Hvad Betyder AT HEPPE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• animar
• animando

Eksempler på brug af At heppe på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I elsker at heppe.
Les encanta animar.

Begynd at heppe for andres sejre.
Comienza animando las victorias de los demás.

Kan i virkelig lide at heppe?
¿Realmente les gusta animar?

Nej, med at heppe, båtnakke.
No, con la animación, tontuelo.

Folkene i Spectrum begynder at heppe på ham.
Y el público del Spectrum empieza a corear su nombre.

Begynd at heppe for andres sejre.
Empieza a festejar las victorias de los demás.

Det bliver hårdt ikke at heppe på Usain Bolt.
Será difícil no apoyar a Usain Bolt.

Begynd at heppe for andres sejre.
Empieza a aplaudir por las victorias de otras personas.

I dag samledes vi atter for at heppe på hjemmeholdet.
Hoy hubo uno de esos actos absurdos para animar al equipo.

Matts lærer løber op på siden af Matt for at heppe.
El profesor de gimnasia se acerca y empiza a correr al lado de Matt para animarlo.

Det er som at heppe på sandhed.
Es como abofetear con la verdad.

Ikke kun for voksne elsker ham, og de søde børn elsker at heppe på dem.
No sólo para los adultos que lo aman, y los niños lindos encanta animar para ellos.

De så ud til at heppe på noget.
Parecían estar atontados con algo.

Perfekt til at heppe på det portugisiske hold til alle slags sportsbegivenheder.
Ideal para animar al equipo español en todo tipo de eventos deportivos.

Hele byen står sammen om at heppe på Jets i deres kampe.
Toda la ciudad alienta los partidos de Jets.

Da tæskeholdet gik igennem gården, begyndte alle at heppe på dem.
Cuando hicieron desfilar a esos tipos a través del patio… todo el mundo empezó a vitorear.

Det var ikke at heppe, det var bare leg.
No estábamos animando, sólo pasábamos el rato.

Denne globale begivenhed bringer folk fra hele verden sammen for at heppe, grine og opleve magi.
Este evento global lleva a la gente de todo el mundo para animar, reír y experiencia mágica.

Du vover på at heppe på dem! -Send ham ud!
Taeko, nunca te perdonaré que les hayas animado a ellos.¡Elimínale!

Forhåbentlig ville juryen ubevidst begynde at heppe på den svageste.
Con suerte, el Jurado pensaría… que iba demasiado bien… y empezaría a simpatizar por el más débil… sin ni siquiera saberlo.

Vi voksede op med at heppe på underhunden, fordi vi ser os selv i dem.
Crecimos aprendiendo a animar a los desvalidos porque nos vemos en ellos.

Kan ikke køre til England, Spanien eller Tyskland, for at heppe på din favorit hold? Slut"Match!
No se puede llegar a inglaterra, De españa o de alemania, para animar a su equipo favorito? Conecte El Partido De La!

Det er en god mulighed for at heppe på dit favorit-hold, og en god distraktion fra det faktum, at du nok har skippet frokosten for at få plads til den store middag, du har i vente.
Es la oportunidad perfecta para animar a tu equipo favorito y una buena distracción del hecho de que probablemente no vayas a almorzar.

Omkring 500.000 tilskuere linje ruten for at heppe på de elite sportsfolk samt amatør løbere.
Alrededor de 500.000 espectadores alinean la ruta para animar a los deportistas de élite, así como los corredores aficionados.

Hvad du giver kommer altid tilbage, og før eller senere vil de personer, du hepper på, begynde at heppe på dig.
Lo que se siembra se cosecha, y tarde o temprano la gente que está animando a comenzarán animando para usted.

Jeg er færdig med at heppe, så jeg skal skifte.
He terminado de animar, así que me voy a cambiar.

Konkurrencen tiltrak sportsentusiaster fra mange forskellige steder på halvøen, som rejse til Tenerife for at heppe på deres hold.
La competición copera atrajo a seguidores de muchos puntos de la Península, que se desplazaron hasta la ciudad tinerfeña para animar a sus equipos.

Vi har alle ret til at heppe på vores eget hold.
Todos tenemos derecho a apoyar a nuestro equipo.

Det vigtige punkt Vladimir Putin mener, at tilgængeligheden af billetter til de russiske borgere, at hver person havde en chance for at heppe på deres land.
El punto importante Vladimir Putin considera que la disponibilidad de entradas para los ciudadanos rusos, a cada persona tuvo la oportunidad de animar a su país.

Altså, hvis at være glad for at heppe er forkert… så vil jeg ikke have ret.
Bueno, si estar loco por la animación está mal, entonces no quiero estar bien.

Hvordan man bruger "at heppe" i en Dansk sætning

Københavnerne har virkelig taget det hele til sig, og der er en helt speciel stemning, når der er så mange folk ude at heppe".

Det varmer og gør mig så sindssygt glad, at du altid er der til at heppe med, for det er det som jeg synes er så fedt ved Instagram.

Du kan også møde op for at heppe på deltagerne, når de løber, går eller noget helt tredje til stafetten 18.-19.

Line Kruse var mødt op for at heppe på sine medspillere fra Filmen "Der er noget i luften", som hun var aktuel i ved juletid.

Vær med til at skabe god skoleånd ved at heppe på dine medstuderende ved begivenheder, og iklæd dig universitetets farver.

Det hjalp ikke engang at heppe på Brøndbys hold - Hvilket i øvrigt er svært - De kunne heller ikke stille noget op mod FCK.

Kom forbi, og vær med til at heppe på de spændte deltagere, der har passet og plejet deres græskar op til konkurrencen.

Men jeg tænker vi kan bruge hinanden som motivation samt til at heppe lidt på hinanden de dage man har brug for det.

Fra bestyrelsens side vil vi gerne takke alle de deltagende hold og de forældre, der var mødt op for at heppe.

Vi håber på at se jer til at heppe og støtte vores drenge !

Hvordan man bruger "animando, animar" i en Spansk sætning

También animando comunidades, donde se nos pida.

Estamos animando y trabajando con esa industria.

¿Te estás animando a contar con nosotros?!

¿estamos alimentando falsas esperanzas animando a emprender?

-¡¡Todos suigan animando a "Gambaré, Gambaré, Gambaré"!

Una gran noche, animando a tope la fiesta.

Cuidadoso para animar independiente precio del.

Participación, creemos, animar a ese número llegue.

Había mucha gente animando en varios puntos.

Vino bastante gente, y animando sin parar.