ponerse en contacto directamente con el hotel después de haber hecho la reserva.Og efter at have foretaget investeringer, vil de naturligvis blive direkte vurderet af indikatoren for kapitaliseringsrenten.
Y luego de hacer inversiones, naturalmente, serán evaluados directamente por el indicador de la tasa de capitalización.Hvis de kompetente myndigheder efter at have foretaget en evaluering i henhold til.
Efter at have foretaget de NVR optagelsesindstillinger og menuen har ændret IP-kameraer til at optage noget?
Después de haber hecho la grabación NVR configuración Hvis de kompetente myndigheder efter at have foretaget en evaluering i henhold til.
Si las autoridades competentes de un Estado miembro, tras haber realizado la evaluación.Efter at have foretaget sådanne potter til blomster med sine egne hænder, så glem ikke at dække dem med lak eller lak.
Después de haber hecho este tipo de macetas para flores con sus propias manos, no se olvide de cubrir con laca o barniz.EU handler fortsat uden på noget tidspunkt at have foretaget nogen overordnet konsekvensvurdering.
La UE continúa actuando sin haber realizado jamás ninguna evaluación de impacto global.Efter at have foretaget et ønske i alter ønsker foran, befinder Nybyggerne sig tilbage til deres hjem ø igen!
Descripción Después de haber hecho un deseo frente al altar de los deseos, los colonos se encuentran de vuelta en su isla de origen otra vez!Hvordan nulstiller jeg de oprindelige programindstillinger efter at have foretaget justeringer af lyd?
¿Cómo vuelvo a la configuración del programa original tras realizar ajustes de sonido?Til dette formål, at have foretaget alle de nødvendige målinger, fra træ barer med dyvler og lim bringe ned på pladsen.
Con este fin, después de haber realizado todas las mediciones necesarias, desde las barras de madera con tacos y pegamento derribar al cuadrado.Faktisk forbedres stressrelaterede sundhedsproblemer efter at have foretaget“venlige handlinger“.
Los problemas de salud relacionados con el estrés mejoran después de realizar“actos amables”.Om aftenen, efter at have foretaget en revision i garagen og fundet en passende transformer, besluttede jeg at lave opladningen selv.
Por la noche, después de hacer una auditoría en el garaje y encontrar allí un transformador adecuado, decidí cargarlo yo mismo.Så der er det,bør du opleve en forbedret hastighed efter at have foretaget ovennævnte tweaks.
Así que ahí está,debes experimentar una velocidad mejorada después de hacer los ajustes antes mencionados.Efter at have foretaget en sand bekendelse, vil du have mulighed for at bede om tilgivelse for alle dine ofre, som stadig lever.
Después de hacer una confesión verdadera, usted tendrá la oportunidad de pedir perdón a todas sus víctimas que aún están vivas.VIGTIGT: Lægemidler udvalgt kun børnelæge efter at have foretaget en diagnostisk undersøgelse.
IMPORTANTE: Los productos medicinales seleccionaron solo al pediatra después de realizar un examen de diagnóstico.Efter at have foretaget de rigtige beregninger kan du finde ud af,at den angivne hastighed svarer til ca. 16,7 meter pr. Sekund.
Después de hacer los cálculos apropiados, puede descubrir que la velocidad indicada es equivalente a aproximadamente 16,7 metros por segundo.Betro ikke jeres penge til andre uden først at have foretaget en grundig undersøgelse af forventede renter.
No confíen su dinero a otras personas sin haber hecho una cuidadosa investigación sobre la inversión que les proponen.Hvis du trykker på en tast, der ikke behøver robotten vil dø, som hvisvi forsøgte at forlade uden først at have foretaget alle mulige træk.
Si toca una tecla que no necesita el robot va a morir, como siintentamos salir sin haber hecho todos los movimientos posibles.Rakuten krediterer en kr10 tilmeldingsbonus efter at have foretaget kr25 af kvalificerende køb inden for 90 dage.
Ebates acredita un bono de inscripción de $10 después de hacer $25 de compras que califiquen dentro de los 90 días.Først og fremmest at have foretaget alle de nødvendige målinger af vores komponenter, vi går over til ramme for udarbejdelsen af kabinettet.
En primer lugar, después de haber realizado todas las mediciones requeridas de nuestros componentes, se procede al marco para la producción del mueble.Hos Mälarenergi priser man sig i dag lykkelig over for størstedelen at have foretaget det rigtige valg fra begyndelsen.
En Mälarenergi, se consideran hoy afortunados de haber tomado la decisión adecuada en la mayor parte desde el primer momento.Efter at have foretaget de relevante test for at verificere korrekt drift af satellit, han begynder kommerciel drift ved 74 ° V.
Después de llevar a cabo las pruebas pertinentes para comprobar el funcionamiento correcto del satélite, se inicia la operación comercial 
