Hvad Betyder AT SÆTTE NOGLE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• poner algunas
• establecer algunos
• a colocar algo
• para poner algunas

Eksempler på brug af At sætte nogle på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Begynde at sætte nogle‘gaver' ind i denne konto.
Poner un poco de comenzar‘regalos'en esa cuenta.

Jeg demonterede yderligere fundamentlogoet i stykker og prøvede at sætte nogle få æstetiske retningslinjer.
Desmantelé aún más el logotipo de la fundación en pedazos e intenté establecer algunas pautas estéticas.

Efter at sætte nogle vægge skal udjævnes med en løsning.
Después de poner algunas paredes deben ser niveladas con una solución.

Efter at have testet dit spil, du kan derefter beslutte at sætte nogle af dine penge på et spil efter eget valg.
Después de haber probado su juego, a continuación, puede decidir poner algo de su dinero en un juego de su elección.

For at sætte nogle jumpere bruger kun udvalgte mursten, der er placeret på den helt løsningen ikke er mindre end 25.
Para poner algunos puentes de ladrillo utilizando solo determinada que se colocan en la solución de marca no es inferior a 25.

Unge rige piger kan lide at sætte nogle skinnende sten på deres biler.
Los jóvenes ricos de las niñas como para poner algunas piedras brillantes en sus coches.

For elskere af vintage og Sovjet-æraen original og elegant løsning kunne være at sætte nogle mosaik fliser af tiden.
Para los amantes de la época original y de la era soviética y elegante solución podría estar poniendo algunos mosaicos de la época.

Retning arbejde- at sætte nogle på det fjerneste hjørne af døren.
Dirección de trabajo- poner un poco en la esquina más alejada de la puerta.

Du endda bringe deres kode her servival gange, så det ikke bør være noget problem at sætte nogle prøver ligesom jeg der vises op.
Te Incluso puesto su código aquí servival tiempo, así que tenga que ser ningún problema para poner algunas muestras como i listó arriba.

Og hvis du ønsker at sætte nogle mere dækning, så næste skridt er dens styling.
Y si quieres poner un poco más de cobertura, entonces el siguiente paso es su estilo.

Mere end en simpel dekorativt element, det er især, først og fremmest et opbevaringsskab, som vil tillade dig at sætte nogle ordre derhjemme.
Más que un simple elemento decorativo, es ante todo, en primer lugar, una unidad de almacenamiento que le permitirá poner algo de orden en su hogar.

Hvad jeg har gjort, er at sætte nogle ungdomsvenlige politiske klistermærker på dørene.
Lo que hice fue colocar algunas calcomanías políticas que atraen a los jóvenes.

Spil Battle Chess er ikke helt den klassiske skak til Android, hvor udviklerne af GS GAMES besluttet at sætte nogle af deres fantasier.
Juego Batalla de ajedrez no es bastante el ajedrez clásico para Android, en el que los desarrolladores de los juegos GS decidieron poner algunas de sus fantasías.

Eller hvis du sælger babyprodukter Sørg for at sætte nogle empatisk ord om moderskabet i produktbeskrivelser.
O si usted está vendiendo productos para bebés Asegúrese de poner algunas palabras empáticas sobre la maternidad en las descripciones de producto.

For at sætte nogle magi i dit indre, genskabe i et hjørne af din stue en fortryllet skov, der vil glæde både unge og gamle.
Para poner algo de magia en tu interior, recrea en un rincón de tu sala de estar un bosque encantado que hará las delicias de jóvenes y viejos.

Bare ikke synes at tage meget selv hvis du ønsker at sætte nogle bedre vælge dem, der præsenteret i nuancer som sølv.
Eso sí, parece que no se llevan tanto aunque si deseas colocar algunas es mejor que elijas aquellas que se presentan en tonos como el plateado.

Jeg forsøgte at sætte nogle grænser, før vi flytter ind. Og jeg indser, der er en mere moden måde at håndtere det på.
Creo que sólo intentaba establecer algunos límites antes de que nos mudáramos, y me he dado cuenta de que hay una forma más madura de manejar esto.

Jeg har brugt lidt tid i løbet af sidste uge at sætte nogle scripting sammen om at opbygge en ny hjemmeside.
Me he pasado un poco de tiempo durante la semana pasada poner un poco de secuencias de comandos en conjunto para construir un nuevo sitio web.

Ved at sætte nogle penge på en opsparingskonto eller en IRA, mens du er i skole, kan du give dine langsigtede finansielle mål en stærk start.
Al poner algo de dinero en una cuenta de ahorros o una cuenta IRA mientras está en la escuela, puede dar un buen comienzo a sus objetivos financieros a largo plazo.

Som jeg sagde, jeg plejede at være skinny fyr kører unødigt rundt i gymnastiksalen forsøger at gøre, hvad han kunne for at sætte nogle muskler på.
Como he dicho, yo solía ser el tipo flaco corriendo inútilmente alrededor en el gimnasio tratando de hacer todo lo que pudo para poner algo de masa muscular en.

Lægning af parketgulve er at sætte nogle lange smalle fliser eller sildeben fletning(vinkelret på hinanden, en vinkel op).
Colocación de parquet está poniendo algunos azulejos largas y estrechas o trenza de espiga(perpendiculares entre sí, formando un ángulo hacia arriba).

Fyre er generelt i håb om at have sex når de går på en dato, så det formentlig ikke vil betyde, at han vil opføre sig anderledes, men du måske ønsker måske at sætte nogle grænser tidligt.
Los chicos generalmente esperan tener sexo cuando van a una cita, así que probablemente esto significa que no actuará de manera diferente, pero quizá quieras poner algunos límites previos.

Da Parlamentets betænkning søger at sætte nogle bøjer ud og lægge en dæmper på Kommissionens ambitioner, har vi valgt hverken at stemme for eller imod.
Como el informe del Parlamento procura establecer algunas balizas y refrenar las ambiciones de la Comisión, nos hemos abstenido en su votación.

Dette er forståeligt- efter al interaktion med populære figurer i det virtuelle rum- det er helt sikkert mere spændende end at sætte nogle abstrakt kvindelige karakter skabt af fantasi af kunstneren.
Esto es comprensible- después de todo, la interacción con personajes populares en el espacio virtual- es sin duda más emocionante que poner un poco de carácter abstracto femenino creado por la imaginación del artista.

Og efter at sætte nogle flere udgifter på deres kort, de hver havde nok point at score en ekstra$ 50 studerende lån check.
Y después de poner un poco más los gastos en sus tarjetas, cada uno tenía suficientes puntos para marcar un cheque$ 50 de préstamos estudiantiles adicional.

En gang landede på et sted forbeholdt biler havde i det mindste at sætte nogle skiltning op til diameteren af propellen for at forhindre nogen gå eisethei i denne region.
Una vez aterrizado en un lugar reservado para los coches, al menos, tuvo que poner un poco de señalización hasta el diámetro de la hélice con el fin de evitar que cualquier persona vaya eisethei en esta región.

Ved at sætte nogle af de grundlæggende værdier forud for tid, du behøver ikke at rode med dem, i tilfælde af at du ønsker at få et skud i, i en kort tid.
Al establecer algunos de los valores básicos con anticipación, no tienes que meterse con ellos en el caso de que quieras obtener una oportunidad, en un corto período de tiempo.

Jeg har brugt lidt tid i løbet af sidste uge at sætte nogle scripting sammen om at opbygge en ny hjemmeside. Pladsen er morseringtones.
Me he pasado un poco de tiempo durante la semana pasada poner un poco de secuencias de comandos en conjunto para construir un nuevo sitio web. El sitio es morseringtones.

Disse steroider er effektive nok i sig selv men hvis du virkelig ønsker at få disse tilføjede resultater, vil det ikke skade at sætte nogle tilføjet i din kropslige for at opnå disse resultater.
Estos esteroides son lo suficientemente eficaces por sí mismos, pero si realmente desea conseguir esos resultados agregados que no dañarán a colocar algo adicional en su cuerpo físico para conseguir esos resultados.

Denne terapi omfatter at sætte nogle små nåle på præcise faktorer i kroppen til at bruge den menneskelige krop magt for at hjælpe slippe af forskellige sygdomme.
Esta terapia incluye poner algunas pequeñas agujas en los factores precisos en el cuerpo a utilizar la energía del cuerpo humano con el fin de ayudar a deshacerse de diferentes enfermedades.

Hvordan man bruger "at sætte nogle" i en Dansk sætning

Man har således valgt ikke at sætte nogle kriterier højere end andre.

Systemet bør være med til at sætte nogle bedre rammebetingelser”.

Træer lader sig også opbevare, det kunne være en mulighed at sætte nogle af træerne tilbage, og lade dem indgå i den nye begrønning.

Der er næsten ikke mulighed for at sætte nogle point "forkert", hvilket jeg synes er synd.

De kommende 3 tips vil hjælpe med at sætte nogle tanker i gang om hvordan du kan få et godt parforhold, hvis du ikke allerede har det.

Glem ikke at sætte nogle godbidder i din menu, som du ikke ønsker at føle sig fortabt.

Det handler også om at sætte nogle streger i sandet, siger Søren Pape Poulsen.

Jeg forsøgte blot at sætte nogle tanker igang, som måske kunne udvide din horisont.

Jeg tænkte det var muligt at genbruge noget af den, vi vil prøve at sætte nogle plakater op i KBH.

Teknologi i børnehøjde Indtil videre ønsker søgeselskabet ikke at sætte nogle datoer på, hvornår de børnevenlige udgaver af Googles kendte online-services er klar.

Hvordan man bruger "poner algunas, establecer algunos" i en Spansk sætning

Además, aproveché para poner algunas coñas personales.

Por favor explique cómo poner algunas fotos.

Vamos a poner algunas fotos, aqui estan.

Su idea era poner algunas puntas rubias.

Empezaré por establecer algunos criterios básicos para ello.

Por poner algunas mesas típicas para estas situaciones.

W00t y como siempre poner algunas imágenes.

Establecer algunos casos dejarán de atracción para que se.

Increíbles como lo desea establecer algunos hombres merecen el.

Puedes, establecer algunos hábitos en su vida diaria.