Hvad Betyder BLEV AF på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• fue de
• lampwick

Eksempler på brug af Blev af på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Blev af Fr.
La participación fue de n.

Stemningen blev af den bedste.
El ánimo fue de lo mejor.

Jeg vil vide, hvor han blev af.
¿Sólo quiero saber qué fue de él.

To af dem blev af guld.
Dos de ellas fueron de oro.

Hvor tror du, alle børnene blev af?
¿Dónde fueron todos los niños, Lampwick?

Hvad mon der blev af Angela?
Me pregunto qué fue de Angela?

Hvor tror du, alle børnene blev af?
¿Adónde crees que fueron todos los chicos, Lampwick?

Transaktionen blev af Moody s rated A3.
La calificación crediticia es de A3 por Moody's.

Indtil religionen Islam blev af dem.
Hasta que la religión del Islam fue de ellos.

Méchain's arbejde med kometer blev af stor betydning i 1781, da han opdagede to kometer i samme år.
Méchain trabajos en los cometas ha sido de gran importancia en 1781 cuando descubrió dos cometas en el mismo año.

Jeg har tænkt på, hvor hun blev af.
Así que un día desapareció, y nos preguntamos qué fue de ella.

Så, den maksimale rækkevidde af deres brand blev af rækkefølgen af 3500 meter, og det var godt.
Así, la distancia máxima de su fuego era del orden de los 3500 metros y lo hizo bien.

Sikke en personlighed han var. Gad vide hvad der blev af ham?
Vaya personaje. Me pregunto que ha sido de el?

M Tet blev af flere af deltagerne beskrevet som historisk, p grund af dens hovedperson.
MA Tet fue por varios de los participantes calificarse de histrico, sobre la base de su carcter principal.

Hele tre medaljer blev af guld.
Tres de esas medallas fueron de oro.

Talet blev af Felice Frankel, som en del af Santa Fe Instituttets offentlige foredragsserie.
La charla fue de Felice Frankel, como parte de la serie de conferencias públicas del Instituto Santa Fe.

Navnet betyder“Klippens pynt” på portugisisk, og blev af romerne betegnet Promontorium Magnum og i søfarertiden som Lissabons klippe.
Era conocido por los romanos como Promontorium Magnum, y durante la era de la navegación a vela como la Roca de Lisboa.

Og hvad der blev af den civilisation, der byggede den. hvorfor den blev bygget… 20 år senere forstår vi stadig ikke.
Veinte años después, aún intentamos y qué fue de la civilización que lo construyó. comprender… por qué lo construyeron.

Disse sfæriske strukturer af lys metal og plast, baseret på stor cirkel matematik(hvis praktiske anvendelse blev udspurgt så meget som nogle arkitekter som deres struktur blev af mange matematikere), blev i teorien uden begrænsning med hensyn til størrelse og Fuller så i dem en universel og billig form af husly til at dække alt fra huse til byer.
Estas estructuras esféricas, de metal ligero y plástico, basado en las matemáticas gran círculo( cuya aplicación práctica fue cuestionada tanto por algunos arquitectos como su estructura fue por muchos matemáticos), en teoría, sin limitación de tamaño y mayor veían en ellos una universal y forma barata de la vivienda para cubrir todo, desde casas a las ciudades.

Omkostningerne blev af € 200 for den normale version 16 GB og en anden version, der indeholdt de' integration af 3 g teknologien til at surfe på internettet takket være et' abonnement med en telefon operatør'.
El costo es de 200€ para la versión normal 16 GB y una segunda versión que incluía la'integración de la tecnología 3 g para navegar por internet gracias a un'suscripción con un operador de telefonía'.

Dens omega vil blive af en højst overraskende karakter.
La omega será de una naturaleza asombrosísima.-{1MS 231.1}.

Dens omega vil blive af en højst overraskende karakter.
El omega será de una naturaleza más asombrosa….

Det kan blive af mere generel og offentlig værdi end noget andet af mine værker.
Este libro será de mayor valor general y público que cualesquiera de mis.

Hvis kunden dør eller bliver af usund tanker.
Si el cliente muere o se vuelve de mente equivocada;

Drøftelser mellem Trump og Xi bliver af største betydning.
Artículo siguienteReunión entre Xi y Trump será de gran importancia.

Så din soveoplevelse bliver af bedste kvalitet.
Con lo cual, tus horas de sueño serán de mayor calidad.

Naar vi saaledes studerer vor Tids Tænkesæt, ser vi, at Spørgsmaalet om en skjult Lære i Forbindelse med Kristendommen bliver af den yderste Vigtighed.
Al estudiar así el modo de pensar del tiempo presente, comprenderemos que la cuestión de una enseñanza oculta relacionada con el Cristianismo, es de vital importancia.

Det vigtigste er, at vi skal gøre alt for at sikre, at den nye tjeneste bliver af høj kvalitet, og at alle har tillid til den.
Más importante aún, tenemos que hacer todo lo posible para garantizar que el nuevo servicio es de la mejor calidad y que todo el mundo confía en él.

De delegerede retsakter bliver af enorm betydning for EU's lovgivning og balancen mellem EU's institutioner.
Los actos delegados serán de una importancia enorme para la legislación de la Unión y para el balance interinstitucional de la UE.

Jordskælvet vil blive af en så Ødelæggende karakter, at det vil efterlade jorden fuldstændig tilintetgjort.
Este terremoto será de una naturaleza tan devastadora que dejará el mundo en completa destrucción.

Hvordan man bruger "blev af" i en Dansk sætning

Mine tanker blev af sig selv knyttet til projektet 8.

Deres kærlighedsforhold blev af forskellige årsager pludselig vendt til indædt had og jalousi.

Klima kommer af græsk (»hældning«) og blev af datidens geografer brugt om den hældningsvinkel, under hvilken solens stråler træffer jordens overflade.

Maler først og sidst Gontjarova blev af mange beskrevet som et multitalent og et kraftværk af energi.

Vi ringede flere gange til dem for at høre hvor vores mad blev af.

Krarups modstand mod at se det muslimske tørklæde på Folketingets talerstol blev af Niels Helveg udlagt som at forbyde Folkevalgt at gå på talerstolen, hvilket måtte være Grundlovsstridigt.

De blev af byretten idømt i bøde på kr., som landsretten nedsatte til kr.

Mine tanker blev af sig selv knyttet til projektet h.

Patienter deler deres indtryk af, hvordan de blev af med osteochondrose og rygsmerter på kort tid.

Det arrangement, de østjyske betjente havde planer om, blev af Rigsadvokaten vurderet til at være i strid med reglerne.

Hvordan man bruger "fue de, lampwick" i en Spansk sætning

¿Qué fue de tanto galán, qué fue de tanta invención 185 como trajeron?

Bart decide ayudar a Lampwick en el juicio contra Roger Meyers Jr.

Y fue de tarde, y fue de mañana, cuarto día" (Génesis 1:14-19).

Su último respiro fue de alivio, su última sonrisa fue de contento.

Su problema no fue de voluntad, su problema fue de acierto.

Lampwick (voiced by Kirk Douglas), who claims to be the inventor of Itchy!

Que fue de Mathat, que fue de Leví, que fue de Melchí, que fue de Janna, que fue de José.

Al menos este no fue de movimiento, fue de astucia.

En 1928 Roger Meyers le robó a Lampwick sus ideas y se adueñó de la caricatura, haciéndose millonario.

El nombre fue de Patterson, pero la foto fue de Chapman.