Eksempler på brug af Blev den brugt på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nu blev den brugt.
Da tyrkerne besatte byen mellem 1541-1699, blev den brugt som moske.
Hvad blev den brugt til?
Her er en sjov kendsgerning: Før hvidløg blev en kulinarisk bestanddel, blev den brugt som medicin.
Dato curioso: antes de utilizarlo en el campo culinario, el ajo se usaba principalmente como un medicamento.Hvor blev den brugt af hyrderne.
Der er ingen optegnelser af at den er blevet dyrket som lægeplante i Finland, menlængere mod syd blev den brugt som en del af folkemedicin til at behandle f. eks. kolde lemmer og gigtpine.
No existe evidencia de que Blev den brugt til at dække liget?
Briggs, hvad blev den brugt til?
Traditionelt blev den brugt i Mellemøsten.
Se había usado tradicionalmente en la región.Blev den brugt som våben som en del af SDI programmet(Stjernekrig).".
En su lugar fue utilizada como un arma como parte del programa SDI(Star Wars).”.Traditionelt blev den brugt i Mellemøsten.
Ofte blev den brugt som en beskyttende amulet, selv af Apis-tyrene.
A menudo se usaba como amuleto de protección, incluso por los toros Apis, los hijos de Hathor.På grund af sin stærke muskulatur blev den brugt til arenakampe med tyre eller bjørne.
I stedet blev den brugt som våben som en del af SDI programmet(Stjernekrig).”.
En su lugar fue utilizada como un arma como parte del programa SDI(Star Wars).”.Da seminariet blev flyttet til en ny og større bygning i 1838(i Birmingham, der stadig hedder New Oscott), blev den brugt som en skole, indtil i 1846 blev det hjemsted for salige John Henry Newman og hans fællesskab af kolleger omvendte.
Cuando el seminario I middelalderen blev den brugt i Provence til fremstilling af parfumer og lægemidler, før sin kultur udviklet i det 19. århundrede.
En la Edad Media, se utilizó en la Provenza para la fabricación de perfumes y productos farmacéuticos, antes de su cultura desarrollada en el siglo XIX.Fra 1903 til 1957 blev den brugt som en spedalsk koloni.
I middelalderen blev den brugt i Provence til fremstilling af parfumer og lægemidler, før sin kultur udviklet i det 19. århundrede.
En Provenza, se utilizó la lavanda en la Edad Media para la composición de perfumes y medicinas, pero es a partir de la cultura del siglo XIX fue desarrollado.Som efterspørgslen ogpopulariteten af denne proces steg, blev den brugt til at skabe andre produkter såsom kegler, marine bøjer og massagebolde.
Como la demanda yla popularidad de este proceso se incrementaron, fue utilizado para crear otros productos tales como conos de carretera, boyas marinas y apoyabrazos de coches.I Tyrkiet blev den brugt som diuretisk og mavesmertmedicin, såvel som fordøjelsessupport, antisvampe, antiangst og tidlig fødselsmedicin.
En Turquía, se usó como un medicamento diurético y para el dolor de estómago, así como un medicamento de apoyo digestivo, antifúngico, contra la ansiedad y para el parto prematuro.Traditionelt blev den brugt i Mellemøsten.
Fue muy utilizado comúnmente en el Medio Oriente.Især ofte blev den brugt i oldtidens orientalske medicin.
Se usaba a menudo en la medicina oriental.I middelalderen blev den brugt som et middel mod pest.
Durante la edad mediana, se utilizaba como remedio contra la peste.Herefter blev den brugt som traditionel traktor.
Posteriormente fue utilizado como telar tradicional.Efter den franske revolution blev den brugt som et fængsel, og derefter faldt mere og mere i forfald.
Después de la Revolución Francesa fue utilizada como una prisión, después de caer cada vez más en mal estado.I den moderne tidsalder blev den brugt som karantænestation, interneringskamp og militærinstallation, indtil den blev overført til New Zealand's Conservation Department som et naturreservat.
Durante la era moderna, fue utilizada como estación de cuarentena, campo de internamiento e instalación militar hasta Under krigen blev den brugt som skydebane af tyskerne.
Después del bombardeo fue utilizado como parapeto por los alemanes.Under den britiske mandatperiode blev den brugt som fængsel af briterne og huser i dag Museum of Underground Prisoners.
Durante el período del Mandato Británico, fue utilizado como prisión por los británicos y hoy alberga el Museo de Prisioneros Subterráneos.Da den spredte sig til Europa, blev den brugt til at behandle rastløshed og uro, sammen med andre lidelser som fordøjelsesbesvær og kramper.
Una vez que se extendió a Europa, fue utilizado para el tratamiento de inquietud y agitación, junto con otras enfermedades como la indigestión y convulsiones.
