Eksempler på brug af Serán evaluados på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Por quién serán evaluados.
Serán evaluados diariamente por mí y por mis ayudantes.
Niños serán evaluados.
Los solicitantes que no cumplan con los requisitos anteriores serán evaluados caso por caso.
Taxistas serán evaluados.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
comisión evaluaráinformación para evaluarevaluar la eficacia
evaluar la situación
evaluar los riesgos
evaluar su uso
evaluar los resultados
evaluar la calidad
evaluar el impacto
phenq evalúa
Mere
Módulos serán evaluados a través de una combinación de cursos y exámenes en función de los resultados de aprendizaje del módulo individual.
Moduler vil blive vurderet gennem en kombination af kurser og eksamener, afhængigt af de enkelte modul mål.Los trabajos presentados serán evaluados por el comité del programa.
De indkomne forslag vil blive vurderet af programkomiteen.En la tendencia de alto nivel, también hay algunos jugadores que están deliberadamente especulando sobre el precio de los pañales altos, y si realmente pueden hacer un centavo,los consumidores serán evaluados y acelerarán la supervivencia de la industria del más apto.
I high-end tendensen er der også nogle spillere, der bevidst spekulerer på prisen på høje bleer, og om de virkelig kan gøre en krone,vil forbrugerne blive testet og vil accelerere branchens overlevelse af de hårdeste.Estos informes serán evaluados por el Consejo.
Denne rapport skal vurderes af Rådet.Los proyectos de la categoría Explorers serán evaluados en tres fases.
Projekter blandt“Explorers” vil blive bedømt på tre niveauer.¿Cómo serán evaluados mis conocimientos?
Hvordan vil mine kvalifikationer blive bedømt?Y los quince más votados por los usuarios serán evaluados por un jurado.
De fem bogbloggere der får flest stemmer vil herefter blive bedømt af en jury.Los candidatos serán evaluados individualmente para acceder al curso de actor ICA.
Kandidater vil blive vurderet individuelt for at få adgang til ICA skuespillerkursus.Tras 3½ semanas de docencia, los alumnos serán evaluados por diferentes métodos.
Efter de 3½ uges undervisning vil de studerende blive vurderet ud fra forskellige metoder.Todos los indicadores serán evaluados y, en caso necesario, se modificarán mediante un acto delegado antes del 31 de diciembre de 2022.
Alle indikatorer vil blive vurderet og om nødvendigt ændret ved en delegeret retsakt senest den 31. december 2022.Preguntas sobre la universalidad de los derechos humanos también serán evaluados desde una perspectiva crítica.
Spørgsmål om menneskerettighedernes universalitet vil også blive vurderet ud fra et kritisk perspektiv.Los nuevos modelos serán evaluados cuando se haya adquirido una mayor experiencia con ellos.
Los candidatos al programa de doctorado en Astrofísica primero serán evaluados sobre la base de sus CV y cartas de referencia.
Ansøgere til ph.d. -uddannelsen i astrofysik vil først blive vurderet på grundlag af deres CV og reference breve.Todos los solicitantes serán evaluados y aprobados por el Director del curso y la Junta de estudios de maestría.
Alle ansøgere vil blive vurderet og godkendt af kursusdirektøren og cand.sc. studienævnet.Habrá una clasificación ganadores corriendo donde los jugadores serán evaluados para su torneo de premios en toda la serie.
Der vil være en vinder leaderboard kørende, hvor spillerne vil blive bedømt for deres turnering pengepræmier i hele serien.Candidatos de grado serán evaluados de forma continua a lo largo de su tiempo en la escuela.
Degree kandidater vil blive vurderet på en løbende basis i hele deres tid på skolen.Terminará una progresión de emprendimientos destinados a prepararse para el logro y sus trabajos serán evaluados y el curso ofrecerá insumos importantes para que pueda mejorar.
Du vil afslutte en progression af ventures, der er beregnet til at sætte dig op for opfyldelse, og dine værker vil blive evalueret, og kurset vil tilbyde vigtige input til forbedring.Los estudiantes también serán evaluados en una propuesta de investigación más larga y una disertación de 15,000 palabras.
Studerende vil også blive vurderet på et længere forskningsforslag og en afhandling på 15.000 ord.Los candidatos pueden solicitar para sí mismos y serán evaluados con un sistema de puntos basado en una serie de criterios.
Ansøgere kan ansøge om sig selv og vil blive vurderet på baggrund af et pointsystem baseret på en række kriterier.Los estudiantes serán evaluados en sus calificaciones de educación de secundaria utilizando UK NARIC, su declaración personal y la habilidad en el idioma Inglés.
Studerende vil blive vurderet på deres high school-uddannelse kvalifikationer ved hjælp af UK NARIC, deres personlige udsagn og engelsk sprogfærdighed.Los avances hacia la corrección del déficit excesivo serán evaluados por la Comisión tras la expiración del plazo de seis meses.
Fremskridtet med at korrigere det uforholdsmæssigt store underskud vil blive vurderet af Kommissionen, når fristen på seks måneder er udløbet.Los estudiantes serán evaluados por la facultad de danza sobre la base de una formación previa, la alineación, la madurez del movimiento, el apoyo básico y potencial.
Studerende vil blive evalueret af dans fakultet på baggrund af tidligere uddannelse, tilpasning, modenhed bevægelighed, core support og potentiale.Los proyectos de Pioneers y Explorers serán evaluados en tres niveles: Nacional, Regional e Internacional.
Pioneers- og Explorers' projekter vil blive bedømt på tre niveauer: nationalt, regionalt og internationalt.El Caso de que más tarde serán evaluados por el ministerio público, después de que el 23-años de edad, podrán escuchar más de la policía, dice el informe de la policía.
Sagen vil senere blive vurderet af anklagemyndigheden, hvorefter den 23-årige vil høre mere fra politiet, lyder det i politirapporten.Los vínculos entre Horizonte 2020 yEuropa 2020 solo serán evaluados en el informe de evaluación intermedia de Horizonte 2020, previsto para 2017.
Forbindelserne mellem Horisont 2020 ogEuropa 2020 vil først blive evalueret i den foreløbige evalueringsrapport om Horisont 2020, der forventes at foreligge i 2017.
