Hvad Betyder BOSÆTTELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• asentamiento
• establecimiento
• colonización
• colonia
• asentamientos

Eksempler på brug af Bosættelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tyrkere som deres bosættelse.
Turcos como su asentamiento.

Tegn på bosættelse shchitovki.
Signos de asentamiento shchitovki.

Den første spanske bosættelse.
Primer asentamiento español.

Israelsk bosættelse i Gaza.
Asentamientos israelíes en Gaza.

Bosættelse Munster Bosættelserne..
La Colonización Munster.

Mormonernes bosættelse i Utah.
Asentamientos mormones en Utah.

Nogle grupper dannede permanente bosættelse.
Algunos grupos formaron asentamientos permanentes.

Regioner, bosættelse og kontrol.
Regiones, colonización y control.

Barinovo-park"- en hytte bosættelse.
Barinovo-park"- un asentamiento de cabaña.

Ulovlig bosættelse på vestbreden.
Asentamientos ilegales en Cisjordania.

Det er her, romerne byggede deres bosættelse.
Aquí es donde los romanos construyeron su asentamiento.

Ulovlig bosættelse på vestbreden.
Los asentamientos ilegales en Cisjordania.

Første tegn på menneskelig bosættelse i Argentina.
Primeras pruebas de establecimiento humano en Argentina.

Denne bosættelse, som Rosva, ligger tæt på parken.
Este asentamiento, como Rosva, se encuentra muy cerca del parque.

Den første spanske bosættelse i landet.
Fue el primer asentamiento español en este país.

Hvad var livet i Australien som før europæisk bosættelse?
¿Cómo era la música en América antes de la colonización europea?

San Miguel, hvis første bosættelse begyndte i 1530;
San Miguel, cuya primera colonia surgió en 1530;

Israelsk bosættelse på det palæstinensiske Vestbredden.
Asentamientos israelíes en los territorios palestinos de la Ribera Occidental.

Nogle grupper dannede permanente bosættelse.
Se produjeron algunos asentamientos poblacionales permanentes.

Hadrians var fra en bosættelse tæt på Adriaterhavet.
Adrianos eran de un asentamiento cerca del mar Adriático.

Dette er den ældste kontinuerligt europæiske bosættelse i USA.
Es el establecimiento europeo restante más viejo en los Estados Unidos.

Ingen tegn på bosættelse, i hvert fald ikke for nylig.
No hay señales de ningún asentamiento, al menos nada reciente.

I det 20. århundrede, væsentlig jødisk bosættelse begyndte i Bolivia.
Durante el siglo XX, un asentamiento judío sustancial comenzó en Bolivia.

Tidlig menneskelig bosættelse i Niger fremgår af talrige arkæologiske fund.
A principios de los asentamientos humanos en Níger se evidencia por numerosos restos arqueológicos.

De brænder hver ranch, hver bosættelse, hver bygning.
Quemará cada rancho, cada asentamiento, cada edificio.

Politiske kort understreger territoriale grænser og menneskelig bosættelse.
Los mapas políticos enfatizan las fronteras territoriales y los asentamientos humanos.

I 1607 opførte England en bosættelse ved Jamestown.
En 1607 Inglaterra construyó un establecimiento en Jamestown.

Eller tidligere, efter de klimatiske forhold forbedret nok til at opretholde menneskelig bosættelse.
O antes, después de que las condiciones climáticas mejoraron bastante para sostener el establecimiento humano.

Lakolk en lille pæn bosættelse, ligesom vi forestillede os.
Lakolk un pequeño asentamiento aseado, tal como lo imaginamos.

Vi har mindet dem om vilkårene for vor udvandring og bosættelse her.
Les hemos rememorado las circunstancias de nuestra migración y establecimiento aquí.

Hvordan man bruger "bosættelse" i en Dansk sætning

Kravet om bosættelse faldt væk, da jorden var frastykket, og kommunen stillede aldrig krav om, at huset blev beboet.

Nøglen er at opbygge din bosættelse ud af intet ved hjælp af flere bønder ved at indsamle, høste, minedrift og mere.

Dette enestående område rummer spor af mere end 4200 års menneskelig bosættelse.

Gå red dine mennesker og bygg din bosættelse på en helt ukendt planet. 8.

Når du går gennem Palatine Hill, skal du undersøge stedet for en ældre bosættelse fra det 9. århundrede f.Kr.

Hovedmålet med dette landsbybygningsspil er at skabe en bæredygtig bosættelse, så dine mennesker kan overleve under forskellige forhold.

Også den senere bosættelse på Grønland (fra 985) kaldes af nordmændene også landnamstiden.

Efter Jazdów blev angrebet oprettede Płock-fyrsten Bolesław II af Masovien omkring 1300 en bosættelse, der kaldtes Warszowa hvor en lille fiskerby havde ligget.

Man har også fundet resterne af et iberisk bosættelse i nærheden, og der er desuden fundet beviser på, at hulerne også var kendt af romerne.

Din mission er at bygge en bæredygtig bosættelse på Mars og overleve de udfordringer, der kaster dig.

Hvordan man bruger "colonización, asentamiento, establecimiento" i en Spansk sætning

Conquista, colonización y cambio cultural, 950-1350, trad.

Colonización política, militar o económica aún existe.

Recorrió casa por casa ese asentamiento humano.

Esta población fue un asentamiento precolombino lenca.

Las habitaciones del establecimiento Luna de.

Unas obras destapan un asentamiento industrial íbero.

Exigen colonización definitiva inmediata o regreso a Europa".

Ubicación del establecimiento comercial: Área comercial.

Forum Novum fue un pequeño asentamiento sabino-romano.

Además, este establecimiento proporciona aparcamiento gratuito.