Hvad Betyder AT HENVISE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• consultar
• invocar
• remisión
• aludir
• para referirse
• de referirse
• en referencia
• de referirme
• a remitir
• aludiendo

Eksempler på brug af At henvise på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er nemt at henvise venner.
Referir amigos es fácil.

At henvise til denne frihed er blot et påskud.
Invocar esta libertad es un mero pretexto.

Det er let at henvise en ven.
Es fácil referir a un amigo.

At henvise sager til strafferetlig forfølgelse.
Remitir asuntos a los tribunales para su procesamiento penal;

Det er nemt at henvise venner.
Es fácil recomendar a tus amigos.

Husk at henvise en ven og få en ekstra £ 20 bonus.
Recuerda referir a un amigo y obtenga un extra de 20 prima.

Anerkender ved at henvise til dem.
Comedido al referirse a ellos.

Com at henvise til sider i forbindelse med tjenesten.
Com para referirse a las páginas en relación con el servicio.

Det er let at henvise en ven.
Es fácil de recomendar a un amigo.

At henvise til sygehistorier, lægelige anbefalinger eller sagkyndige udtalelser.
Hacer referencia a historiales clínicos de enfermos, recomendaciones médicas o dictámenes;

Bonus modtaget for at henvise til en ven.
Bonos por referir a un amigo.

Jeg lover at henvise sagen til forretningsudvalget til afgørelse.
Prometo remitir el asunto a la Mesa para que tome una decisión.

Her må det være tilstrækkeligt at henvise til to omstændigheder.
Baste aquí con referirnos a dos circunstancias.

Det anbefales at henvise til nummeret angivet på ydersiden af pakken.
Se recomienda referirse al número indicado en el exterior del paquete.

I kinesisk, vi få forskellige måder at henvise til Indien.
En chino, tenemos varias formas de referirse a la India.

Verset siges at henvise til denne begivenhed.
El verso se dice para referirse a este evento.

Hvis vi nogensinde vender tilbage til Paris, vil ikke tøve med at henvise til denne lejlighed.
Si alguna vez volvemos a París no dudaremos en consultar este apartamento.

Tjen penge ved at henvise folk til vores hjemmeside.
Gana dinero por referir personas a nuestro sitio web.

Han forklædt sin kongelige myndighed ved regelmæssigt at henvise til republikanske traditioner.
Disfrazó su autoridad de rey, refiriéndose regularmente a las tradiciones republicanas.

Det er lettere at henvise til en gruppe af kommunikatorer.
Es más fácil para referirse a un grupo de comunicadores.

Vælg den rigtige adapter for at henvise til arm type.
Seleccione el adaptador correcto para referirse al tipo de brazo.

Det er kendt at henvise til hans tretten verden titler som"tolv plus en".
Es conocido por referirse a sus trece títulos mundiales como«doce más uno».

Her må det være tilstrækkeligt at henvise til to omstændigheder.
Para caer en la cuenta de ello basta aludir a dos circunstancias.

De var så venlig at henvise til min egen betænkning, som forhåbentlig vil stå på dagsordenen i næste mødeperiode.
Ha tenido usted la gentileza de aludir a mi informe, que espero esté en el orden del día del próximo período parcial de sesiones.

Allerede kendt til ham uden at henvise til evangelierne selv.
Ya se sabe que él sin hacer referencia a los Evangelios, incluso.

En anden måde at henvise til det er ved sin frekvens på 27 MHz eller ved sin bølgelængde, hvilket er 11 meter.
Otra forma de referirse a ella es por su frecuencia de 27 MHz o bien por su longitud de onda, que es de 11 metros.

Det er ikke tilstrækkeligt blot at henvise til Rom-konventionen af 1980.
Una simple referencia al Convenio de Roma de 1980 no es suficiente.

Jeg ønsker også at henvise til, hvad hr. Bisky sagde, da han talte om de fattigste i verden. Han brugte udtrykket"støt et værdigt liv".
Quiero aludir también a lo que ha dicho el señor Bisky en relación con los más pobres del planeta:"Procurar el derecho a una vida digna" fue su expresión.

Det vil også nødt til at vide, at henvise til farerne ved alkohol.
También necesita saber, en referencia a los peligros del alcohol.

Jeg har den ære at henvise til aftalen om handel, udvikling og samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Den Sydafrikanske Republik pá den anden side, der blev undertegnet i dag.
Tengo el honor de referirme al Acuerdo en materia de comercio, desarrollo y cooperación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Sudafrica, por otra, firmado en el día de hoy.

Hvordan man bruger "at henvise" i en Dansk sætning

Vi modtager eventuelt betaling for at henvise dig.

Interviewdeltageren uddyber sin holdning ved at henvise til forskellige grupperinger på Nørrebro: RUC ere, folk fra Ungeren og Folkets Hus, de smarte i Jægersborgsgade, osv.

Det er en smart måde at henvise til de formularer, som personer udfylder, når de foreslår et projekt.

Det hjælper heller ikke at henvise til socialisten John Galbraight, der er en anden af J.

at den livløse materie og selv psykologiske fænomener kunne beskrives ved at henvise til små udelelige stofdele.

En anden anvendelse af bogmærker er mit ønske om at henvise til sidetallet for en bestemt beskrivelse.

I stedet kan lærerne se sig nødsaget til at henvise til specialundervisning for at få klassen til at fungere.

Minedrift er brugt til at henvise til processen med at hvordan man får bitcoin private storbog bitcoin til virkelighed.

Og de mener, at det er afgørende for at bryde barriererne og øge trygheden ved at henvise til hinanden.

At vise dette resultat uden at henvise til Eulers formler er dog mere problematisk end som så.

Hvordan man bruger "invocar, consultar, remisión" i en Spansk sætning

Sin embargo, Serenity consigue Invocar a "St.

Pueden consultar elCalendario Vacaciones Mexico 2019.

Invocar o lanzar hechizos: competencia del mago.

dispuso la remisión del expediente para dictamen.

Consultar por los distintos modelos disponibles.

Indica remisión a otro lugar del texto.

consultar temporadas tomó algunas cosas de.!

Procedimiento para invocar el silencio administrativo positivo.

Cumple, pues, hacer remisión a ese Auto.

Para información adicional, consultar epígrafes siguientes.