Hvad Betyder DE MULIGE PROBLEMER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• posibles problemas
• problemas potenciales
• posibles dificultades

Eksempler på brug af De mulige problemer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvis du er klar til at tage de mulige problemer.
Si usted está listo para tomar las posibles dificultades.

De mulige problemer for et EU på 25 er sørgeligt klare.
Los problemas potenciales de una UE de 25 son dolorosamente obvios.

Du er dog ikke alene i planlægningen af dine studier eller de mulige problemer, du måtte støde på.
Sin embargo, no se le deja solo en la planificación de sus estudios o los posibles problemas que pueda enfrentar.

Og nu de mulige problemer, der ofte ledsager sent i graviditeten.
Y ahora los posibles problemas que a menudo acompañan al final del embarazo.

Du er dog ikke alene i planlægningen af dine studier eller de mulige problemer, du måtte støde på.
Sin embargo, que no se queden solos en la planificación de sus estudios o los posibles problemas que pueden aparecer.

Men glem ikke de mulige problemer, der kan opstå på denne tid af året.
Pero no se olvide de los posibles problemas que pueden ocurrir en esta época del año.

Og vigtigst: i halsen vin sundhed, i et glas- en god stemning i flasken- de mulige problemer.
Y lo más importante: en la garganta de la salud del vino, en el vaso, un buen estado de ánimo, en la botella, posibles problemas.

Et særskilt afsnit af bogen beskriver de mulige problemer i metoder og midler til deres diagnose og reparation.
Una sección separada del libro describe los posibles problemas en las vías y medios de diagnóstico y de autoayuda.

På grund af dette, er det essentielt at være opmærksom på både mulighederne i arbejdsgrupperne og de mulige problemer.
Por ello, es fundamental ser conscientes tanto de las posibilidades de los equipos de trabajo como de los posibles problemas….

Men som vi diskuterede derovre er en stor del af de mulige problemer, når at få det på en sådan måde.
Sin embargo, como hemos comentado más de que hay una gran cantidad de posibles problemas cuando la reciba de tal manera.

Hver af dem kan elimineres ved rettidige foranstaltninger, kun derfor er det nødvendigt at forstå de mulige problemer korrekt.
Cada uno de ellos puede eliminarse mediante medidas oportunas, solo por eso es necesario comprender adecuadamente los posibles problemas.

I følgende tabel vises de mulige problemer med råd om, hvad du bør gøre eller ikke gøre i hvert enkelt tilfælde.
La siguiente tabla enumera los posibles problemas y ofrece consejos sobre lo que debe y no debe hacer en cada caso.

Når man udvikler fælleseuropæiske tjenester, bør man have øje for de mulige problemer og forsøge at styre uden om dem.
En la creación de servicios paneuropeos conviene estar atentos a los posibles problemas para tratar de evitarlos.

Følgende tabel viser de mulige problemer og giver råd om, hvad du bør eller ikke bør gøre i hvert enkelt tilfælde.
La siguiente tabla enumera los posibles problemas y ofrece consejos sobre lo que debe y no debe hacer en cada caso.

Når du nyorientering data, er der to mentale tricks, der kan hjælpe dig med at forstå de mulige problemer, du kan støde på.
Cuando está rediseñando los datos, hay dos trucos mentales que pueden ayudar a entender los posibles problemas que pueden surgir.

Men det vil sige, hvis vi ikke medtager udvidelsen, de mulige problemer med Irak senere eller aktivitetsbaseret budgetlægning.
Esto es cierto si no incluimos la ampliación, posibles problemas futuros con el Iraq o una presupuestación basada en las actividades.

Lad os nu tale om voksende slagtekyllingskaniner- funktioner, nøgleaspekter, de mulige problemer med pleje.
A continuación, hablemos sobre el cultivo de conejos de engorde: características, aspectos clave, las posibles dificultades de la atención.

Og hvis i normal brug skånsom pleje eliminerer de mulige problemer, i tilfælde af nødsituationer til at genoprette et laminatgulv vil ikke lykkes.
Y si durante el uso normal cuidado suave elimina los posibles problemas, en caso de emergencia para restaurar un piso laminado no tendrá éxito.

Før du anvender den opdatering, der beskrives i denne artikel, skal du være opmærksom på de mulige problemer, der kan påvirke Microsoft Outlook.
Antes de aplicar los cambios que se describen en este artículo, tenga en cuenta los problemas potenciales que pueden afectar a Outlook.

Den faktiske måling kan minimere de mulige problemer og kan maksimalt garantere sikkerheden i forbindelse med målingen.
La medida real puede reducir al mínimo los posibles problemas y puede garantizar la máxima seguridad en el proceso de la medición.

Først skal vi nødt til at skabe en flugt plan på forhånd at analysere alle de mulige problemer, fælder og uventede situationer.
En primer lugar tenemos que crear un plan de escape antes de analizar todos los posibles problemas, trampas y situaciones inesperadas.

De mulige problemer- i særdeleshed problemerne med vandforurening- er grænseoverskridende og kræver derfor lovgivning på europæisk plan.
Los problemas potenciales-en especial los de contaminación del agua- son problemas transfronterizos y, por lo tanto, merecedores de una legislación de ámbito europeo.

De er de mest kompetente i dette emne, de kender alle de mulige problemer, der kan give anledning til bekymring.
Ellos son los mas competentes en la materia, conocen todos los posibles problemas que pueden llegar a ser una causa de preocupacion.

Hr. Knapman talte derudover om de mulige problemer, som kunne opstå i tilfælde af et negativt udfald af folkeafstemningerne og af medlemsstaternes beslutningstagning.
El señor Knapman ha planteado posibles problemas que podrían surgir cuando los referendos y las decisiones tomadas a escala de cada Estado miembro tengan resultados negativos.

Før du anvender den opdatering, der beskrives i denne artikel, skal du være opmærksom på de mulige problemer, der kan påvirke Microsoft Outlook.
Antes de aplicar la actualización que se describe en este artículo, sea consciente de problemas potenciales que pueden afectar a Microsoft Outlook.

Som en del af deres programmerede vedligeholdelse, udpeger de mulige problemer, før de opstår- det er meget vigtigt for os, da kranerne er så vigtige for vores produktion døgnet rundt.
Como parte de su programa de mantenimiento, ellos nos señalan problemas potenciales antes de que estos surjan, y esto es muy importante para nosotros porque las grúas son parte fundamental de nuestra producción las 24 horas del día".

Vores forskere fundet ud af mange foruroligende ting om dette adware og dermed vil vi gerne informere dig om de mulige problemer, dette program kan forårsage.
Nuestros investigadores descubrieron muchas cosas inquietantes sobre este adware y así nos gustaría informarle acerca de los posibles problemas que puede causar este programa.

En af de mulige problemer frygtede i tilfælde, havde at gøre med kredsløbet er placeret i midten af ørkenen, der snor kunne trække sand for derved at ændre layoutet og drift af maskinerne.
Uno de los eventuales problemas que se temían en el evento, tenía que ver con que el circuito está localizado en el medio del desierto, con lo cual los vientos podrían arrastrar arena hacia el trazado y alterar así el funcionamiento de las máquinas.

Den praktiske erfaring, som vi vil få med dette direktiv, og de mulige problemer dermed giver sandsynligvis anledning til tilpasninger af det..
Es probable que la experiencia práctica que adquiramos con esta Directiva y los posibles problemas implicados provoquen ajustes.

Hvis du tager hensyn til køb af en hundDisse anbefalinger er ikke kompliceret, jeg er sikker på, at dit samliv med den kommende firbenede medlem af din familie vil blive fyldt med mange glade timer og dage, og de mulige problemer og frustrationer minimeres.
Si se tiene en cuenta la compra de un perroestas no son recomendaciones complejas, entonces estoy seguro de que su vida conjunta con el futuro miembro de cuatro patas de su familia se llenará de muchas horas y días felices, y las posibles dificultades y decepciones se reducen al mínimo.

Hvordan man bruger "de mulige problemer" i en Dansk sætning

Risikoanalyse – En analyse der findes de mulige problemer, der kan opstå i projektet.

Rapporten belyser de mulige problemer, et sådant salg kan give for personer, der forventes at have svært ved at klare sig på andre dele af boligmarkedet.

Et af de mulige problemer med mandlig fertilitet er patologi, hvor mængden af ​​sæd falder eller generelt reduceres til nul.

Hvis ikke du er en teknisk person kan det til tider tage lang tid at forstå, hvad du skal, og at løse alle de mulige problemer.

Om sygdomme og skadedyr i cyclamen Hvad er de mulige problemer med at dyrke denne unikke og meget smukke blomst?

Klageren gjorde opmærksom på de mulige problemer, allerede før indklagede indgik kontrakt med NCC Construction Danmark A/S.

I denne vejledning er beskrevet de mulige problemer og metoder for deres afskaffelse, størrelsen af de vigtigste dele og grænserne for deres tilladte slid anbefalede smøremidler og væsker.

Vil du fortsat kalde de mulige problemer velfærdsturisme?

Det er derfor meget vigtigt, at rottebekæmperen er opmærksom på og forholder sig til de mulige problemer med rotter, som vildtfodringspladserne kan medføre.

Et af de spørgsmål, der i den forbindelse er blevet rejst, er, i hvilket omfang de mulige problemer kan påvirke investeringsstrategierne i selskaberne.

Hvordan man bruger "posibles dificultades, posibles problemas" i en Spansk sætning

Posibles dificultades por amortización anticipada de los favores.

Visualizar posibles dificultades y/o probables fallas 2.

Cervicales: por posibles problemas posturales Abdomen: por posibles problemas digestivos.

Ayudando a identificar posibles dificultades con la lactancia materna.

Otras ideas, sugerencias, posibles problemas etcétera.

Hacer comentarios sobre las posibles dificultades enfrentadas.

Algunos posibles problemas que han surgido.

Posibles dificultades los meses antes del paquete completo.

Puede ayudar a corregir posibles dificultades físicas.

¿Te gustaría evitar posibles dificultades con los papeles?