Hvad Betyder BASISMATERIALET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• material base
• material básico

Eksempler på brug af Basismaterialet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det afhænger af basismaterialet af køn og mange andre faktorer.
Depende del material base del sexo y de muchos otros factores.

Deres produktion bruger højkvalitets tråd til at matche basismaterialet.
Su producción utiliza hilos de alta calidad para que coincida con el material base.

Du skal kun hælde basismaterialet i formen og vente, indtil det er tørt.
Solo necesita verter el material base en el molde y esperar hasta que esté seco.

(2) Valget af det belastende gagefølsomme gittermateriale og basismaterialet.
(2) La elección del material de rejilla sensible al galga y el material de base.

Afhængig af basismaterialet, vinyltapet har et papir og ikke-vævede.
Dependiendo del material de base, papel pintado de vinilo tiene un papel y no tejido.

Efter at have besluttet placeringen af strukturen er det værd at vælge basismaterialet.
Una vez decidida la ubicación de la estructura, vale la pena elegir el material base.

Alt du skal gøre er at hælde basismaterialet i formen og vent det tørre.
Todo lo que tiene que hacer es verter el material base en el molde y esperar a que se seque.

Denne teknologi gør det muligt at lave en søm, ligner i dens egenskaber med basismaterialet.
Esta tecnología hace que sea posible hacer una costura, similar en sus propiedades con el material base.

Eks. er basismaterialet til proteser porøst, hvilket ikke er ideelt til så vigtige komponenter.
Por ejemplo, el material base de las prótesis es poroso, lo que no es ideal para un sistema de soporte tan importante.

Den kan skrues direkte ind i det specifikke hul, der er forbeholdt basismaterialet ved hjælp af installationsværktøjet.
Se puede atornillar directamente en el orificio específico reservado para el material base utilizando la herramienta de instalación.

Basismaterialet i alle modeller er lavet af metal, hvilket giver stabilitet under installation og opvarmning.
El material base de todos los modelos está hecho de metal, lo que le da estabilidad durante la instalación y el calentamiento.

Selvdæmpende indsatser har selvdæmpende evne, og basismaterialet behøver ikke at blive tappet på forhånd for at spare omkostninger.
Las plaquitas autorroscantes tienen capacidad de autorroscante y no es necesario tapar previamente el material base para ahorrar costos.

Basismaterialet til liposompræparation er amphile molekyler afledt eller baseret på biologiske membranlipider.
El material básico para la preparación de liposomas son moléculas anfífilas derivadas o basadas en lípidos de membrana biológica.

Desuden kan visse typer syntetiske olier reagere med vand, hvilket forårsager ødelæggelse af basismaterialet og dannelsen af syrer.
Además, ciertos tipos de aceites sintéticos reaccionan con el agua, lo que provoca la destrucción del material base y la formación de ácidos.

(1) Basismateriale: Basismaterialet er den mest grundlæggende komponent i limen, og det er også en af komponenterne i Scotch tape.
(1) Material base: el material base es el componente más básico del pegamento, y también es uno de los componentes de la cinta adhesiva.

(2) Hærdningsmiddel: Hærdningsmiddel er at hærde basismaterialet i et fast stof, er den vigtigste ingrediens i lim.
(2) agente de curado: agente de curado es endurecer el material de base en una sustancia sólida, es el ingrediente principal del pegamento.

I basismaterialet af keramiske mosaikfliser er det uorganiske ikke-metalliske materialer, såsom sten-, stentøjs-, stentøjs- og porcelænkomponenter.
En el material básico de los mosaicos de cerámica, se trata de materiales inorgánicos no metálicos, como componentes de piedra, gres, gres y porcelana.

Forgyldningen er en legering af titanium og guld, som blandes med basismaterialet af rustfrit stål ved en smelteproces i et vakuumkammer.
El revestimiento de oro es una mezcla de titanio y oro, que se fusiona con el material base de acero inoxidable durante un proceso de fusión en una cámara de vacío.

Cementmørtel er basismaterialet når er cement afretningslag valgt i stedet for nivellering pudslag eller venstre u= cement afretningslag eller-anhydrit Antihydritestrich[/ link].
Es el material base cuando se solado de cemento elegido en lugar de capa de regularización o hacia la izquierda u solado de cemento o anhidrita Antihydritestrich[/ link].

Hårdhedsegenskaber, TPR-materiale kan tilpasse hårdheden i Shore-hårdhed fra 5 til 100 grader, og SEBS som basismaterialet kan justeres til lavere hårdhed.
Características de dureza, el material TPR puede ajustar su dureza en dureza Shore de 5 a 100 grados, y SEBS ya que el material base se puede ajustar para reducir la dureza.

For eksempel, hvis tråden og basismaterialet komme for tæt, vil den aktuelle hurtigt stige, hvilket igen forårsager varmen at stige, og at spidsen af tråden for at smelte, tilbage til den oprindelige afstand.
Por ejemplo, si el alambre y el material base se acercan demasiado, la corriente aumentará rápidamente, lo que a su vez causa que aumente el calor y la extremidad del alambre se funda, volviéndolo a su distancia de separación original.

Det anvender en elektrisk lysbue til at frembringe sammenflydning mellem en kontinuerlig rørformet fyldmetalelektrode og basismaterialet, og det kan udføres med eller uden beskyttelsesgas.
Utiliza un arco eléctrico para producir coalescencia entre un electrodo metálico auxiliar tubular continuo y el material base, y puede hacerse con o sin un gas de protección.

Sammen med en speciel forsegling er overfladen op til 7 gange hårdere end basismaterialet aluminium, og op til 1.000 gange hårdere end maling, hvad der gør det meget slidstærkt.
Junto con un sellado especial, esta capa es hasta 7 veces más dura que el material base, el aluminio, y hasta 1.000 veces más dura que las pinturas y los barnices, por lo que sufre muy poco desgaste.

Laser tilsætningsstof genfremstilling teknologi(laser deposition fremstilling LMD teknologi) er at afsætte et tyndt lag af metal på basismaterialet gennem laser varmekilde.
Tecnología de refabricación aditivo láser(deposición por láser fabricación de tecnología LMD) es depositar una capa delgada de metal sobre el material de base a través de la fuente de calor de láser.

Den bindende klæbende film, som navnet antyder, anbringer metalfolielaget til basismaterialet, bindingsbaselagene til hinanden og klæber også omslag til kredsløbet.
La película adhesiva de unión, como su nombre lo indica, fija la capa de lámina metálica al material de base, une las capas de base entre sí y también se adhiere a las cubiertas del circuito.

Disse fremgangsmåder anvender en svejsning strømforsyning til at oprette og vedligeholde en elektrisk lysbue mellem en elektrode og basismaterialet at smelte metaller ved svejsepunktet.
Estos procesos usan una fuente de alimentación de soldadura para crear y mantener un arco eléctrico entre un electrodo y el material base para derretir los metales en el punto de la soldadura.

Gæt om linoleum modstå stormløb af højloading fødder eller hæle tunge møbler kan ses på basismaterialet: jo højere massefylde, jo højere slidstyrke af gulvtæppet.
Supongo que si el linóleo resistir la embestida de altapies de carga o los talones muebles pesados se pueden buscar en el material base: cuanto mayor sea la densidad, mayor es la resistencia al desgaste del revestimiento de suelo.

Den gennemsigtige tape sammensætning består af et basismateriale og andre hjælpematerialer.
La cinta adhesiva transparente está hecha de material base y otros materiales auxiliares.

Som basismateriale af høje temperaturer eller korrosionsbestandige smøremidler;
Como material básico de lubricantes resistentes a altas temperaturas o corrosivos;

Med et par basismaterialer kan man også lave en regnmåler derhjemme.
Con algunos materiales básicos, un pluviómetro también se puede diseñar en casa.

Hvordan man bruger "basismaterialet" i en Dansk sætning

Kraftliner er en særlig type råpapir fremstillet af friske fibre og udgør basismaterialet til produktion af bølgepap i høj kvalitet.

Smukke øreringe i det fineste mønster. Øreringene er forsølvet, basismaterialet i smykket er messing.

Helt perfekt til både til hverdag & festivitas ღ Blank forsølvet, basismaterialet i smykket er messing.

I begge tilfælde er det affaldsprodukter fra den egentlige vinproduktion, som danner basismaterialet for brændevinen.

I opløsning til infusioner er der i tillæg til basismaterialet også natriumchlorid og vand til injektion indeholdt.

Armbånd Fishtail - MINT15 – Pariz - Shop Online HjemAccessories, smykker, sko, taskerArmbånd Fishtail - MINT15 Smukt armbånd med fishtail-vedhæng ♡ Materiale: Guldbelagt 14 karat (basismaterialet er stål).

Helt perfekt til både til hverdag & festivitas ღ Blank forsølvet, basismaterialet i smykket er messing.

Størrelse: 3 x 3 cm. Øreringene er forsølvet, basismaterialet i smykket er messing.

Halskæden er lavet i basismaterialet messing, der i denne variant er blevet blåforgyldt.

Smukt armbånd med fishtail-vedhæng ♡ Materiale: Guldbelagt 14 karat (basismaterialet er stål).

Hvordan man bruger "material base" i en Spansk sætning

Material base goma 1mm grueso, negro.

Nuestro material base son las ficciones.

FigN13 Material base sin ataque FigN14: borde de Material base sin ataque.

Cinta transportadora del material base 11.

Debe haber material base para eso.

"El material base tiene distintos orígenes.

Material base Hormigón Revestimientos Adhesivo Epoxi Cemento.

técnica del material base (SA 515.

Temperatura del material base (hormigón, ladrillos, etc.

The raw material base - EVERY time.