Hvad Betyder BLEV HOS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se quedó con
• permaneció con
• se quedaron con
• estuvo con

Eksempler på brug af Blev hos på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De blev hos os.
Se quedaron con nosotros.

Så gik han ind og blev hos dem.
Entró y se quedó con ellos.

Han blev hos sin onkel.
Se quedaron con su tío.

Men kommandøren blev hos ham.
El alto oficial se quedó con él.

Jakob blev hos hende.
Y Jakob se quedó con ella.

Kun hans kærlige, elskende kone blev hos ham.
Sólo su clase, amante esposa se quedó con él.

Han blev hos sine forældre.
Se quedó con sus padres.

Fatter ikke, at mor blev hos ham.
No tengo idea porque mamá permaneció con él todos esos años.

Han blev hos dem hele natten.
Se quedó con ellos toda la noche.

Drengene blev hos os.
Los niños se quedaron con nosotros.

Han blev hos dem indtil han var 16.
Se quedó con ellos hasta los 16.

Brian arbejdede, så jeg blev hos Kelly.
Brian estaba trabajando hasta tarde, así que me quedé con Kelly.

Rex blev hos dem hele natten.
Rex se quedó con ellas durante toda la noche.

Rejsende, der passerede gennem landet, blev hos ham.
Los viajeros que pasaban por el país se quedaron con él.

Rex blev hos dem hele natten.
El rex se quedó con ellos corrija a través de la noche.

Vi hilste på brødrene og blev hos dem en dag over.
Saludamos a los hermanos, y nos quedamos con ellos un día.

Michael blev hos sin mor og to ældre søstre.
Michael se quedó con su madre y dos hermanas mayores.

Sygeplejersken rejste, så jeg blev hos Sir Clifford.
La enfermera se ausentó, y yo me quedé con Sir Clifford.

Abigail blev hos os, til hun kom.
Abigail se quedó con nosotros hasta que ella llego.

Og du er den skøre kælling, der blev hos ham alle de år.
Y tú eres la loca que estuvo con él todos estos años.

Gordon blev hos sin kone for børnenes skyld.
Gordon se quedó con su esposa por el bien de sus hijos.

De kom og så hvor Han boede, og de blev hos Ham den dag.
Fueron, vierondónde vivía y se quedaron con él aquel día.

Maria blev hos sin fjerne slægtning i tre uger.
María permaneció con ésta, su prima lejana por tres semanas.

Harry kom til Halbestadt og blev hos Kim den halve nat.
Harry vino a Halberstadt y permaneció con Kim… die halbe Nacht.

Maria blev hos Elisabeth i tre måneder og tog så hjem til Nazaret.
María permaneció con Isabel tres meses y luego regresó a Nazaret.

Sig til biskoppen… hans datter, at jeg blev hos min enhed.
A su hija… que me visto obligado a permanecer con mis hombres.

Bergstedt blev hos avisen til den 5. maj 1945.
Bergstedt permaneció en el periódico hasta el 5 de mayo de 1945.

Eksmanden føler tomhed uden sin kone og børn, der blev hos hende.
El ex esposo siente el vacío sin su esposa e hijos que se quedaron con ella.

Hvorfor mor blev hos far, har jeg nok aldrig forstået.
Por qué mamá se quedó con papá ha sido siempre un misterio para mí.

Hisham sagde: Jeg har fået oplyst, at Aisha blev hos Profeten i ni år(dvs. indtil hans død).
Hisham dijo: He sido informado de que Aisha se quedó con el profeta durante nueve años(hasta su muerte).

Hvordan man bruger "blev hos" i en Dansk sætning

Tabel 4 viser pattegrisenes resultater i forhold til, om de blev hos egen so, blev flyttet til mindsteamme eller om de var født af og blev hos mindsteammen.

Pia blev hos sin far, som var alkoholiseret og temperamentsfuld.

Min storesøster flyttede med min mor og Jens, og jeg blev hos min far.

Ligesom der naturligvis også er en grund til, at Sonja forelskede sig i ham og blev hos ham i deres lange ægteskab.

Den daglige tilvækst hos grise flyttet til mindsteamme var 19 gram højere end hos de grise, som blev hos soen.

Hun var kommet fra Rønne og orkede ikke at gå længere og blev hos ham en nats tid.

Hertil skal lægges, at 43 % af grisene, som blev hos egen mor, måtte flyttes i løbet af afprøvningen, mens 24 % af grisene hos mindsteammerne blev flyttet.

Selv ærlighed blev hos Hobhouse noget som belemrer, fremfor at befri.

Det var ikke en bog der blev hos mig i længere tid, det er den simpelthen for bizar (og klam) til.

Det blev hos slagteren, der kom gevinst.

Hvordan man bruger "permaneció con, se quedó con, se quedaron con" i en Spansk sætning

Permaneció con una tarjeta SIM sin un keshet.

Stephen Strasburg permaneció con los Nationals.

Amado se quedó con nosotros para siempre.

183, mientras Macri se quedó con 10.

José permaneció con Jacobo, su hijo más joven.

Permaneció con este hábito durante cincuenta días.

Pero muy pocos se quedaron con ella.

Cada quien permaneció con los brazos cruzados.

Mooji permaneció con Papaji por varios meses.

Esta vez se quedó con sus amigos».