Hvad Betyder AT UDFØRE OPGAVER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• para realizar tareas
• realización de tareas
• para llevar a cabo las tareas
• para completar las tareas
• de ejecutar funciones

Eksempler på brug af At udføre opgaver på Dansk og deres oversættelser til Spansk

En hurtigere måde at udføre opgaver.
Forma más eficaz de realizar tareas.

Undgå at udføre opgaver som kræver koncentration.
Evitar tareas que requieren concentración.

Mister genstande, som er nødvendige for at udføre opgaver og aktiviteter.
Pierdo cosas que son necesarias para llevar a cabo tareas o actividades.

Undgå at udføre opgaver som kræver koncentration.
Evita realizar tareas de cerca que requieran concentración.

Toddler sædvanligvis med stor glæde, at udføre opgaver, de pålægges.
Niño por lo general un gran placer para realizar las tareas que se les asignan.

Besvær med at udføre opgaver, der før i tiden var nemme for borgeren.
Dificultad para realizar tareas que antes eran fáciles.

For at gøre dette, de har brug for at udføre opgaver, stimulere området.
Para ello tienen que realizar tareas, la estimulación de la zona.

Småbørn elsker at hjælpe mødre i køkkenet og muligt at udføre opgaver.
Los niños pequeños les encanta ayudar a las madres en la cocina y factibles para realizar tareas.

Problemer med at udføre opgaver på arbejde eller hjemme.
Problemas para la realización de tareas en el trabajo o en el hogar.

Ud af nødvendighed ønsker de at behandle personoplysninger for at udføre opgaver, vi uddelegerer til dem.
Por necesidad, procesarán sus datos personales para realizar tareas que les deleguemos.

At udføre kamptold, at udføre opgaver i sammensætningen af det daglige outfit;
Para llevar a cabo el deber de combate, para realizar tareas en la composición del equipo diario;

SkyVPN tilbyder adskillige måder at tjene yderligere båndbredde på, inkluderet at udføre opgaver, se videoer, eller blot at åbne appen hver dag.
SkyVPN ofrece varias formas de conseguir ancho de banda adicional, como realizar tareas, ver vídeos o simplemente abrir la aplicación todos los días;

Mange har lært at udføre opgaver, der normalt kræver en lærer, og YouTube tilbyder denne undervisning i stor skala.
Muchas personas han aprendido a realizar tareas que normalmente requieren un maestro, y YouTube ofrece esta enseñanza a gran escala.

De fleste af os vil dog have begrænset succes med at udføre opgaver af mere kompleks karakter på blot 60 sekunder.
Sin embargo, la mayoría de nosotros tiene dificultades para realizar tareas más complejas en solo 1 minuto.

Rejse gennem den virtuelle verden, er børn opdager nye horisonter, lære at tænke og træffe beslutninger, reagere på situationen, at udføre opgaver ved hjælp af logik.
Viajando por el mundo virtual, los niños están descubriendo nuevos horizontes, aprender a pensar y tomar decisiones, responder a la situación, para realizar tareas usando la lógica.

Disse opkald for dig at udføre opgaver i bytte for belønninger.
Estos llamada para usted para completar las tareas a cambio de recompensas.

Øg din produktivitet ved hjælp af et intuitivt brugerinterface med en hurtigtreagerende og stor touchscreen i farver, som gør det nemt at udføre opgaver.
Aumente su productividad utilizando una interfaz de usuario intuitiva con una gran pantalla táctil en color de gran capacidad de respuesta, que facilita la realización de tareas.

En alkoholiker finder det svært at udføre opgaver uden at indtage nogen alkohol.
Una persona alcohólica encuentra difícil llevar a cabo tareas sin consumir alcohol.

Virksomhedsejere og ledere kan også bruge tid på at forhåndsvise deres processer for at sikre, at de er den bedste måde at udføre opgaver og funktioner på.
Los dueños de negocios y gerentes también pueden pasar tiempo vigilando sus procesos para asegurarse de que son la mejor manera para completar las tareas y funciones.

Team Type" er sandsynligheden for at udføre opgaver sammen og kollektivt passere missionen.
Tipo de equipo" es la probabilidad de realizar tareas juntos y colectivamente pasar la misión.

For at udføre opgaver udarbejdet for det lettiske akademi for idrætsuddannelse har det pædagogiske fakultet arbejdet i akademiet og i perioden 1983-1991 også Fakultetet for busser.
Para llevar a cabo las tareas establecidas por la Academia Letona de Deporte Educación Facultad de Pedagogía trabajaron en la Academia, y durante el período 1983-1991 también la Facultad de Entrenadores.

For eksempel er kirurg-robotter allerede ved at udføre opgaver mere nøjagtigt end de menneskelige kirurger kan.
Los robots cirujanos ya están realizando tareas más precisamente que los cirujanos humanos.

At udføre opgaver, der er fastsat for det lettiske Academy of Sport Education Pædagogisk Fakultet arbejdede i Akademiet, og i løbet af perioden 1983 til 1991, for også Faculty of Coaches.
Para llevar a cabo las tareas establecidas por la Academia Letona de Deporte Educación Facultad de Pedagogía trabajaron en la Academia, y durante el período 1983-1991 también la Facultad de Entrenadores.

For eksempel er kirurg-robotter allerede ved at udføre opgaver mere nøjagtigt end de menneskelige kirurger kan.
Incluso los robots quirúrgicos ya están realizando tareas con mayor precisión que los cirujanos humanos.

T2S-programrådet oprettes som et velfungerende ledelsesorgan inden for Eurosystemet, som har til opgave at fremlægge forslag for Styrelsesrådet om vigtige strategiske spørgsmål og at udføre opgaver af rent teknisk karakter, som vedrører T2S.
El Consejo del Programa T2S se constituirá como un órgano gestor simplificado del Eurosistema encargado de formular propuestas al Consejo de Gobierno acerca de cuestiones estratégicas esenciales y de ejecutar funciones de carácter meramente técnico relativas a T2S.

Passerer et vist niveau, er det nødvendigt at udføre opgaver, og kun når det har vist sig, kan du starte nyt.
El paso de un cierto nivel, es necesario para realizar las tareas, y solo cuando ha resultado, puede iniciar nueva.

T2S-programrådet«: Eurosystemets ledelsesorgan, oprettet i henhold til afgørelse ECB/2009/6, som har til opgave at udarbejde forslag til Styrelsesrådet vedrørende vigtige strategiske spørgsmål og at udføre opgaver af rent teknisk karakter, som vedrører T2S.
Consejo del Programa T2S»: el órgano gestor del Eurosistema creado en virtud de la Decisión BCE/2009/6 y encargado de formular propuestas al Consejo de Gobierno acerca de cuestiones estratégicas esenciales y de ejecutar funciones de carácter meramente técnico relativas a T2S.

Kunstig intelligens giver en omkostningseffektiv måde at udføre opgaver, der ellers ville ske af menneskelige medarbejdere.
Inteligencia artificial proporciona una manera rentable para llevar a cabo las tareas que de lo contrario se haría por humanos empleados.

Vi pålægger eksterne serviceudbydere at udføre opgaver som salgs- og marketingservices, kontraktstyring, betalingsafvikling, programmering, datahosting og hotline-services.
Bosch puede encargar a empresas de servicios externas, tareas como servicios de venta y de marketing, gestión de contratos, gestión de pagos, programación, custodia de datos y servicios de atención.

Disse komponenter manipulere og kontrollere løbende på forskellige måder ved at udføre opgaver, såsom lagring, switching, blokering og forstærker.
Estos componentes manipulan y controlan la corriente de varias formas mediante la realización de tareas tales como el almacenamiento, la distribución, el bloqueo y la amplificación.

Hvordan man bruger "at udføre opgaver" i en Dansk sætning

Et andet af selskabets formål er at udføre opgaver, hvor nogle af de ansatte, de projektansatte, får betalt lønudgiften via offentlige tilskud.

X filtypenavnet indeholder instruktioner, computere, som bruger Unix -operativsystemet bruger til at udføre opgaver .

Kommunalbestyrelsen kan indgå aftale med en anden kommunalbestyrelse, med private redningsvæsener eller med andre om at udføre opgaver inden for kommunens redningsberedskab.

Synkroniseringen begynder derefter at udføre opgaver i overensstemmelse med afhængigheder.

Disse kompetencer omfatter evner eller aktiviteter, der tillader et selskab til at udføre opgaver eller producerer varer og tjenester bedre end en anden.

Sammenlignet med app-udviklere kan tredjeparter have to typer roller: Den ene går ud på at udføre opgaver for app-ejeren, f.eks.

Denne plasticitet giver os mulighed for at træne vores hjerne til at lære nye ting og til at udføre opgaver bedre.

Spil overflod af forskellige ting, du kan få for at udføre opgaver udvalgte mobs og mange flere hvor.

Dataene bruges også til at udføre opgaver som regnskab, betalinger, udbetalinger og andre vigtige opgaver.

Stenalderøksen frigjorde jo netop ikke tid til at udføre opgaver, vi ikke kunne udføre før.

Hvordan man bruger "para realizar tareas, para llevar a cabo las tareas, realización de tareas" i en Spansk sætning

Aprovecha la parada para realizar tareas programadas.

Conjunto de herramientas necesarias para llevar a cabo las tareas de ventas.

¿Lograrán ponerse de acuerdo para llevar a cabo las tareas domésticas y pagar las facturas?

sistema que promulgaba la realización de tareas específicas.

- Evidencias del esfuerzo realizado para llevar a cabo las tareas del curso.

Posee talento para realizar tareas inusuales.

Herramientas básicas para realizar tareas de bricolaje.

Éstas se programan individualmente para realizar tareas específicas.

— Realización de tareas relacionadas con la falta cometida.

Para realizar tareas domesticas, mañanas, tardes o noches.