Hvad Betyder DE TOG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tomaron
• se llevaron
• quitaron
• cogieron
• trenes
• sacaron
• ir
• agarraron
• secuestraron
• trajeron
• atraparon
• arrebataron
• encargaron
• retiraron
• aceptaron

Eksempler på brug af De tog på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De tog min krave.
Tomaron mi collar.

Far, de tog os.
Papá, nos atraparon.

De tog hans hund!
Tomaron a su perro!

Så stoppede de tog også.
Los trenes también pararon.

De tog min onkel.
Se llevaron a mi tío.

Det var derfor, de tog os.
Por eso nos secuestraron.

De tog kun dig?
¿Sólo te cogieron a ti?

Var det derfor, de tog dig?
¿Por eso te secuestraron?

De tog min Holly.
Se llevaron a mi Holly.

Det var her, de tog mig hen.
Aquí fue donde me trajeron.

De tog din kone.
Se llevaron a tu esposa.

Det er, fordi de tog mit blod.
Es porque me sacaron sangre.

De tog din arbejdskraft.
Cogieron tu curro.

ForesIog HarIand, De tog tiI Taxco?
¿Le sugirió Harland ir a Taxco?

De tog kun én lunge.
Sólo sacaron un pulmón.

Ikke engang da de tog mine øjne.
Ni cuando me arrebataron los ojos.

De tog alt og alle.
Se llevaron todo, a todos.

Nej.- ForesIog HarIand, De tog tiI Taxco?
¿Le sugirió Harland ir a Taxco? No?

De tog mit skab fra mig.
Me quitaron mi ropero.

Hvor var de, inden de tog til Rom?
¿dónde estaban antes de ir a Roma?

De tog mine æggestokke.
Me quitaron los ovarios.

Mexicanerne, de tog min kone og min søn.
Los mexicanos cogieron a mi mujer y a mi hijo.

De tog min urin.
Tomaron una muestra de mi orina.

Minutter efter de tog mig fra det bundløse hul.
Minutos después me sacaron del fondo del pozo.

De tog alle sammen billeder.
Todos tomaron fotos.

De to ligesindede sjæle stoppede et sted mere, før de tog hjem.
Y estas dos almas gemelas hicieron una última parada antes de ir a casa.

De tog mit skab fra mig.
Me quitaron mi casillero.

At der kun må benyttes de tog, hvis tognummer er anført på billetten.
Es decir, solo pueden usarse los trenes cuyos números de tren estén indicados en el billete.

De tog os fra gaden.
Nos secuestraron en la calle.

Jeg har p-piller og fortrydelsespiller. Jeg har den morfin fra Kina, de tog af markedet.
Big Frank, anticonceptivos, píldora del día después, y morfina de China que retiraron del mercado.

Hvordan man bruger "de tog" i en Dansk sætning

Men nu viser han hele verden, hvorfor de tog fejl.

Og det øjeblik de tog denne beslutning begyndte Target2 balancerne at vokse.

Creon, enterfuril, enterosgel, acipole bakterier blev foreskrevet, de tog 5 dage, jeg rensede kødet og frugterne.

De tog også højde for, at man har været nødsaget til at bøje mandens arme grundet dødsstivhed, da man foretog hans begravelse.

Der var jo afgang om halvanden time, og man skal helst være der 30 min før, og de tog omkring en halv time at køre ind til lufthavnen.

Spejderne var til sidst irriterede over de mange cigaretskod, det var lidt besværligt at snappe dem, men de tog fat og fandt hver eneste.

Der var bare den hage ved det, at vores ældre fætre var på besøg og de tog for sig.

Deltagerne delte sig op i 4 hold med en voksen i hver, hvorefter de tog hver sin del af ruten.

Her vil der være billeder af de tog vi har mødt på vores ture rundt i landet.

Da jeg spurgte hvad der var små stykker andekød med oksekød han svarede, at de tog en medaljon og barberet det i 5 stykker.

Hvordan man bruger "se llevaron, quitaron, tomaron" i en Spansk sætning

Hasta tres goles se llevaron los catalanes.

Obtener precio; minerales se llevaron espanoles america.

Quitaron los evangelios, de lilith, José, judas.

Los servicios sociales le quitaron los hijos.

Nos quitaron todo lo que habíamos ganado.

Los dos eventos tomaron lugar ayer.

Quitaron textos, tiendas, enemigos, cambiaron pantallas/mapeado.

Nos quitaron acciones ofensivas normales y ritmo.

¿Qué fuerzas sociales tomaron las calles?

Con ese mapa nos quitaron la memoria.