Hvad Betyder CHECK-UPS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• chequeos
• controles
• revisiones

Eksempler på brug af Check-ups på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg har privat læge til check-ups.
Tengo un médico privado para su consulta.

Regelmæssige check-ups vil hjælpe lægen opdage præeklampsi på et tidligt tidspunkt.
Los chequeos regulares ayudarán al médico a detectar la preeclampsia en una etapa temprana.

Eksisterende forhold eller generelle check-ups.
Condiciones preexistentes o chequeos generales.

Du bliver nødt til at have regelmæssige check-ups med din læge, mens du bruger Flagyl.
Usted tendrá que tener chequeos regulares con su médico mientras está usando Expros.

Disse test kaldes undertiden opfølgende tests eller check-ups.
Estas pruebas a veces se llaman exámenes de seguimiento o chequeos.

Din læge vil råde dig til at få årlige check-ups, mens du er ved injektionspræparater.
Su médico le aconsejará que se haga chequeos anuales mientras recibe inyecciones anticonceptivas.

Selvom dit hjerte er sundt, skal du sørge for at gøre nogle hyppige check-ups.
Incluso si su corazón está sano, asegúrese de hacer algunas revisiones frecuentes.

På mindst to gange årligt check-ups hos tandlægen;
Al menos dos veces al año chequeos en el dentista;

Disse vil blive fastlagt på grundlag af Lab-værdier fra din rutine check-ups.
Estos se determinarán con base en los valores de laboratorio de su chequeos de rutina.

Og at disse check-ups kan hjælpe med at genkende sygdommen og begynde passende behandling.
Y que esos chequeos pueden ayudar a reconocer la enfermedad e iniciar el tratamiento adecuado.

Den U4-undersøgelse er den fjerde af 12 antenatal check-ups i barndom og barndom.
El examen U4 es el cuarto de 12 controles prenatales en la infancia y la niñez.

Regelmæssige check-ups vil være nødvendige for at sikre, at den bedste behandlingsplan følges.
Se necesitarán revisiones regulares para garantizar que se siga el mejor plan de tratamiento.

Når du begynder at faste, bør du gå til hyppige check-ups til at overvåge blodsukkerniveauet.
Una vez que comience el ayuno, usted debe ir para chequeos frecuentes para controlar los niveles de azúcar en sangre.

Men du skal gøre check-ups, det er meget ubehageligt at have mammogrammer, men du skal gøre dem.”.
Pero hace falta hacerse las revisiones, es muy desagradable hacerse las mamografías pero hay que hacérselas.”.

En kombination af test, en undersøgelse af et barns sygehistorie og gentagne check-ups er i orden.
Una combinación de pruebas, un examen de historia clínica y exámenes repetidos del niño está en orden.

Regelmæssige check-ups Desværre, helt fjerne kontakt kæledyrparasitter kan ikke være, fordi hunden skal gå dagligt.
Chequeos regulares Por desgracia, eliminar por completo el contacto mascotaparásitos no puede ser, porque el perro tiene que caminar todos los días.

Det er vigtigt for kvinder at have regelmæssige gynækologiske check-ups, mens du tager denne medicin.
Es importante que las mujeres se hagan exámenes ginecológicos frecuentes, mientras esté tomando este medicamento.

Af denne grund er det vigtigt, at du tager forholdsregler ved at tale med din læge og planlægning rutinemæssige check-ups.
Por esta razón, es importante que tome medidas de precaución al hablar con su médico y programar los chequeos de rutina.

Det er vigtigt for kvinder at have regelmæssige gynækologiske check-ups, mens du tager denne medicin.
Es importante que las mujeres se hagan un chequeo ginecológico con regularidad mientras están tomando este medicamento.

Dog Ligesom ethvert andet kæledyr er det nødvendigt at tage dem regelmæssigt til dyrlægen for at foretage check-ups;
Sin embargo, al igual que cualquier otra mascota, es necesario llevarlos al veterinario con regularidad para hacerle chequeos;

Behandling i hjemmet og regelmæssige check-ups er nogle gange egnet til milde former af sygdommen lupus, eller i en periode på eftergivelse.
El tratamiento en el hogar y los controles regulares a veces son suficientes para manejar un lupus leve o para períodos de remisión.

Derfor er den bedste måde at beskytte dit helbred er gennem regelmæssige check-ups af en læge- en gynækolog.
Por eso, la mejor manera de proteger su salud es a través de chequeos regulares por un médico- un ginecólogo.

Dette kan betyde flere check-ups, men du vil føle dig mere tryg ved at vide, at lægen ser dig tæt på for at sikre, at dine babyer kommer til sunde.
Esto puede significar más chequeos, pero se sentirá más cómodo sabiendo que el médico lo está observando atentamente para asegurarse de que sus bebés lleguen sanos.

Glem ikke at medtage omkostningerne ved enhver hunds veterinære omkostninger hvalpe- vaccinationer, check-ups og så videre.
No se olvide de incluir el costo de los gastos veterinarios cachorros de perro- cualquier vacunas, chequeos y así sucesivamente.

De forpligter under alle omstændigheder standard, ekspertrensning, årlige check-ups og intermitterende X-bjælker til at screene for eventuelle fremskridt.
En cualquier caso, obligan a los expertos en limpieza, a los controles anuales y a los rayos X intermitentes para detectar progresiones.

Dette kræver investeringer i en pålidelig computer sikkerhed program, der vil hjælpe dig køre regelmæssige system check-ups.
Este llamadas para la inversión en una aplicación de seguridad informática confiable que ayudaría a ejecutar revisiones periódicas del sistema.

Skræddersyet tilbud, efter købet check-ups, og fødselsdag meddelelser er fantastiske måder at opbevare slægtskaber levende og fremme virksomhedens fremtidige.
Ofertas a medida, revisiones posteriores a la compra, y mensajes de cumpleaños son fantásticas formas de mantener las conexiones y anime el negocio futuro.

For at undgå at data og identitetstyveri anbefales du kraftigt at udføre regelmæssig system check-ups med SpyHunter gratis scanner.
Para evitar el robo de identidad y datos se aconseja realizar chequeos regulares del sistema con el escáner gratis SpyHunter.

Enkle øvelser, hyppige check-ups med læger og stoppe sygdommen i de tidlige stadier hjælper dig aldrig med at huske smerten i nedre ryg.
Los ejercicios simples chequeos frecuentes de los médicos y el atropello de la enfermedad en las primeras etapas de ayudarle y nunca más recordar el dolor en la parte inferior de la espalda.

God ernæring er også nøglen til en sund hunds hjerte, ligesom regelmæssig motion og check-ups hos dyrlægerne.
La buena nutrición es también clave para el corazón en el perro sano, al igual que lo son el ejercicio regular y controles regulares por el veterinario.