Hvad Betyder BLEV FORSINKET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se retrasó
• retraso
• se retrasaron
• se retrasa
• fue aplazado
• demora
• se retardaba

Eksempler på brug af Blev forsinket på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kampen blev forsinket.
El juego se retrasó.

Blev forsinket, fordi stationsforstanderens.
Se retrasó porque el árbitro.

Mit fly blev forsinket.
Mi vuelo se retrasó.

Resultatet blev at hele projektet blev forsinket.
El caso es que todo el proyecto se retrasó.

Tmax blev forsinket i to timer.
El valor de tmax se retrasó dos horas.

Undskyld jeg blev forsinket.
Disculpen la demora.

Flyet blev forsinket på grund af dårligt vejr.
El avión se retrasó a causa del mal clima.

Blomstring blev forsinket.
La floración se retrasa.

Flyet blev forsinket på grund af det dårlige vejr.
El avión se retrasó por causa del mal tiempo.

Operationen blev forsinket.
La operación se retrasó.

Jeg skulle mødes med en udenbys klient, men toget blev forsinket.
Iba a ver a un cliente pero se atrasó el tren.

Projektet blev forsinket.
El proyecto se retrasa.

Blev forsinket med 2 år set i forhold til de oprindelige.
Aproximadamente dos años de retraso respecto al original.

Processen blev forsinket.
Y el proceso se retrasa.

Tilbagetrækning blev godkendt, men betalingen blev forsinket.
El retiro fue aprobado pero el pago se retrasó.

Fordi toget blev forsinket.
Porque el tren se retrasó.

Flyene blev forsinket i henholdsvis 10 og 20 minutter.
Los vuelos se retrasaron 20 y 10 minutos respectivamente.

Min transport blev forsinket.
Mi transporte se retrasó.

For flyet blev forsinket, og passagererne måtte vente.
Se retrasaron algunos vuelos y los pasajeros debieron esperar afuera.

Live valgdebatten blev forsinket.
Se retrasa proceso electoral.

Vores fly blev forsinket, så det var 2:00.
Nuestro vuelo se retrasó, por lo que fue 2am.

Ingen af de studerende blev forsinket.
Ningún estudiante se retrasa.

Deres fly blev forsinket i Zürich. De kommer nok ikke.
Su avión se retrasó en Zurich no creo que puedan venir este fin de semana.

Var denne reducerede, så gør sprogudvikling blev forsinket.
¿Era esto reduce, también lo hace el desarrollo del lenguaje se retrasó.

Spillerens tre udbetalinger blev forsinket i mindst en måned.
Los tres retiros del jugador se retrasaron durante al menos un mes.

Spilleren anmodede om tilbagetrækning på$ 8000, men betalingen blev forsinket.
El jugador solicitó un retiro de$ 8,000 pero el pago se retrasó.

Det selektive slagtningsprogram blev forsinket indtil januar 1997.
El programa de sacrificios selectivos se retrasó hasta enero de 1997.

Byggeriet blev forsinket i mange år på grund af miljøhensyn.
La construcción se retrasó durante muchos años debido a preocupaciones ambientales.

Antonio lærer at hans skibe blev forsinket, ikke ødelagt.
Antonio se entera de que sus barcos se retrasaron, no fueron destruidos.

Byggeriet blev forsinket i mange år på grund af miljøhensyn.
Las obras se retrasaron durante muchos años por los problemas ecológicos que conllevaban.

Hvordan man bruger "blev forsinket" i en Dansk sætning

Finansielle servicevirksomheder Finansiel aktivitet betød, at få de hidtidige lån på et højt kvalificerede medarbejdere blev forsinket, da kassen betaler du betaler rente på et lån.

Forrige julenummer blev forsinket med otte måneder; dette kun med et par uger.

Udsendelsen af albummet blev forsinket, da Fenger blev involveret i et trafikuheld, hvor en ældre dame trådte ud foran hendes bil og senere døde.

Flyvning blev forsinket, og som er altid måde kvaliteten af flyvningen var fattige, som var gennemførelsen af dem, der rejser.

Den sag blev ordnet i Geodatastyrelsen, men det betød også, at byggeprojektet blev forsinket med næsten et halvt år.

Falcon 9-booster til den lancering, som blev forsinket fra 7.

Hans behandling blev forsinket, og han endte med at dø.

Vores ankomst blev forsinket på grund af disse udfordringer”, siger Michael Davanzo, kaptajn på Polar Star.

Vi strandede i Istanbul hvor vores fly blev forsinket med omkring 7 timer – først p.g.a.

Tjek vejrudsigten for Borano.Et timing tip er at undgå myldretid omkring Rom og Napoli - vores fly blev forsinket, så vi "røg" lige i fælden begge steder.

Hvordan man bruger "retraso, se retrasó, se retrasaron" i en Spansk sætning

¿Qué opinan del retraso del filme?

Se retrasó pero yo había hecho ya, este comentario.

Una noche la reina se retrasó unos minutos.

¿Has sufrido algún retraso con Vueling?

Retraso del crecimiento intrauterino: ¿Qué tratamiento?

Prematuridad con retraso del crecimiento severo.

30Las decisiones se retrasaron sin razón aparente.

Por una o dos horas se retrasó la grabación.

llegará con retraso (César Dávila Andrade.

Por eso se retrasaron todos los procesos de germinación en los establecimientos".