Hvad Betyder DELENE SAMMEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• piezas juntas

Eksempler på brug af Delene sammen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg satte bare delene sammen.
Sólo uní las partes.

Sætte delene sammen på nogen måde du ønsker at lave en original robot!
Poner las piezas juntas en cualquier manera que usted desea hacer un robot original!

Til sidst satte vi alle delene sammen.
Finalmente había puesto las piezas juntas.

Hjælp Sue gøre så mange dukker som muligt ved at vælge tøj og sætte delene sammen.
Ayuda a Sue a hacer muñecas el mayor número posible eligiendo la ropa y poner las piezas juntas.

Det lykkedes den fortvivlede Isis at samle alle delene sammen, bortset fra hans penis.
Isis logra reunir casi todos los pedazos, excepto el pene.

Vær ikke bange for prominente samlinger- høj plasticitet formulering gør det muligt at forbinde delene sammen.
No tenga miedo de las articulaciones prominentes- formulación de alta plasticidad permite conectar las piezas juntas.

Vi renser alt grundigt for at undgå korrosionsprocesser, vi lokker delene sammen, kun efter nøjagtige målinger koger vi dem uden huller.
Limpiamos todo a fondo para evitar procesos de corrosión, cebamos las piezas juntas, solo después de realizar mediciones precisas, las cocinamos sin aberturas.

Den kun ekstern kilde brugt til at oprette denne synthesizer ville være en loddekolbe for fastsættelse alle delene sammen.
El solo fuente externa utilizada para crear este sintetizador sería un soldador para fijar todas las piezas juntas.

Også inkluderet er de forskellige tilbehør, der er nødvendige, såsom Polyurethan rør til at forbinde delene sammen, og også suge clips for at sikre, at slangen er pænt skjult fra visning.
También se incluyen los diversos accesorios necesarios, como el tubo de poliuretano para conectar las piezas entre sí, y también los clips de succión para garantizar que el tubo esté oculto a la vista.

CRAFTryhthm trommeprøvetageren kan monteres og være klar til brug indenfor 10 minutter, bare ved at koble delene sammen;
El sampler de batería CRAFTryhthm puede montarse y estar listo para usar en 10 minutos, simplemente conectando las piezas entre sí;

Derudover, når man bruger 3-lags farver, skal man altid male delene sammen, aldrig hver for sig.
Además, cuando se reparan colores tri-capa, nunca se deben pintar las piezas del coche por separado, siempre juntas.”.

Reparation udføres meget omhyggeligt ved at adskille lyd og video dele, rettelse af problemet og derefter sammenføjning både delene sammen igen.
Reparación se lleva a cabo con muchode partes de audio y vídeo, unir ambas partes de volver a estar juntos.

Med hjælp fra deres børn vil være i stand til at genskabe billedet, hvis samle alle delene sammen, sætte dem i den rigtige rækkefølge.
Con la ayuda de sus hijos serán capaces de restaurar la imagen si ensamblar todas las piezas juntas, de colocarlos en el orden correcto.

Hvordan skulle han have tid til at pakke alle delene sammen?
¿A causa de eso, cómo tuvo el tiempo de envolver todas las piezas?

Først strikkes hver del for sig, frem og tilbage ned til ærmegabet, derefter sættes delene sammen på rundpind og der strikkes rundt.
Primero tejer cada pieza separadamente, de ida y vuelta en dirección hacia abajo hasta las sisas, después colocar las piezas en aguja circular y tejer en redondo.

Den kemiske reaktion starter efter at have presset delene sammen.
La reacción química comienza después de presionar las partes juntas.

Tags på produkter Nødder arbejde ved en kombination af tråde friktion og kompression af delene sammen, og giver en stærk forbindelse.
Nuezs trabajo por una combinación de la fricción hilos y la compresión de las piezas juntas, y proporcionar una fuerte conexión.

Men der er en ting, der binder alle delene sammen.
Pero hay algo un factor que une a todas las regiones.

For at lave en jeansnederdel, skal du anvende bukser, der er større, så du nemt kan sætte delene sammen for at lave miniskørtet.
Para hacer una falda de jean tendrás que disponer de un pantalón de talla más grande, de tal forma que puedas unir fácilmente las partes para formar la minifalda.

En kompensator(fleksibel forbindelse) er en samling designet til at opsuge den varmeinduceret udvidelse og sammentrækning af byggematerialer, til at absorbere vibrationer, for at holde delene sammen, eller fot at tillade bevægelse på grund af jord forlig eller jordskælv.
Una Junta de expansión o juntas de movimiento es un elemento estructural diseñado para absorber con seguridad esfuerzos provocados por el calor de la expansión y contracción de materiales de construcción, para absorber la vibración, para unir las partes, o para permitir el movimiento debido al asentamiento de tierra o terremotos.

Vi klatrer en del sammen.
Escalamos mucho juntos.

Lim nu alle dele sammen.
Ahora pegue todas las partes juntas.

Trin 12: Tilføj alle dele sammen.
Paso 12: agregue todas las partes juntas.

Giv eleverne eksempler på, hvornår du kan tilføje dele sammen, men vær forsigtig med, hvordan du ord på dine spørgsmål!
Dé a los estudiantes ejemplos de cuándo puede agregar partes juntas,¡pero tenga cuidado de cómo usted formula sus preguntas!

Nej, I skal se at komme i sikkerhed. Med al respekt, hr., vi har været igennem en del sammen. Vi er et hold nu.
Oh no chicos, deben ir a casa donde es seguro con todo respeto hemos pasado mucho juntos somos un equipo ahora.

Brug en medicinsk sprøjte til at påføre et tyndt lag lim i spidsen af sømmen i en af opladernes halvdele og fold begge dele sammen.
Use una jeringa médica para aplicar una capa delgada de pegamento en la ranura de la costura de una de las mitades del cargador y doble ambas partes juntas.

En gummiring kan anvendes over Nittetail at hjælpe med at klemme dele sammen under nitning.
Una arandela de goma se puede utilizar en los remache o cola para ayudar a apretar las partes juntas durante remachado.

Som følge heraf fjernes krystallerne, der holder alle dele sammen i en monolitisk struktur.
Como resultado, se eliminan los cristales que mantienen todas las partes juntas en una estructura monolítica.

Og begge dele sammen hér.
Y por supuesto, a los dos juntos aquí.

Vi har skrevet en del sammen.
Hemos escrito juntos muchas cosas.

Sådan bruges "delene sammen" i en sætning

Formene har sågar færdige huller, så du nemt kan hægte delene sammen - det er altså ikke nødvendigt at klistre dem sammen.

Fakta om CutterKit Kagehus Enkel skabelon til dit kagehus, nemmere end at følge en tegning Du hægter nemt delene sammen uden f.eks.

Vi syr delene sammen til de smalle buer. 2.

Jeg limede delene sammen, de kan sættes sammen på flere forskellige måder.

Genstanden gik desværre i flere dele under afrensningen, og det var ikke muligt at sætte delene sammen igen.

Raglan: Sæt delene sammen: ærme, ryg, ærme, forstykke, alle dele skal have 1 retmaske i hver side.

Hjemme i garagen gik vi så igang med at save, bore og skrue delene sammen til moduler vi efterfølgende og søndagen kunne samle i haven.

Det gjorde kunden, og Bruno Jentoft fik sat delene sammen, så sadelstangen nemt kunne sættes på cyklen igen- denne gang med sadel.

Du behøver ikke en gang at klistre delene sammen, men hægter dem blot ind i hinanden!

Inden du limer delene sammen, som på billedet, skal du bore fire huller til benene i bundpladen.