Hvad Betyder BLIVER ANVENDT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se utilizan
• se aplica
• se usa
• aplicación
• uso
• se emplean
• se aplique
• está siendo utilizado
• utilización
• se utiliza
• se utilicen
• se apliquen
• se utilice
• se aplican
• se usan
• se aplicará
• se use
• se emplea

Eksempler på brug af Bliver anvendt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Køretøjet bliver anvendt.
Se utilice el vehículo.

Inegy bliver anvendt sammen med diæt, hvis De har.
INEGY se usa conjuntamente con la dieta si tiene.

Sanktionerne bliver anvendt.
Las sanciones se aplican.

InmuRELAX bliver anvendt på psykiatriske hospitalsafdelinger.
InmuRELAX se usa en hospitales psiquiátricos.

Flyt møbler, som ikke bliver anvendt.
Retira los muebles que no se utilicen.

Metoden, der bliver anvendt, er den samme i alle tilfælde.
Mecanismo que se utiliza es idéntico en todos los casos.

Standarder, som i dag stadig bliver anvendt.
Reglas que aún hoy se utilizan.

Den valgte farve bliver anvendt på hele billedet.
El color que elija se aplicará a toda la imagen.

I dag er der måske dog tre metoder, der oftest bliver anvendt.
Existen tres métodos que se utilizan generalmente.

De spanske gyldighedsregler bliver anvendt i alle tilfælde.
El derecho español se aplicará en todos los casos.

UM bliver anvendt i matematik for at lave navne på talsystemer.
UM se usa en matemática para hacer nombres de sistemas numéricos.

Vores produkter og løsninger bliver anvendt af.
Nuestros productos y soluciones se aplican en.

Olien fra dens frø bliver anvendt til kosmetiske produkter.
El aceite de sus semillas se utiliza para la cosmética.

Han er dog ikke enig i metoden, som bliver anvendt.
Sin embargo, no estoy de acuerdo con el procedimiento que se usa.

Fototapeter bliver anvendt på samme måde som tapeter.».
Los fotomurales se aplican del mismo modo que el papel de pared.».

De vil sikre sig, at den rigtige definition bliver anvendt.
Se asegurarán de que se utilice la definición correcta.

Det kan ske, hvis gas bliver anvendt til selve energiproduktionen.
Esto puede ocurrir si el gas se utiliza para generar energía.

Dit domænenavn er blevet registreret og bliver anvendt i ond tro.
El nombre de dominio fue registrado y se usa de mala fe.

Frankincenseduften bliver anvendt i flere religiøse traditioner.
El patrón de mandala se utiliza en muchas tradiciones religiosas.

Analyse-cookies registrerer vi, hvorledes hjemmesiden bliver anvendt.
Mediante las cookies de análisis sabemos cómo se utiliza la página web.

Teknikker bliver anvendt med det formål at acceptere den bevidsthedstilstand.
Se utiliza esta técnica con el objetivo de dar a conocer.

Integration til mobile enheder, der bliver anvendt på hospitalet.
Miento de los elementos móviles que se utilizan en un hospital.

Husherskerne bliver anvendt i psykologisk astrologi, men også i valg og øjebliks astrologi.
Los regentes de las casas se utilizan en la astrología horaria y de las elecciones.

Kun absolut upåklagelige råvarer bliver anvendt i HARIBOs produkter.
Para los productos HARIBO solo se utilizan las mejores materias primas.

Dermed tillægges miljøorganisationerne en generel ret til at anfægte og kontrollere, at lovgivningen bliver anvendt.
Se concede así las organizaciones medioambientales un derecho general para impugnar y controlar la aplicación de la ley.

Denne fremgangsmåde bliver anvendt med succes på hele World Wide Web.
Este procedimiento se emplea con éxito en toda la World Wide Web.

Dit domænenavn er blevet registreret og bliver anvendt i ond tro.
El nombre de dominio ha sido registrado y se utiliza de mala fe.

Når CRM bliver anvendt fuldt ud, så vil teamet blive mere produktive og organisationen vil have et mere forudsigeligt salgsforecast”.
Cuando está siendo utilizado en toda su extensión, el equipo será más productivo y la organización tendrá un pronóstico de ventas más predecible».

Domstolen vil sikre, at chartret bliver anvendt korrekt.
El Tribunal de Justicia se asegurará de que la Carta se aplique correctamente.

Der vil være alvorlige konsekvenser, hvis vi begynder at se tegn på, at kemiske våben bliver flyttet til fronten eller bliver anvendt.
Habría enormes consecuencias si empezamos a observar movimiento o el uso de armas químicas en el frente.

Hvordan man bruger "bliver anvendt" i en Dansk sætning

Hvis du ikke ønsker at cookies bliver anvendt som beskrevet her, og du ikke har mulighed for at blokere cookies direkte (f.eks.

Det bliver en valgkamp, hvor alle midler bliver anvendt - og vi har kun lige set begyndelsen.

Casebeskrivelsen bliver anvendt til fordybelse i faglige problemstillinger.

I over halvdelen af de oprensningssager, som Region Sjælland gennemfører, skyldes forureningen spild med klorerede opløsningsmidler, som blandt andet bliver anvendt på renserier.

Alle tre skoler beskriver, at de ekstra ressourcer i skolen bliver anvendt fleksibelt, dels til at understøtte faglig fordybelse, dels til at understøtte trivsel.

Forsvaret er afhængigt af, at det bliver anvendt og er synligt, således at offentligheden kan se, at de ressourcer, som forsvaret tildeles, har et håndgribeligt output.

Hjemmenes layout gør det muligt for brisen at strømme frit igennem, og der bliver anvendt meget træ i den indvendige indretning.

Her kan du angive skriftstørrelse, -farve, -type og andre indstillinger, der bliver anvendt på dine billedtekster.

Men hvad sker der, når denne livsstil bliver anvendt af de mest magtfulde mennesker i verden?

Hvis du ikke ønsker at oplysningerne bliver anvendt som beskrevet i afsnit C-F, og du ikke har mulighed for at fravælge det direkte (f.eks.

Hvordan man bruger "se usa, se utilizan, se aplica" i en Spansk sætning

45 kg de tinta y se usa como normalmente se usa la tinta.

✅ Cómo se usa una pulsera PARACORD ¿Cómo se usa una pulsera paracord?

Cuando se usa spark-shell, ¿cómo se usa la opción n.

Estos se utilizan con una finalidad preventiva.

¿Por qué se aplica este sistema tecnológico?

¿Para qué se utilizan las redes Lonworks?

Esto se aplica tanto tecnológica como estratégicamente.

Este se aplica para los productos plásticos.

Se utilizan para arremeter contra los Creyentes.

Como se Usa Aplicar unas gotas, por.