Hvad Betyder BLIVE TESTET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• será probado
• será puesta a prueba
• prueba
• serán evaluados
• será examinado
• serán probados
• ser probado
• será probada
• pruebas
• serán puestas a prueba
• serán puestos a prueba

Eksempler på brug af Blive testet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Loyaliteter vil blive testet.
La lealtad será probada.

Blive testet ved forskellige Searchcontrol.
Ser probado por varios Searchcontrol.

Loyaliteter vil blive testet.
Las lealtades serán puestas a prueba.

Flydende på engelsk(talt og skriftligt) er påkrævet og vil blive testet.
Se requiere una fluidez en inglés(hablado y escrito) y será probado.

Hvor kan jeg blive testet for syfilis?
¿Dónde puedo hacerme las pruebas de sífilis?

En prøve af dit blod vil også blive testet.
Una muestra de sangre también se pondrá a prueba.

Jeres tro vil blive testet som aldrig før.
Vuestra fe será puesta a prueba como nunca antes.

Med det, vil jeres tro virkelig blive testet.
De ahí en adelante, su fe será probada severamente.

Så vil han blive testet og kaldt til storhed.
Después se lo pondrá a prueba y será convocado para la grandeza.

Nu kan sagen endelig blive testet af!
¡La prueba finalmente puede comenzar!

Jeres styrke vil blive testet… jeres mod, jeres intelligens… og jeres lederevner.
Será probada su fuerza… su coraje, su inteligencia… y su liderazgo.

Din hjerne evner vil blive testet.
Sus habilidades cerebrales serán probados.

Rotter kan også blive testet på en større version af de successive stræder.
Las ratas también se pueden probar en una versión más grande de los callejones sucesivos.

Burde du og løjtnant Kamecki ikke blive testet?
¿No deben hacer la prueba usted y el teniente Kamecki?

Alle vores materiale vil blive testet af SGS før produktion.
All de nuestro material será probado por el SGS antes de la producción.

En gang i ethvert menneskes liv, vil de blive testet".
Una vez en la vida de cada hombre o mujer, ellos serán probados".

Et varmelegeme kan nemt blive testet med et ohmmeter.
Una bobina abierta se puede probar fácilmente con un ohmiómetro.

Under alle omstændigheder bedre at gå til lægen og blive testet.
En cualquier caso, es mejor ir al médico y hacerse la prueba.

Alle produkter vil blive testet strengt.
Todos los productos serán probados estrictamente.

Idlib og Afrin vil være de steder, hvor dette vill blive testet.
Idlib y Afrin serán los lugares donde esto se pondrá a prueba.

Hvor ofte bør jeg blive testet for hiv?
¿Con qué frecuencia debo hacerme la prueba del VIH?

Verden vil blive testet på den kærlighed enhver person har for den anden, som er en sand genspejling og målestokken for deres kærlighed for Gud.
El mundo será probado por el estado del amor que cada persona tenga por otros, lo cual es un verdadero reflejo y medida de su amor por Dios.

Hvor ofte bør jeg blive testet for hiv?
¿Qué tan frecuentemente debo hacerme una prueba del VIH?

Senere vil teknologien blive testet ved hjælp af palmeolie, der kommer fra Nord- og Sydamerika.
Más tarde, la tecnología será probada con aceite de palma de las Américas.

Demonstratoren I fuld størrelse vil i starten blive testet på jorden.
El demostrador a escala real será probado en tierra inicialmente.

Den fejede lidenskab vil nu blive testet, for i et forhold til to er udfordringerne mange.
Aquella pasión arrebatadora ahora será puesta a prueba, porque en una relación a dos los desafíos son muchos.

Demonstratoren I fuld størrelse vil i starten blive testet på jorden.
Inicialmente las demostraciones a escala real serán probadas en tierra.

Hver dag vil jeres engagement i dette mål blive testet, gennem hvad end der sker i jeres personlige liv og arbejdsliv.
Todos los días, su compromiso con este objetivo será probado por todo lo que sucede en su vida personal y profesional.

I high-end tendensen er der også nogle spillere, der bevidst spekulerer på prisen på høje bleer, og om de virkelig kan gøre en krone, vil forbrugerne blive testet og vil accelerere branchens overlevelse af de hårdeste.
En la tendencia de alto nivel, también hay algunos jugadores que están deliberadamente especulando sobre el precio de los pañales altos, y si realmente pueden hacer un centavo, los consumidores serán evaluados y acelerarán la supervivencia de la industria del más apto.

Når en ny mail ankommer vil mailen automatisk blive testet af SPAMfighter, og såfremt der er tale om spam vil mailen automatisk blive flyttet til din spam folder.
Siempre que reciba nuevo correo, éste será examinado automáticamente por SPAMfighter, y si es spam(correo no deseado), será trasladado a su carpeta de spam.