Hvad Betyder AT LØSNE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• soltar
• a aflojar
• aflojamiento
• desatar
• relajar
• liberar
• desalojar
• separar
• a soltar
• a liberar
• para separar

Eksempler på brug af At løsne på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Husk at løsne jorden.
Recuerda aflojar la tierra.

Det vigtige punkt er at løsne jorden.
El punto importante es aflojar el suelo.

At løsne sadlen på mors hest var en rigtig god idé.
Qué gran idea soltar la silla de montar de mamá.

Glem ikke regelmæssigt at løsne jorden.
No olvides aflojar regularmente el suelo.

Glem ikke at løsne jorden efter vanding og regn.
No olvide aflojar el suelo después de regar y llover.

Fortsæt derefter med at løsne mønsteret.
Después de eso, proceda a desatar el patrón.

For at løsne proceduren til en dybde på 20 cm.
Para aflojar el procedimiento a una profundidad de 20 cm.

Det er meget vigtigt at løsne jorden grundigt.
Es muy importante aflojar el suelo a fondo.

Hvis du ikke træffer noget, vil dine tænder begynde at løsne sig.
Si no actúas, tus dientes comenzarán a aflojarse.

Gør alt for at løsne denne blokering.
Luego haga lo necesario para liberar ese bloqueo.

Når han kommer, er det nødvendigt at løsne snor.
Cuando venga, es necesario aflojar la correa.

Brug for en måde at løsne disse spændinger på.
Encuentra una forma de liberar esta tensión.

Knips flere gange på den aflukkede flaske for at løsne pulveret.
Golpear ligeramente el frasco cerrado varias veces para soltar el polvo.

Glem ikke at løsne jorden og fjerne ukrudt.
No te olvides de aflojar el suelo y quitar las malas hierbas.

I går var jeg så ude for at løsne lidt op i benene.
Hoy he salido para soltar un poco las piernas.

T'Pol, prøv at løsne lidt op for undertrykkelsen af dine følelser.
T'Pol, intenta relajar un poco tu supresión emocional.

Vi må finde en måde at løsne Pierre lidt op.
Debemos encontrar alguna forma de soltar un poco a Pierre.

T'Pol, prøv at løsne lidt op for undertrykkelsen af dine følelser.
T'Pol, intenta relajar tu supresión emocional sólo un poco.

Jeg tænkte, jeg ville svømme lidt for at løsne musklerne op.
Y pensé en nadar para relajar los músculos.

Finger forsigtigt at løsne tanden indtil det falder.
El dedo suavemente afloja el diente hasta que se cae.

Han fortæller dem, at han er“uværdig at løsne sine sandaler”.
Les está diciendo que no es digno de desatar sus sandalias.

Dette omfatter at løsne jorden, fodre, luge, vanding.
Esto incluye aflojar el suelo, alimentar, desyerbar, regar.

Bank let på den lukkede flaske flere gange for at løsne pulveret.
Golpear ligeramente el frasco cerrado varias veces para soltar el polvo.

Det er vigtigt at løsne jorden og dekomprimere klumperne.
Es importante aflojar el suelo y descompactar los terrones.

Bank let på den lukkede flaske flere gange for at løsne pulveret.
Golpear suavemente el frasco cerrado, varias veces, para desprender el polvo.

Derfor, for at løsne, genplantes planten skal være omhyggeligt.
Por lo tanto, para aflojar, replantar la planta hay que tener cuidado.

Ugress kan kombineres med at løsne jorden, og omvendt.
El deshierbe se puede combinar con el aflojamiento del suelo y viceversa.

Melonen høstes, når den bliver gul og dens pund begynder at løsne.
El melón se cosecha cuando se vuelve amarillo y su pedúnculo comienza a desprenderse.

Men forsøg på at løsne de terrorister fra landsbyen mislykkedes.
Sin embargo, el intento de desalojar a los terroristas de la aldea fracasó.

Større tørhed og lethed, hvilket gør det muligt at løsne tunge lerjord;
Mayor sequedad y ligereza, lo que permite el aflojamiento de suelos arcillosos pesados;

Hvordan man bruger "at løsne" i en Dansk sætning

Placer den i vand i et stykke tid at gøre det muligt for sand og snavs til at løsne.

Højden kan endvidere tilpasses ved at løsne skruerne (B).

C B A Indstilling af bredden Den kombinerede hofte- og sædepude kan indstilles i bredden ved at løsne forskruningerne (D).

Dette kan give hjulene mulighed for at løsne sig, føre til en ulykke.

De hjælper med at løsne dig og er mere tilbøjelige til at støtte din indsats for at spille og have det sjovt.

Breddeindstilling af håndtagene Bredden indstilles ved at løsne unbrakoskruen (D), stille håndtagene i den ønskede position og derefter spænde unbrakoskruen fast igen.

Jeg bruger ofte cupping til at løsne spændte og ømme muskler.

Bøj hovedet bagover og skyl dit angrebne øje flere gange for at løsne sandet.

Det er vigtigt at løsne jorden helt ned til 20-30 cm's dybde.

På min blog får jeg muligheden for at løsne tøjlerne lidt og ikke rigtigt tænke på alt det seriøse i livet.

Hvordan man bruger "soltar, aflojamiento" i en Spansk sætning

Eso si,hay que soltar mucho agitoallas.

¿Estás listo para soltar tus miedos?

Ahora puedes soltar todos los botones.

Nos beneficiará mucho soltar ese lastre.

Todo sin soltar una sola palabra.

Ella giró sin soltar las maletas.

El deshierbe periódico y el aflojamiento del suelo son necesarios.

Evita dolores de muelas, caries y aflojamiento de la dentadura (piorrea).

Sujeción hidráulica y aflojamiento de la pieza de trabajo, operación conveniente.

El diagnóstico informado correspondió al aflojamiento protésico (fs.