Hvad Betyder BLEV TALT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se habló
• fue dicha
• se hablaba
• se habla
• se hablaron

Eksempler på brug af Blev talt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der blev talt om den august.
Se habló entonces de agosto.

Lad os se… og Kellys ord blev talt til dem-.
Y se habló la Palabra de Kelly hasta ellos.

Der blev talt om valgsvindel.
Se habla de fraude electoral.

Den gamle græske Ionic dialekt blev talt.
Se hablaba el dialecto jónico del griego clásico.

Der blev talt meget om krigen.
Se habló mucho de la Guerra.

Der var bare ikke noget, der blev talt om i familien.
Pero no se habló para nada de la familia.

Der blev talt om"Villy-effekten".
Se habló del"efecto Macri".

Lad os se… og Kellys ord blev talt til dem-.
Y se maravillaron de su gloria! Y se habló la Palabra de Kelly.

Der blev talt meget om krigen.
Mucho se ha hablado de la guerra.

Latin er et sprog, der blev talt i det gamle Rom.
El latín es una lengua que fue hablada en la Antigua Roma.

Der blev talt om mangt og meget.
Se habló mucho y de muchas cosas.

Jeg er opvokset i et Venstre-hjem, hvor der blev talt meget politik.
Nací en un hogar en que se hablaba mucho de política.

Der blev talt om en oliekrise.
Se habla de una guerra del petróleo.

Læg mærke til hvilke sprog der blev talt ved Kirkens indvielse.
Nótese qué lenguas se hablaron en la fundación de la Iglesia.

Intet blev talt eller sagt.
Pero nada se habló ni se dijo.

Jeg er opvokset i et Venstre-hjem, hvor der blev talt meget politik.
Crecí en una familia donde se hablaba mucho de política.

Der blev talt meget om det store.
Mucho se ha hablado sobre el enorme.

Give Gaia på den attiske dialekt som blev talt i Athen.
Siendo en esencia una variante del dialecto ático que se hablaba en Atenas.

Der blev talt om valgsvindel.
De inmediato se habló de un fraude electoral.

Formentlig den mand i verden, der blev talt og skrevet mest om.
Sin duda, la época en que más se ha escrito y hablado sobre el hombre.

Han blev talt og brugt som en charme.
Él fue hablado y utilizado como un encanto.

Det var utroligt hvor mange forskellige sprog der blev talt i lokalet!
Les había sorprendido mucho la diversidad de lenguas que se hablaban en aquella!

Der blev talt om mangt og meget i weekenden.
Mucho se habló durante el fin de semana.

Gotisk(sprog)- et uddødt germansk sprog, der blev talt af goterne.
La lengua gótica es una lengua germánica extinguida que fue dicha por los godos.

Der blev talt meget om erhvervsuddannelser.
Se habla mucho de la formación profesional.

Ja, der er mange DVD's produceret af film, der oprindeligt blev talt på spansk.
DVDs en español Sí, hay muchos DVD's de películas producidas originalmente hablado en español.

Der blev talt om både millioner og milliarder.
Se hablaba de miles y miles de millones.

Det sprog, der blev talt hjemme var dansk.
El idioma que se hablaba en su casa era el español.

Der blev talt i timevis om alle disse ting.
Se habló, durante horas, de todos estos asuntos.

Denne Bhagavad-gītā blev talt da de to parter mødtes på slagmarken.
Este Bhagavad-gītā fue hablado cuando las dos partes se reunieron en el campo de batalla.

Hvordan man bruger "blev talt" i en Dansk sætning

Journalnr. /Didelm Forvaltningen har forsøgt at skrive et referat der bedst muligt holder sig til det der blev talt om på mødet.

Der blev opmålt, savet, filet og boret, samtidig med at der blev talt og forklaret såvel om håndværk som astronomi.

Havde også nogle veninder som barn, hvor der blev talt på den måde hjemme hos dem.

Der blev talt om Fair Play og Fair Play og Sambatyven og Fair Play.

Af et passende kraftigt stykke tømmer skar man en tynd skive, hvis årringe blev talt op og dens tykkelse målt.

Hvad der (næsten) ikke blev talt om: at der er masser af plads inde i bilerne på motorvejen i myldretiden at trængselsafgifter faktisk allerede findes i Danmark.

Men valget var skæmmet af, at stemmesedler uden myndighedernes officielle stempel blev talt med på grund af en procedureændring i sidste øjeblik.

Der blev talt om pædagogisk og terapeutisk arbejde - med skam og skyld hos.

Det er ikke mange dage siden at der blev talt om stor og lys fremtid som den 5.

Styreformen var monarkisk med en kejser som statsoverhoved, og der blev talt osmannisk-tyrkisk.

Hvordan man bruger "se habló, fue dicha, se hablaba" i en Spansk sætning

Solamente ellos saben que se habló ahí.

Se habló del que casi nadie conocía.

De ser así ¿Cómo fue dicha búsqueda?

Sí, se habló por parte del Sr.

Nunca fue dicha en voz alta y ni siquiera murmurada.

En esas comidas se hablaba de todo, se hablaba de arte, se hablaba de cultura, se hablaba de economía, se hablaba de México.

Pero desde aquellos tiempos se hablaba de violaciones.

Tampoco se habló de fraude, todo absolutamente transparente.

Pero poco se habló del mito, poco se habló de la ideología.

Él se hablaba más con Kirchner (Néstor)", señaló.