Hvad Betyder BEGRÆNSER DIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• te limita
• restringen
• te limitan
• restringe

Eksempler på brug af Begrænser dig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Væggene begrænser dig.
Las paredes te limitan.

Ændre adfærdsmønstre som begrænser dig.
Modifica los comportamientos que te limitan.

Hvad begrænser dig mest?
¿Qué es lo que más los limita?

At dine tanker begrænser dig.
Tus creencias te limitan.

Men ingen begrænser dig i den kreative tilgang.
Sin embargo, nadie te limita en el enfoque creativo.

Bryd med dét der begrænser dig.
Elimina lo que te limita.

Dette begrænser dig til at bruge det på bestemte steder kun.
Esto te limita a usarlo en lugares específicos sólo.

Metronomen begrænser dig.
El metrónomo te limita.

Start med at identificere hvilke overbevisninger, der begrænser dig.
Identifica cuál es la creencia que te limita.

En handicap begrænser dig, men det styrer dig ikke.
Una discapacidad te restringe pero no te controla.

Er der nogen, som begrænser dig?
¿Crees que alguien la limita?

Sådanne fejl begrænser dig i at få adgang fotos på XD-kort.
Tales errores que restringen el acceso a las fotografías de la tarjeta XD.

Det er din hjerne som begrænser dig.
Tu mente es la que te limita.

Com begrænser dig kun til de plugins, der er godkendt af virksomheden.
Com le limita solo a los complementos aprobados por la empresa.

At dine tanker begrænser dig.
Tus pensamientos te limitan.

I dit tilfælde begrænser dette arbejde kun og begrænser dig.
Esta trampa vital te limita y te restringe.

En anden forskel er, at Facebook begrænser dig til 5000 venner på din personlige side.
Otra diferencia es que Facebook te limita a 5000 amigos en tu página personal.

Jeg kan ikke” er en negation der begrænser dig.
El«no puedo» es una negación que te limita.

Panik sygdom: en type sygdom, der begrænser dig, eftersom det er en fysisk manifestation af frygt(hjertebanken, vejrtrækningsbesvær).
Pánico: un tipo de trastorno que te limita pues es la manifestación física del miedo(palpitaciones, dificultad para respirar).

Bryd med dét der begrænser dig.
Elimina todo aquello que te limita.

Giv slip på de bekymringer og den frygt der tynger og begrænser dig.
Deja de lado los pensamientos que te angustian y te limitan.

Hvilke tanker begrænser dig?
¿Qué pensamientos te están limitando?

Hvordan du håndterer tanker, som begrænser dig.
Cómo superar los pensamientos que te limitan.

Hvilke tanker begrænser dig?
¿Cuáles son esos pensamientos que te limitan?

En session giver dig mulighed for at udtrykke dine følelser i et støttende miljø samt udrydde hindringer, der begrænser dig fra problemløsning.
Un período de sesiones le da la oportunidad de expresar sus sentimientos en un ambiente de apoyo, así como erradicar los obstáculos que restringen de la resolución del problema.

Hvis ikke, hvad begrænser dig?
Si no es así,¿qué los restringe?

Eliminere de tanker, der begrænser dig!
¡Elimina los pensamientos que te limitan!

Løg suppe til vægttab: ikke begrænser dig selv i noget.
Sopa de cebolla para la pérdida de peso: no te limites en nada.

Eliminere de tanker, der begrænser dig!
¡Elimine los pensamientos que lo limitan!

Det er din hjerne som begrænser dig».
Es su cuerpo el que la limita".

Hvordan man bruger "begrænser dig" i en Dansk sætning

Men enneagrammets mission er snarere en invitation ud af en boks , du allerede befinder dig i – og som begrænser dig, mener Michael Groser.

Bare have en ordentlig planlægning for din sundhed og rejseforsikring, men ikke begrænser dig selv med en fast rute.

Her får du et bålfad, der ikke begrænser dig til bestemte placeringer i haven, da det er så robust, at strålevarmen ikke er et problem på underflader af træ.

Vi kigger på dine historier og hvordan du begrænser dig selv.

De begrænser dig ikke til kun at indsende det, du skriver til ordenen.

Når det er blevet indsprøjtet i den PC, sin start arbejde og begrænser dig til at åbne en antivirus hjemmeside for at opdatere den.

Det er også i denne fase, du får sorteret og ryddet op dine forhindringer og udfordringer, der begrænser dig.

Stylenr.: 856836-011 Nike Flex-materiale giver en behagelig pasform, der ikke begrænser dig.

Vær på udkig efter forskellen i funktioner mellem værter, fordi man ofte begrænser dig til den ene funktion, men ikke den anden.

Men i NZ kan du arbejde i op til 12 måneder og studere i op til 6 måneder i forhold til Australien, som begrænser dig til 6 måneders arbejde og 4 måneders studier.

Hvordan man bruger "te limita, restringen" i en Spansk sætning

Te limita los daños causados por una situación cambiante.

Ese miedo te limita tus actitudes y aptitudes.

sera que restringen la calidad a otra redes.

) Restringen ciertos usos (caza, pesca, vehículos, etc.

Sino te limita a los accesorios propios de la marca.

Se restringen las actividades religiosas, cultos y misas.

factores espaciales restringen potencialmente su autonomía y oportunidades.

hay quienes restringen la Imagen al hecho visual.

y otros muchos factores restringen nuestra libertad.

Restringen (eso que suele llamarse "poner un pero").