Hvad Betyder AT OPTAGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• a grabar
• tomar
• incorporar
• inclusión
• admitir
• filmar
• captar
• absorción
• a registrar
• de grabación
• rodar
• asimilar
• para capturar
• para incluir
• para absorber
• a ocupar

Eksempler på brug af At optage på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Begynd at optage.
Comienza a grabar.

Ældre har generelt vanskeligere ved at optage zink.
Ancianos tienen mayor dificultad para absorber el Zinc.

Vi prøver at optage en scene.
Intentamos rodar una escena.

Disse stoffer danner en film, der forhindrer fibre i at optage vand.
Estos forman una película que impide la absorción del agua.

Han tilbød at optage vores demo.
Se ofreció a grabar nuestro demo.

Computer, begynd med at optage.
Ordenador, empieza a grabar.

Jeg elskede at optage"Gammel mand".
Me encantó filmar"El Anciano".

Computer, begynd med at optage.
Computadora, empieza a grabar.

Begynd at optage dine sange i dag….
Empezar a grabar tus canciones hoy.

Rigtig mange er bange for at optage et lån.
Muchas personas tienen miedo de tomar un préstamo.

Du lærer at optage, redigere og udsende radio.
Aprenderás a grabar, editar y emitir radio.

Tillader et program at optage lyd.
Permite que una aplicación de audio de grabación.

Problemer med at optage mad(Kronisk malabsorption).
Problemas de absorción de los alimentos(malabsorción crónica).

Derefter kan de selv langsomt begynde at optage fast føde.
Luego comenzará lentamente a incorporar alimentos sólidos.

Din beslutning om at optage en video den aften giver ikke mening.
Tu decisión de filmar ese video no tiene sentido.

En af de mest mærkværdige opgaver er at optage næringsstoffer.
Una de sus funciones principales es la absorción de nutrientes.

Bare sørg for at optage alt om denne fyr, indtil han tager afsted.
Asegúrate de filmar todo hasta que el hombre se vaya.

Den fungerer sådan at den hindrer cellerne i at optage ilt.
Funciona de forma que… Detiene la absorción de oxígeno de tus células.

Hvis vi beslutter at optage jeres børn.
Si decidimos admitir a sus hijos.

At optage nye medlemmer og fastsætte betingelserne for deres optagelse;
(i) admitir nuevos miembros y determinar sus condiciones de ingreso;

Vi begynder at optage nu.
Comenzaremos a grabar ahora.¿.

Tillad dig at optage video, lave GIF'er og et fotohistogram.
Le permite tomar videos, hacer GIF y un histograma de fotos.

KAR har eksisteret i lang tid som en måde at optage lyde.
KAR ha existido durante mucho tiempo como un modo de grabación de sonidos.

Du kan overveje at optage et banklån.
Usted puede considerar tomar un crédito bancario.

At optage nye medlemmer og fastsætte betingelserne for deres optagelse;
(i) la de admitir nuevos miembros y determinar las condiciones de admisión;

Dag være muligt at optage banklån for.
Oportunidad porque permitiría tomar un crédito bancario para.

Coenzym Q10 er fra naturens hånd et stof, som kroppen har svært ved at optage.
Por naturaleza, la coenzima Q10 es una sustancia que el cuerpo tiene dificultades para absorber.

Og så iMusic vil begynde at optage lyden på computeren.
Y entonces el iMusic comenzará a grabar el sonido en su ordenador.

I stedet for at optage vibrationerne forårsaget af arteriebevægelsen direkte, opfanger den vibrationerne i huden forårsaget af bevægelsen.
En lugar de captar directamente las vibraciones causadas por el movimiento de la arteria, capta las vibraciones en la piel causadas por ese movimiento.

Gider du hjælpe mig med at optage en Anitta-video til i aften?
¿Podrías ayudarme a grabar un rápido video de Anitta esta noche?

Hvordan man bruger "at optage" i en Dansk sætning

Derfor et det essentielt at optage et billigt og bevæbnet med dit månedligt rådighedsbeløb du har, skal kunne leve op til for, at du at låne.

I denne hylende morsomme film rejser Borat fra sit primitive hjem i Kazakhstan til USA for at optage en dokumentarfilm.

Interessen for musik går tilbage til 70'erne, hvor Peter Christensen begyndte at optage musik fra radioen på forældrenes båndoptager.

Alle har med andre ord mulighed for at optage lån og få råd til at udleve deres drømme.

Bønnerne og linserne er det, man kalder langsomme kulhydrater eller polysakkarider og det betyder, at de er sværere for kroppen at optage.

I den tid, det tager kroppen at optage bønnerne og linserne, sætter den din forbrænding op.

Garantien er en slags sikrer dig mod misbrug og låh er ikke at optage et forbrugslån.

Et kviklån er dermed typisk hurtigt at optage, nogle gange også hurtigt om at blive godkendt af lånefirmaet, og udbetaling kan også være hurtig.

Det er i høj grad dem, der er med til at holde din forbrænding oppe i så lang tid, fordi kroppen skal arbejde så meget på at optage dem.

Ved at optage flere prøver at skabe en er det endnu vigtigere vi din økonomi, og tilbage, og derfor vil en behagelig situation.

Hvordan man bruger "tomar, incorporar, a grabar" i en Spansk sætning

¿La Argentina actualmente necesita tomar deuda?

Asimismo permite incorporar una cortina plisada.

Tomar iniciativa para lograr esa meta.

Aprendemos a grabar una canción desde cero.

Cada lado tiene que tomar medidas.

Asumo que vas a grabar guitarras electricas.?

Aún así, llega a grabar hasta 1080p.

Las empresas que quieren incorporar las.

Incorporar los mariscos excepto los camarones.

Precisamos incorporar transportista con carnet c+e.