Hvad Betyder BEHOLDT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• conservó
• mantuvo
• retuvo
• guardó
• se quedó
• conservado
• mantenido
• conservaron
• mantuvieron
• conserva
• retuvieron
• retenido
• guardado
• mantiene
• guardé
• retenían
• se quedaron
• guardaba
• se quedado

Eksempler på brug af Beholdt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han beholdt den.
Él lo conservó.

Det betød at Garcia beholdt sin titel.
Como consecuencia, Jarrett retuvo su título.

Beholdt Yondu dig.
Yondu se quedó contigo.

Og Zach beholdt den?
¿Y Zach la guardó.

Beholdt du ham?
¿Y usted se lo quedó?

Isildur beholdt Ringen.
Isildur conservó el Anillo.

Hun beholdt en vidunderlig karakter, jagt og service færdigheder.
Ella conservó un carácter maravilloso, la caza y las habilidades de servicio.

Det eneste, der beholdt mig her, var.
Lo único que me mantuvo aquí fue--.

Du beholdt og renoverede den.
La guardó y la renovó.

Da hun forlod far, beholdt hun mig.
Cuando dejó a mi papá, se quedó conmigo. Fui su souvenir.

Hun beholdt sit barn.
Ella conservó al suyo.

Måske skulle vi have beholdt mindst et af de våben.
Quizás deberíamos haber conservado al menos una de esas armas.

Han beholdt sit danske statsborgerskab.
Él conservó su nacionalidad holandesa.

Det er utroligt at du har beholdt den her i alle de år.
No puedo creer que hayas conservado esta cosa todos estos años.

Derfor beholdt Veronica hans regnskaber.
Por eso, Verónica se quedó con su cuenta.

Den fyrstendømmet Waldeck-Pyrmont beholdt sin status efter Wienerkongressen.
El principado de Waldeck-Pyrmont retuvo su estatus después del Congreso de Viena.

Han beholdt den, selv da han blev fanget.
Lo conservó incluso cuando le capturaron.

Folkerepublikken grundlagt i 1949 beholdt denne standard, kalder det pǔtōnghuà.
La república de la gente fundada en 1949 retuvo este estándar, llamándolo putonghuà.

Han beholdt hver eneste af dem på lønningslisten.
Él mantuvo a cada uno en la nómina.

Men han beholdt den så længe--.
Pero lo retuvo tanto tiempo--.

Han beholdt den kun, såfremt han fik brug for den.
Solo lo conservó en caso de necesitarlo.

Natur Tone med beholdt realisme i dine optagelser.
Natural tono con realismo conservado dentro de sus grabaciones.

Beholdt han kropsdele som souvenirer. Da hans forsøgspersoner døde.
Él guardó partes de sus cuerpos como trofeos. Y cuando los sujetos de la prueba de Dahmer murieron.

Den nye russiske dannelse beholdt sin historiske navn"Sortehavet Flåde".
La nueva formación rusa conservó su nombre histórico"Flota del Mar Negro".

Han beholdt nogle funktioner af sin forgænger, men havde vigtige forskelle.
Él guardó algunos de los rasgos de los antecesores, pero tenía serias diferencias.

Hun beholdt sit barn.
Ella se quedó con el suyo.

Hun beholdt dem og gav resten til naboerne.
Se los quedó, y regaló el resto a los vecinos.

Francis beholdt dit opsigelsesbrev.
Francis guardó tu carta de renuncia.

Alak beholdt sit våben fra militsen, og der er stadig to patroner i.
Alak guardó su pistola de la milicia.

Og han beholdt det i flere år.
Pero lo mantuvo sólo durante varios años.

Hvordan man bruger "beholdt" i en Dansk sætning

En kur, der tales meget om for at få beholdt arbejdspladser, er yderligere automatisering ved hjælp af robotter og it.

Vi har ikke klaver mere, men skamlen beholdt vi. ÆldsteDatter har rigtig gode forudsætninger for at blive bidt.

Det er dog kendetegnende for klubben, at vi har beholdt og værner om de værdier som klubben altid har haft – ordentlighed og fællesskab og respekt for traditioner.

Bayern opretholdt sin egen hær i fredstid, og det beholdt lige som også Württemberg sit eget postvæsen.

I det sidste Snes Aar har Wendt beholdt Stillingen som Sekretær i Norges- næststørste Landskommune, og han har udført et Organisationsarbejde derude, som han kunde bære stolt af.

Nummerpladen har tyvene dog beholdt på.

Det hidtidige K2 A/S beholdt selskabets ejendomme og ændrede navn til K2 Ejendomme A/S.

Alle de sydtyske stater beholdt deres statslige jernbaner og andre højhedsrettigheder.

Hvis vi havde beholdt de midlertidige sengepladser og herberger, ville housing first blot være én mulighed.

N r du forts på weekend, beholdt nogle fisk bliver misoprosrol, dens.

Hvordan man bruger "conservó, retuvo, mantuvo" i en Spansk sætning

Así, Suecia conservó su independencia para siempre.

Dios no retuvo ni escondió ninguna revelación necesaria.

toda vez que conservó numerosas alusiones «procristianas».

¡Quién retuvo las aguas en sus manos?

Alli Caskels retuvo a 10s dos Sasun.

Quise retirarla pero la retuvo con firmeza.

Sin embargo poco tiempo conservó Valenzuela su libertad.

Mantuvo una relación esporádica con Leo.

Mantuvo una relación amorosa con Dr.

Winston Churchill mantuvo siempre esta visión.